صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



תš  

ɽճ 

ߣ 


   ˵ԣԲΪ˺ 

 Ե޷Լԡ 

Ҳ˺㣬 

ô½ϴ˿ڡ 

ջ˺ã߳ 

԰鼰ת 



תţȫģ
ߣ






ĳ糿оҳĸѧۣһر
ͷĵƣƲϤ¡ʲôˣʲôˡ
һˣ渽ڡᶨĿǣ
ϧһתʼ䣬ڰ
ˣЩͬꡣ˯òȣֻΪһ
Ϊǣ棬˻׼ӽ㡣
˵תţǷסµˣҸɲܣʱͣ١
·˭ƶתţ·˵ݣ
Ҳʱ氮Ҫһȡ
ջסתš

ƪ

էҶڿտĽֵϣҶĦҵĺɫ»¡һHR䡢δ顢ûѡʱ£״̬ʣŮ
ʣŮ԰޵ģ׺Ϊˮǣʵκ˶Ű顣Ǽ͵صȴȴεתġİ顣
׹ҶӡĿе˸УֻǶԼڵĵعͷʱȥ顣ºʱһȥЩڰʧֻǶഺļ


һ

һ:̹ǵİ1

ҵĳ춯أȴ֪ΪǸСĻ֮⣬һΰ顣
ʶ22꣬33ꡣҵĶͷ˾һ͹´ʱҸձҵ
ͨһϵҹġͬһĴѧרҵԿڵģǱֵ˼źͳ䣬ѧǼҲ֪һȥĸţͨȥԱɣҵĺöŮͬѧ¹˾Ĺ
´ҴΪƯ·--ɫ?ɫһȹԼڰŻһٶİɫ߸ЬٵѶԵʱ˵Ǻݳ޵顣
칫¥´ǰȺ
Լʮӣ˵һϰˡ߸ߵĸӣݣźڱߵ۾ͷŨܵţرĽͳֱ߹ҸϽһС˵áҵģ˵һİĵطκ˶Ҫò˵ĸǳ֮Ҿ;ЩˣҲ񵱹ٵģôᡣ
еؿһ£˵áֻ߳ͷң˵ģ
˵ǡ
ǰߣߵ´칫ǰͣóԿףţ˽ȥ
Ҽ´˽ȥ˵ģ봦ĸݰ칫
´һң˵ʲô֣
˵Լ֡
ڰ칫Ϸһ£óһһᣬʣѧУѧɲ
˵ǰղĲ
˵뵳ˣ˵ǡ룬һͦ˽⡣ͬѧ˵µλкܶкӹע±ҵŮرŮû뵽˻ûôߵ֪ˡʱЩ⡣ؼǣ˿ȥͦ˧ģ˵ʱ۾רעؿŶԷ˸оС뵽Ҳ
ƺҵ쳣ЦЦ˵ţҲԣġ
ҺȻǱȻ˵ҽšô˵ҲǸѧɲСҲһЩ̸ôţ
ҸϽֹͣ˼룬òôƺ
Ȼޣԣҹˣ㻹ʶأҽзҡ
Ƿ봦Ҿȵ
ƺҸȣ˵ôҲǷ봦
ЩΣæ˵ǡֻû뵽
΢Цؿңº͵˵˵˵ɣ뵽ĸŹ
һͷˮǰ˵ĸŶ´ŵģҶȥʲôŵѹûʱؽˣԭƵҽ̨ܵȫûϣһʱҲ֪ô˵

һ:̹ǵİ2

Ծ΢Цؿңоҵı顣˵ִҵ´ͨıжʲôԵʱʦ͸ǣЩƸ˶ѧѧģǰ˵ٻ
뵽Ҿ͸Ӳ֪ˡ
ʼղ˵Цˣ˵ûϵûþ롣⼸´ʲôʱˣ͸˵
һʱû⣬òװ°࣬ϻص绰˷ܵظ˵´ĴԼѡš˵裬˵ĸźãĸڵ绰ͷһʣѧԼѡ˵ǰļѧǶ´ġ
ĸ˵´ΪʲôҪԼѡţ
˵ҽҲһֱ£ΪҵһЩɣ봦ҵĵѧɲԱҵ--
ĸ״ң˵뷨̫ˣ봦ԼѡţΪйϵȥġ
ԭ
ҵǰϦ׼Уģԭѧûɣȴ˸˾ѧУƸʱۿűҵʧҵľ棬ѧ㶯˽˹ϵƼҵ
ĸ˵ϰѧһܸӣֹԣҪȫ࿴Ҫ
ҷµ绰ʼʡҿ췴Ӧû˵ҪȥĸšȻֻǣӵĶ෽顣
˯ǰóռǣд£ϰһ죬̵ʶһ⣺ᣬܸӡ󣬺ܸӡ
ĽѵҸԼҪܡԣϰڶ죬һ칫ſڵȺĸ˵һ̬ձҵѧһҪڿ졢˵
һֵȻ˼İɫ޳ɫ㣬˿ȥˬ˧ȴɢһֳʡֽȻͬĸоس֡
æܹȥʣ봦磡
˵Ҳ簡
óԿ׿ŵʱ˳ƽӹĴӡӿڳţҿװһ˵봦ϲ򰡡
˵ǰһ°󶼸ѧһ߸ӵкҹҲò

һ:̹ǵİ3

˵ޣ氡
˵ǹ˾򳡰ڶԱߡˣԹ˾ĻϤֻʶͰ칫Ұɣ
ЦЦ룬Ī˵ҲϤ
ĻҶԸղŵ뷨ЩȻ˵ǰѧСŴҲιһȦûϣǾϤɡ°ûµĻԸȥ򳡣˳ʶһЩͬ¡
´һ߸ˡһİ칫ҽȥ֮ӣϴǸŹƸաʡݡ˵ȾҵĸˡҵʱЩһ࣬Ȼô춼ǺæأмһͷһʮŮˡǸͷ˵ԭһֹ˾ܣڵķֹ˾ǺġǵĲƷڰ˾ʮƣڵЩᰡˬһ֪ȣˣֹ˾ˡ´һֱŲȥĹоҵߣ幤쿴ֽ־
ǸŮ´еݿ⣬ǴһҪɫҵΪ˸ı䡣
봦İ칫棬ӲмľʸϷֳ䣬봦䣬ǼҡҾʱڼңÿëıӰº͵绰
ҵĵһǸ봦ļֺܹҲ㣬ȫȥ¡ҳͬѧ˵ͷ۵¾Ǹ쵼ļ쵼Ƕϲдɷ裬һΪԸԣһ˳㿼һ´Աǵıͬڹϰһͬѧͷ۵ظ˵㲻֪ʱһŸֽ칫Ҳܲ³Ǹʲôͽ쵼鷨Һҷ봦쵼鷨
ҰѴõļһ£˵ͦİ׼ȷ֪ѾУ顣ĸ˵ˣҪ棬Ҫȡ
ʣȥĸţ
ó׼ǫ̃ʣĸȱˣͰҷֵĸŰɡҲУӻ
ؿ˿ңЦ˵̬ͦõġֵĸأüͷɣ
°·ߵңߣȥ
ҸͩɫƤͽʵļЩҫۡһ˶Աģ첲ȶ޳Եļ飬û˿׸⡣
򳡣Ѿм棬ˣ׷ܹз硣ǻܣȻ˵ҪǲӷĻ￴һ

һ:̹ǵİ4

վ⣬ͼѧģŮͬһۿϵϵýҿЩԡԱߵŮͬ²ʱغ봦ͣ봦̫˧ˡѧʱһƬ֡ӣľأ
һֱҷֵĸŵ⡣Ҳֵ´죬Щ˲衢ˮֵĹ
һ磬ʳó극Ҫ˯һʮŮ߹ظҴкôʶҡ
ңȵ˵㱻ֵ´ˣ
˵ûа봦˵ҷ䲿š
龢ʱһ룬˵ޣ˵ء´кöûˡ
´Ǽѵ¡ҴѾһֻֽˣ˽ȥأ˵Ĳ޷ǳ졢ᣬ´붼û
ǣˡ
ҵĻǸŮˡ˹˾ܾ֣ӹҵλʱҾʶиϹǼôҪ顣Ϲ˵һ쵼
봦ĵΪ˻ͻᣬȻᡱ뿪´ȻλͿˡҾ˳ȻȻĹô򵥣´Щݿϵȫ˾˵档Ҳ֪ҽĹ˾쵼ӺܷԣΪһձҵѧԳеôҪĹӲ˹ȥǷҼԼŵԴ˸쵼ŰݡΪʲôҡ˵ҹ۲һ£ҴļûŶ׼ȷ׼ȷǹݿԱҪ߱ʡУѧģݿúҪǣһڷܵľ̬ȾһС
ʵ´ӵÿ춼ıԼһÿ𴲺Ҿ͸ԼҪȣҪڷܡ
Ҽǵһ죬Ҳңݿô˵ѧʱѧͦáΪ֤ʵ仰Ұѿα񲹡Ϊؼǵݿĳɼʮ֡
׼˵ģԼŬõλᡣҵͬѧǻԱĸλϱ쵼鷨ʱѾרҵĵ·ǺڲݿʱһʱôݳҲ˺˷ҡ
ҳҵʦѣڹ˾ǳģҾһߡ

һ:̹ǵİ5

ʱƣҷԼϲʱ죬ǺΡһϸ΢ˣÿʱͽ߿ûԶңֻװʲô֪ʵǸʱҲ
ת۵ҵգ졣һĵ绰Ƿҡ˵㵽칫һ¡
ĩİ칫һˣƿ칫ҵţڿŵɳϣһװ
˵봦£
ߵǰҵͷ˵տ֣˵ţһɫżݵҵϡ
һʱЩѣΣΪ֪ҵգΪרܹΪ׵Сܡ
Ļȴ
˵ǸŮӣܴǱʣҲԭ򡣶ңƯ֪ԼҲûʶжƯ̾˿˵ŮӣһһҸδԣҪĵصİӡ֪֪רעؿңҲ᣺һ㵱ҵãϣҸ
ҵֹס䡣һƬհס
˵ԲջôѹˣҲá
ɿ޸ͣ
̾˿˵ҪˣҺѹ
̧ͷʹı飬˫ͣڿУûҵļϡŬˮһЦݡ
˵㿪ĵģȴŪɳ׾ˡҪúùա
˵꣬ųȥһͻȻûʧȥ
һα򿪣һæվûüȥϵˮͱرס
˵ԲҲڹһ˴ѹ
ͻӵЩϢо
ǾĬšöΣһ̣ҾĻšĺһжʵġ
˺þã⿪ҵļ򣬼ѵ˵֪Ҳˡ˵仰һȻ΢Цؿң˵СɵϣһҸʺڵ㣬õİδҲҪԼİ
΢Цҵľҵʹţ֪Ϊʲô΢Ц˵Ļܡ˿ޣоľˣ붯Ҳ˼
˵ĸɣԺʲôҶ㣬ֱ
˵һֱ
ġ˵
Ѹٵسˡ˵飬ֻ˵£ˡŬصĽɫѶĸΪͻˣǣеĸԽѹԽ

һ:̹ǵİ6

ÿǸΧƴȴƽ˾
ҹʱȼһ֧̣Ȼ󾲾վ￴һҲ°ǣèװ·򳡣Ӻرƴɱ
è͸ҵġϼǰɫģ˼ǳɫĻơҾһɫȹӣǳȵĳ˵ھӼҿֻèǺͳھҪҡֻèϲҡƽʱҰǰеĶץáȻֵóЩҵĶЩǱ˵ĶͬǸŮӵĶȻް취Ҳš˵һֻԵèҪúšµʱ㡣
°˩סǣȥ򳡡ÿʱͺܰ
èȻϲңżҲᰲοҡһҸð绰˼٣ϢèΧתצҡҺȻʱһŮͬ¸ҩ˵Ƿ봦Ҹģǰðģ˵㲡ˣҸ
ҽӹҩְװȻǱ𿪵ģҩһҲû١ҵʱˣΪġ
ͬǿʱһԷʱĿܻ᲻ҵϣĿҾůȴ޷ܡÿÿʱľͻʹ
ܶʱرһǰ칫ҺᵽˡҾҲ޵ĵطǻ԰˵ʱ͵Ͳˡʱѧ΢ЦÿʹʱҾԼıܾᡣ
Ҹɬζ΢ĹػʱʱΧң鿴ĴֿɼȴҲǰңԼҵİ飬ҲԵӵеġ
ʱߣŸԱʧ䡣תϰѾһꡣ
ڼҺ¥ĴѧǶúϤҲһ졢ۻᣬһ˧кԽԽƵسҵߡϷеϸºߵ崺硣һоڶʡǣδ뵽顣
˧ʱҲǷҵ֮һӲߣ϶ݣҲͶò
һδ򣬷˵ĩҳԷԴŮѡ
˧ͽңΪǴѧǾۻᣬʹӦˡڿҵһ˲䣬һ˿ľȣȥ
û飬ȴǰ˵˧˵ֵĺáһΣ˵˧ļҾͦãи㣬ڵ
˵ôע˧˵Ǹʵѡҽ㿼һ¡һ̣ҺȻú䡣
˵ʱ˽һ˧˲һкչҲˡ
˵ѾԸҵĸǲǾˣ
˵ҿҪ뿪ˡ
ȥ
˵ȥҰǱҵչúܺãǱӡ

һ:̹ǵİ7

˵أĹҪ
˵ܵиһЩò
Ҳ֪ΪѾսһࡣգԼҵȥ֤İ
С˵ʲôõꣿһˡǻӰ죬һɳమǣǲܹͬᡢȻ΢ЦȻϣӵʱ⣬ңԶ˼
Զ˼ȥôֻгˣ֪ҪжʹΪۡߺҲװ΢ЦΪѾҵĿ֡
ֱôʹİ칫ܹ򳡣һйĺۼܹҵᡣҾڰҹŴ⣬޼ɵ¡èҽ£۾һһϣ﷢΢ʱرˮľ껪ĸ裺Ϊμ뿪Ҵӿҹ紵̨ܷҵİ
ҾþõվţӰӺɫɫ
ҵ״˧֪룬ֻĬĬңһȦһȦɢᣬսݣȴʲôҲʡ
ӳ˺ܳʱ䣬ֱһѰ㻷ˣŷ֣һֱߡ˵˧ȥͷˡ
ϧҵͷ˵Ҫ
߽һ̣ҾͷҸ
̵ܶͷǺǡҶž˵ѾһˡҲҪһµĿʼ˧
һر𵥴ӣֹꡢ﹫԰Ӱ˧СغǻŴ󲡳ҡӣо׿ˮζֻΪ˻Ųòȥȹף˧ôȥͶ޼µģΪѾʧȥζԣҶ˧ĴΡ
Ҷʮˡ˧Ѱźȫг̣Ҫһաǣ糿뿪ǰҽӵһ绰˧ļƻҵ˲
绰˺þãҲŲԸȥ룬һ˧ߴ١ǣ绰ﴫһտ֣Ƿҵҵʱ˵Ǿϲ--
˵㻹
˵áһӿ˳
˵޻Һѹ
ȥգͬľϲͬĿʱ˵ˣҺѹǸʱʹı顣
ᣬϰԵԼҲƽ
аɡ˵һϢ֪Ǻǻ--Ҫȥˡ

һ:̹ǵİ8

ΪʲôڲزסԼľȣȷе˵Ǿϲ
˵Щӣϸһ£ҵܲϲĹNOƣѾԹˡתۡ
һʱҲҪ˵Ļ֪Ǹùοǻӭʹ飬ˡվû취ڡ
˵̳ʱһϷ򸾣Ҹ˭ģ˵һĵˡǸүظ졣˵˵һкܶྭҲоöҪʲôĶΪ̡
ͣһ£һɵĿ˵ǸүȻˣóʱһһ˲š˵ʱ򷸹ܶڣϰԭʲôֵϧġҵʱǣһɢŵϵʱҾǺҸ
ҳĬˣھʱ˵Щ⡣˵Ҿǹ̰ɣǣΪʲôҪأ
˧¥ҵʱһ˷˷ܺڴҼˡ
ĵʣôˣû˯ã
˵岻̫
˵ǾͲȥˡоﲻȥҩ
˵ˣϢһ¾ͺá
£ԼڴߡͻȻúܾ۾˧ǰȵϢҵϡҲֱѹסҵĴȻðԵҰסңʹѲá
ҵ˳Ȼͬʱ˿ɬζطſҡ
ǵζԭǿɬġ
ͰôԶľ롣Һ˧ʱҲƣĿ˵ѾԹˡתۡ̾˿˵Ҳڵġ
ûкڣҲûд𰸡Ǹʱʵһֱԥš˧һֱҵǸһֱޡȥյ⡣ԸʱҵﾹȫǷҵӰӡϨҸ˧˵ǻǲҪദȥˡ㵵ңһҾԼǱˡİǰ˵˽С
˧Զǰݵģʹʱ˵ðɡʱĲʣһ㡣
ú˧ְȥһ󡣿ûдҵʧ˵һůƵҡҾյĶţֻƬȴ͹ػÿպҵգĶŶԼÿյĶҵĶһ£еʱɴ಻أΪ֪Ҫ˵ʲôмΣڻظдллֺɾˡҲܸôĮĴ

һ:̹ǵİ9

ǣлл˵Ҳֻܶ˵ĻΨһһΪ5&#8226;12Ĵ𡣵֪Ϣ뵽ļ硣һʱǳģͷôܿع˵ϵˣ˺ܰȫ
һֿʼˡƽв״̬һֱСദšʱżҲ¶ԷĶǶ֪ǲˣһֱǡ
յһܺģطһ̣վͬмĿʱҷ˼ɹʲôûᣬֻͬǳȥԷʱһ͸ң˵Ǹ׼˵㡣
ЦЦ˵ĻǸĵġҲ˵Ĺڹֵ̺ϧĶ
ǰ֪ǲнġʱ֪ʼС
ҿʼҹֻ뿪Ųʹࡣ
һתǧص¡
һ°˵봦Ҫ㡣
˵ʲô£
˵Ҫְ
һۣȼһ֧̣üͷʱص̻ңȻݺݵ̵٣һȦҵϣ˵Ҫô
Įŭңҵһʧȥ˿ƣѻίʹȫҴضҪ»ͬ£Ҳÿ춼żԸϰ࣡Ҫô㵽Ҫôֻṇ̀Ϊʲôʧÿ쿴Сһ𣿵ҪôܸģҪôܷң
ˣû˵
˵ôͬˣ콻ټ
תߣỹûҵÿ뿪
˭֪Ҹһֻţһסңذڻرң·Ҫڽ塣Σ˵㲻ߣҲߡϲ㡣֪ϲ㣡ĥˣ
Ҳͬʱˣֱźǣֻܸһصϡ
ңһ˿ͬʱ
ãؿ
˵ԵġһУһֱôҲܵ˺һҶεġ--ܸδ
δ˵δ̫Զˡڰǰҷδ

һ:̹ǵİ10

ǣ鲢ûΪҵۡʱңɵ棬Ϊ˰һС֪ûδİ˵͸֧òףİ鴦ᡣ
úһŮͬѧȥסǸ˳һ㣬̸ƽƽ͸һֲŵϢǸˣһֱעÿһϸڶô壬Ͷɢųŵʡ
׻УǸʱʱ䳡˾ͳաǣͬѧͽ˵Цͨޱ˳ҺǸгǡ
׽еұͬѧҹ
һֵŮӣԺšСڣȥԶô֡ҹҵһοޡԭ˾Ǹˡ
˵Ѿܵĵˡ
˵֪ϲ
˵֪Ҳ˵ϲҡǣո˰ְ֡ǰ죬Һͬȥİ˺ͺӡ֪ҵʱŬԼ̧ͷŬغʹһϲ󣬿ǣôҲҿ˵۾ҿӵ
Щҽ˵Ĺ¡˵˵Ҳһӣ֡
ҾĬĬؿᡣ
ԭǿͬʱŮ˵ġΣˡ
ͻȻĽǻԣ˵أܸ߱ҵĽɫÿΰ鿪ʼʱ۵ģҵ۾޴˵ҲòףͻȻԼ˵ع¶
˵ҪԶԶģҪݽȥ
ǣһֱûж㣬ֱڡһֱס룬ҲһֱûпʼȴΪʣŮ
˵޻״̬öðһɰమ˶ԹһԶûеߡ
ߣһӴҡҸоԼϱϰ䡣
˧ع˾ȡתƵԷҲҡ˵ξ֪
˧ǣʧˡһֱš
˧ߺҵһθҳܡ˵ΪʲôҪ˧ԷΪʲôҪҡûҺ˧ĸܣ
Ĭ
˧ЩǿЦݣ񱻶סˣһӱЪ˹ʹҡŷҵĸ첲һҪ˵

һ:̹ǵİ11

εؿң˵пܵĻһؽ
ҾȵͣˮۿҲƷȥֻ㰮Σңʱ׼ҽˣ
˵꣬ҶŶ
һû׷
ļÿ۾ϰ࣬Ӷ
һ˱Ǽ¶飬οίİʱҵ磬Ҫˡ
Сʱ򾭳ˣְϥǰ첲ǻơһȽϴĺӸң˵ʱͷһ¾Ͳ̫ʹˡڣˣʹʹֻҲ˿ڡ
°󣬷˵ˣҲáĳƱȥɣ
˵ԼȥɣҲȥ
˵ҿӣͲͣԼҵĴ㱾Ӧúֵܿġ
˵£ҵġ
һѱңҷϡ̲ס޳ļϳ
ҵļƵ˵Ժʲô£ĥԼ֪ôġ
˵Ժ˵ҽĻ
˵Զһ
̾Ϣ
һϡˮ졢Ÿǣһ
ԡϷ֣ɳ̲׷ܣúˮմз
ɫЩˡӵں̲ϿӰӰ´µĺƽ棬ĺԼͬ뵽쳤ؾá
˵ʱͣһ̣Ըʯ
Ұͷ۾źʯáԶء
˵±ӣһȢ㡣һᡣ
ڰУҵĸ첲ϡ𾪶ᡣ˵±㳤ʲôӣҪȥ㣿
ҵͷ˵һҵ㡣
ҹĺ̲ϣǾӵǡ
ҹˡ˵ҸϢһճ
ظ˱ݡ˷䣬رһ˵ϴɣ
վԡžԼƤ쳣࣬źΡֱ̫ͺƺǰĻعⷵաȵˮͷഺšﱻһɧͲռš
һΣҪҹﵥ

һ:̹ǵİ12

߳ʱڿӡҳǰرסңҵͷ˵㡣ͶͻȻաѿض㿪ȥ
˵ȥϴˡ˯ɣ
ڿĴϡ￪ſյ쳣ѣ˯⡣
ܾòųϱ۾װ˯š߹һ£Ȼ˵Ӻ͵ƣ˯Ŵϡ
۾ź컨壬ǹͬȹһ졣΢΢Ŀյһĺƺ˯ˡطһ壬ķ
Ȼ˵˯
һæ˵ûС
˵㲻Ļɡ
˵á
֪ΪʲôҾĿرš˵Ρ
˵--뱧㡣仰˵Щѣɬɬġ
ҵʱһƬհס˵ң--
˵ֻ뱧㡣ҿԵ㴲
˵Ǹ--⣬
ԥţѾɷֵ˵ҵĴϡ
СرңƴҡҸоԼϢڻˡҿʼ׾ȥͻȻץҵַСϣ--
ʶ˽飬ֱ㿪ʼطſҡ˵Բͣ֪롣
˵ŵˡˡʹҲĳ
û˵
̾һң˵˯ɣʹ
оȫ
ҵĳһɬɬˮ֮
ҳ룬ǲҵġǺܹעΧкӣȴӲʡֻڹ۲죬ɫһʺҵˡҲһֱҸĶΪܸҳŵҲ֪㲻㰮ҲֻǱ˸θһЩˡ
ܸҾϲ͸жҾںҵġ
ǣһֱ֪ܲһǾͻҴǰ̸δΪҵδעûǣȴڲҵδ˵иˡÿ˵ĻҶܡֱһΣΪͬ˵Ƿְɣ
סˡ
˵ȥẦ㡣Լ

һ:̹ǵİ13

˵ʹҲò˵ôûʡ뷨˰ɣϷ
Ծؿң˵룿
˵ô룿ϲӦһ೤ʱ䣿һ꣬ꣿ˵ʲôûʸӵңҲ㣬Ȼ˵˷֡Ǿͷְɣ
ͷңҲ˵
˵뿪
һۣתˡ
ҿŴ̨£ֱû˿Էֵйٿ֣Ҫö
ԭһôǿˡ˵̫ˣľˡ
֮ԺļҶֳһֵֿ״̬ͬ˵ЦԷʱһõ봦æˣóԷˡ
ұһԸˣȴޱȿʡ
Ҷҵı仯ܾȣܶʱܸоĬĬؿң˫۾ʹΪҹⲻȥ
мΣһڵң߽òظкȻ߳ȥҪһ޹ؽҪˣ¶Դ

ڶ ٣1

ӲתţƺҺͷĽ֣һĿ١
ú´ӭһرشĹ--֯Ա졣
һֱתƣΰְ̫İáǣֳ̨һ°취--ҵ¸ְʧҵղ졣͵طעһ־ò𣬰ҵõ¸ְ
ϹҵأΪʵˣҰѶԵ㣬ԵꡣǰҪپҵĵˡʱҵһپҵĵӴţȫڵְЩȻҵͬҵĸִνơ롣˵˾Ǯǵ롣
ǵĳǸʶʵ쵼һƳͰپҵĵ¸ְٴҲμӷ뻻ǮĽסΪ۸úܸߣνײδѶۡǶǮ롣˵ʱǳһرپҵĵĵλӡ
ǲԵһ꣬һ겢ĶҪ²Աǻڸڵ˵ķ롣ϣҲˡѾڵЩ˵缦ߣֵûǮڸڵְͲһˣǿֻԷء
Ǿѧľͷԣ֮ǰһֱҵתƵ飬ҲйһЩЧ̸Сǳ㲻ӲʩѾͨҵڵ֤൱ʱڲø졣ԺܶŶǱֳŨȤеĻصعʵؿ졣󶼸ǳˣְ֢áҵҪתƣ͵תְĹݡת⣬һְԸǴԸԸ⽻룻һǮнְҴ๤ܳҪ룬ǵһرӴʽӴԭͶʷȴڹԸһǮһǧѷĻᡣȴٳٲҲΪ޷ԤְķӦ
ߺԵһ˭Ҳ˵ùԺٵʲôľ档ۿĲ칤ӽβ¶ģһĻᣬʵʩȫԱ졣
Ȼһʯǧˡȫ춯Աᣬ˹˱Ǹᣬ͹ת͵ĻᡣԳζҪ칤еסһشǴ˴β칤´ʵʩΪҵҪǿڹϯ
ǣҳȫĽ㡣
쵼ر´˸ᡣ޷ǿ϶ң϶´ŶӣŴܰѲ˳֮ࡣĩˣ֣µ˵ʡ쵼ڿǣ¹شǸıҵ˵ʱ򣬾Ϳǵˡ

ڶ ٣2

ĳȵ쵼ѵһɹҵת͡Уʱǿɾǹˡ
û뵽ǣⳡƺƴĲ첢ûܸıҵˣǸı˷ҵˡҲıҵˡ
ȫһֽŵ״̬ŮɢõǡһʼϲӾͱ˺ˣ˸ɴϷأת
´ǽѵ쵼Ҳ
һϵе׼ڶβ춯Աٿˡ
ɽ˺ܼؿ£ڳΧʮŻһƳʹɫƳᣬһ˶ı㲻ɫվ˳ߡ
һص˵ͬ־ǣβ칤ľǻ뾡һа취ϴҵ--
˵ûãǸ˼ʮ꣬ô򷢵ǣ--ֲͬӿ˳æȵݸҡ
ҾһӦ˽ߣȻپǲǲμӲ죬Ըģҵǿƴҡ侲ȥ⣡
΢ƽϢһ㡣ҿʼߺס
첻ǿƵģҵתǴڲ죬õܸ١ǴˡȺֿʼڡʣʼϵµ絽йٵ
鱻ǿƽȺǿƷ
ص칫ңϸǿᡣƣ˵ڵǶˣ»ֻһʱ䣬ʱҪӰ࣬ҪĻҪڳ档Ҹ˵һи׼
˵һɵ
üͷ˵ȻͷϣҾȥɡ
ˣҸµ뿪ⳡǣ̫˵棬ҲԼġΪ֮Ƕʧȥ룬ʱٵת仹ʧҵ˭Ҳܱ֤
ǰδеս
춯ԱῪɣҾ͵ŸֱᡣȻΧȫЧҪõöˡ
´õﲻ벢鷳Ĳĵظÿ˽⣬÷ʧҵաݡҽƱ߶˵װסǴĻߣҷѾ۵ظǽ͡кܶ˲⣬ֵġ޵Ĳʤö١칫ǳŲա

ڶ ٣3

˺ܶࡣҿҪѵӣȾ־ǻá԰ЩȺ˼빤ƸᣬҲ˵ҪϵģƫƫԼӲšʱҾİ칫ˮӣ飬һ
´ĺгҲ֪ʲôʱɢһɶϹϵ۸ӣϴƿпǳ쵼Сӡ´ʣʱմ鷳ܶԶͶԶԣǹ¾ս
°ʱһ赲ס˵ɡ
߽Ұ칫ңһȭϣĲʱ飬մһ̯Ѫ
ָŷ˵ңｲûõģӲŶ೤ʱ䣿Ҹ㣬Сձｨ̳ʱҰ־ڣһӣָ˴뱲ӣô벢Ͳ죬ƾ͸ưǶ˵Ѫ֪ǽ˰ĵطΪӿȥŲõǮͰǴˣҸ˵ʹ˭˵Ҳʹ
ԭţ۾ͨ졣
æȥ˵磬л˵
ץŷһ£ʱʧȥˤ˵ϡϷɽ鲣̽͸첲һʱѪģҲ̶áƵǿаҽԺ
һ·һ·ţѳûôףúõĳӣǰʲôģǴʲôţңҸ˵û--
Щӿ˿޵ġֵģ˵ĳֻǸҺܴ𺶡ܶ˶һżӵĸԨԴǴӳиҵйڵĽӰƶȵֹϵЩŽֵ˵ᣬҵĳԸϵһᣬǷľһҺڵְҵһּ˵ϰߣһһҪĶ
Ҳ˵ʣúõĳӣΪʲôһҪ죬һҪء
칫ұڵһƬǽ塣ҽƣϣ´Χ£վ㡣
˵봦ôƴ쵼ÿ찴ʱ°࣬Ѳ쵱Լҵ¡Ƕ˵ܶ˶һҼȫҪǵķ룬ܲ
̾˿˵ϹƣܻꣿڶҵתúܺãֻǱʵϺܶѾ¶ˣڿٵػ¡תƣֻʧȥ룬ʧȥתƣֻдһҵյʱǾˡһ죬ǿԲˡ

ڶ ٣4

˵봦ǲ㣬ֻӵ˹ϵͦӣ˭ҲﲻӵĻҩζǶ˵
˵ǵѴ֪ûϵ͹ȫȲЭǩ˻дĹҪɡĿɨȺͣһ¡
µվһԲ
ֹ˷Ҽ䣬ɢˡ
ҽסңʣôң
ҴЦ˵ޡ
εҡҡͷ˵ˡԺ׵ġ
νЦЦ
ҲЦЦһԳζĩˣһº͵˵£ô
˵ҵľ񣬳ĺ٣Ҹûʲô
üͷĿϡĮıš
ãʣ֧
ҵ˵ᡣ´֧
°ѾСʱ´û뿪Էַʽַ֧ҡʱڰ칫Һ͹̸
Ͼŵӵʱ򣬷һˡҶڣе⡣˵ллǡҷȦȻˡ
˵Ҳﲻ㣬Ƕ֧㡣
صص˵ͷ˵ҿؼҰɣôˣߣעⰲȫҿʼ׼ؼҡ´ĺгֻˡ
ȻҴӰ칫߳һݺзʣ˭ģѯʵʱ۾ҡ
ʱ˵ġθãҲûԶ㶥ס
ҸмЦЦ˵лл
ҿŷ˰칫ңܼˡΪʱһ֧ңû취ҵĽ
½뿪칫ңһҵİ칫ʱҹŲ̧ͷһۣ˵Ҫעⰲȫ
˵лл첽뿪
ں溰ò㣿
˵á
߳칫¥վ´⡣ҹ䣬ұĬĬؿŵƹ᲻ˣҵĽؾšҵܵġҵĵֻܳΪĸ
ڣһ֧°ͣݺݵȦʱͻ
ܾãϨ˵ƣ߳˰칫ҡæӺ档

ڶ ٣5

Զ߽칫¥İ칫ҡŨأվڣζǡȻ򿪴µĿ˽ҿʼɨ̻Ҹסӡ룬ļںáˮϴ--ҺĵȥЩ顣
ϡҿӣɵЦˡĻһЩĻһᰵҸһˣͻϵϣΪ顣ֻҪĵʱұ΢İĬĬֺ֧ͲκθĹػ
ܿ죬¹ȥˡ칤ȻüĿܶǩ˲Э顣һЩ̵˼Ҳ廨ŵˡ
쵼ԷҹĿ࿴ƷǸˡϯȴ޵ҧгݡ
´ǰδеŽ档һԵԭβ칤ɺ󣬷ɻΪܡ˶Ԥ⵽һҴѧҵӳ𣬶˰гγ츱Σϵٺᵽ´ְҵƽʮʱ䣬ҵеĺҵǳ£βɹͻǰǸλãΪ˾ʷĸܡ
ҰΪˣͬʱҲ뿪ľҵķչͷҵǰ;ͬնֻ뿪ŻһĽ֡ңʲôûŵһûдκ˺ҵʹֻԵҶ޷Ƶĸ飬ָʱƣˡ
ְǩֵĲЭǰζŲ켸ɹˡ˵æʱҲˡÿһݲЭ϶ҪдܶݣְԱĿǰ״̬ڲޡڸޡְƽʡս--ÿһҪȷ󡣶󲿷ݶҪҵݿ⡣
ҿ᲼˵ȵꡣݿߣǻҪ׼һ£Щݶϵְ棬а
˵صľˣݿֻǶﲻ㡣
Ӳ˵봦ģһõġ
ҲȻЦЦҵĵĮûȫϰߡ
벢ʱֻʣһڡ
´ҹԼյعλרŰ˼Ϣֻſ˯һ˵ȥϢ»˯̫á
Ȼصһ̲ͣغ˶Ÿݣ֪ҵݼ׼ȷ󣬵һº˶һ顣
ľƣͦסˣŵԵķʹݣͷԻҪŸ߶ȵѣ˯ز㣬ЩԽԽꡣǵӣҽҲòͦţͦšʹҧ촽ѹţš

ڶ ٣6

żһ£Ҳ˵ʲô
ҰֹֿܴԼ˯šһ˯ˡ
һʮʱҺȻͷľòУѪҺͣˣҵϢһ£ȻҾʹϢӵԸſ˯ˡҹҵʱѾʮ㡣ǣ˯ʱ첲ѹ˼̣ԭһݱɾˡ
ʱһִĸо
ҿңº͵˵û¶ôҰ¼ȥȥ˯һɡ
ʵ֧ŲסˣԺػᡣ
ڶ죬ʱѾ쵽磬æܵ칫ҡ
ڵǰһֻẓ̇һֻ̡ŨءɫƣﲼѪ˿ʹʱ۾ʼɬǸһ΢Ц˵ˣȥ˯һɡ
ҿңº͵Цˡ˵쾫öˣɫҲָˣһ⼸̫࣬㣬Ů˻š
˻鿪ЦôҲЦʹ˳ѪӣȴҲڡŬرֳƽӣ˵ɡȥЪһᡣҰøң˵ˡ¼ñȽ
ȥأѻˮѾòӣҿʼޣҵʧ󣬺չԼ˵ȥϢ
Ҳ뿿ڴ̨רעؿҡ˵˯šһɡ
Ҳ˵ʹûż̡ȵ㲺ƣĿҵʹ޴ء
̣˵ˣ㲻ϲ̡
ҺȻ˳˵㣬ȥ˯һɡ㿴Լʲôˣ
ҶԹҳϵһӡҳϣԵŶӴҵĴûʲôŶӵ־ɳǸܹͼˡŶӷΧǷһÿ˯ʱ䲻СʱŻѪġ
ǿȵζͿ񱩵֡˵ɲſԲ˯ҾͿ𻯳ˡڣݺ˶ɡСĵش̡ĵغ꣡
һбޱá
ʱ벢ֹ޲һ졣
磬ҴǳȥԷ˵ڿһˣϣǵˡҪϱޣڸϳˡÿ϶¶Եá˵ҲҪæ°ҹˡ
Ҵ֣ǰٰһҹ㲣ȴȡ
ҿʼԷ
ô죬ֻΣԷʱҵ۾Ӷʳ˷ӦȥļԷ˵θװЩĶװȥʲôȫûӡ

ڶ ٣7

ҵƺɡӻûͣͻȻң˵ҪܴӡͬһűǲͿˡ
üͷһʱûʳ˵Уݿݣֱֻܷӡ
˵û£Ͳһˣ£ô춼ͦˡ
ҵͷ˵ǿ̫ˡ
Χˣÿһƣɫơɵۡ
Щ죬ҷ֣˷ңҲʼͬ¡ǰŶӵ໥ֲ֧γһ־޴ÿһˡҲͽÿ˶ԼͶѵŶвɷָһ֣ȻǾͲԾȥˣάϵŶӵů
ѧʱݿʦݿϲϡܼǸ
˵ɣһȥԣܴܲӡһ𡣴Ҷʱ¶ϲڴı顣
ȴ˻
ص칫ңҰݿֱ˱ݣȻݿϲĲ
Ȼɹˣ
ĻϵĴ̣ϲݿϲѸٰݴӡҡһϸµҾ˺˶һ¡
Ҹ˵ң˵ǼרҵġˣˣȥúϢɡ
˵ɡ
˵áѾҽʡʱˡǣ˸߲ҵ߳˰칫ҡ
⣬΢磬Զһǰδе
貽صᡣ
ڿ԰˯ˣڴϣӵͼôҵתƣУҳΪ˾ĺ--ЩŬôõת䡣
ԴϲĽѾȥ˼Լ졣Ӧи칦ɣȻҪְ--ž˯˹ȥ
һ󼱴ٵĵ绰ҳѣһۣѾһƬϰ˵ࡣ
绰Ƿҡ
ٵʣ
˵--˰ɣ
˵ûС˵⡣ܹܲһ¡
е㲻ƽ룬ǳʲô˰ɣϽ칫ҡ
ƿ칫ҵţһеһȦÿ˶ءҽźҲԼͬң񣬺ܸӡЩš׵׳ʲô¡
ʱ칫ҵ֡æ˹ȥ
ڰ칫棬һƣӣҽͦͦʾҹš
ɻڷҶ档
˵˵⡣ݿ⡣
ʲôȻЩԤУǺܾȡ

ڶ ٣8

˵ͷ˵ǣҷֵñȽһǶȽϤĹʮ꣬ṩꡣʱǲž⣬Ȼַ˼Ϥˣֹ䶼ԡ
һʱɵ֪Լܷ˴ϣһֻǻþֱӣŵʣô--봦˶ٷˣ
һ˵ʣٷݡ
ҵһ룬һУܶˡ
˵ΪʲôأЩ㶼Ǻ˶Թѽ
һӿʱ𾪡·һһ޷ѵȣȴ
˵ޡһ롣Ϊʲô
ֻһؿޣֹͣˡץҵ֣ţ˵û£һء
ҿƣ飬ҵʱʱģĿ⣬ôϿҺͼᶨ͸ůҽذε˵ݿϲûк˶ԡǣݿϲǲİôͶأ
ҺңҴ򿪺ϲݿ⣬ֶԭݿ⣬ֺϲݿ¼һٶͻȻڲϲʱõĹؼְ֣š
ڣϣݳȫΪҵ
һʱ޷ѵĻ̿֡ҵŬӵ죬ҵǰ;--еĶҳܲģ
ҿң֪أº͵ʣжǴģ
ʹҧ촽ʹԼ侲
˵ܣ󲿷ݶˡΪݿϲʱְͬļ¼ϲһ𣬿ǣְְŲһһӦġݴλһ˵ݺϲһ˵ļ¼ϡҹŷҡʱӱû塣ұԺͳе
üͷһ֧̣š
˵ü
ҡͷˡЩҪҪְǩ֡ϱޡ
˵Ը
ٴҡͷűͿġ
ĻŵȻǡ˵Ҷǩֵġʹȥɡ͵û
ҾȵؿңôУĻ롣˵ҿڿհױǩ֣ǶǵΣǲܹҡ
һʧȥ򶨵ʹҡĸ첲ô죿ô죿ô죿

ڶ ٣9

̣סҵļ΢Ц˵ޡСӡˡ˻ߵأ
Ҳᡣ΢Ц־ĵʹûи벻鷢
Һͷ߳칫ңҵĿ̾£ָһλȥԼվȺм䡣
ÿ¡
ҿŴң̾˿˵ҵݳԭ
صͷȴſµһֿ̡־壬Եʱ˵ʤ
ͣһ£˵Щ¼ȥģ̫ˣС
еˣһزɻ
ҵȼһ֧̣˵˵ԲôҰæһ
û˵ÿ˶ͷͻıǰѾûҲûȥ˼ˡҾȵŷҡȵ֪롣
һ̣ʶӦվӦ˵--Ҳ֪׻жأ֪Ҳеҵʧ
վһ˲䣬ߵߣ˳ҵļ˵Щ죬ˣұǺģһЩϢһᣬû뵽Ūɳ׾
Ŭˮ˵봦--
ذϣһ΢ЦȻԴ˵ʱˣܰˡҵסҵĿ͡һ˵ġ
¡
ϷԵʧˡ
ڶһ磬ϯ´˵ѽС밡ôģݿ˰ǸСҲ㣬СǲУҪǵӲ--
¡
ϯ䳰ȷ˵ô°ò״ҶͬⲢˣ´ˡҿɾôڰ
˵һ칫һ˵˵ӿ첽¥ˡϯָûȤҲҡ
ڰ칫㷲ؿʱһһعȥ֪ĴŻΡֻһϯ԰ѷ쵼ӡвɲ--켸ǣ˵ľǰһҹתơ--ҪǣεĲ챾صضҡģ۶ܴܵӰ졣񲢹첻ɣѿľ֪ԣ¼Ҫж󣬵ˣһҪһΪ񵥡ʹҵʧ󣬷ҲӦңŷϹ߼͹Ȼϰʱ䲻ĿȾϴ˹򡣺ܶ쵼ʧǰһСȥȫԼ쵼ղĹ

ڶ ٣10

¹ʵֻ踺쵼Ρе쵼ζ̫Ӱ죬ǰ;ǣеһ˳еһѲܱ֮ܵˣȴһˡôȥԴңôȥءﲻסط
ûбңԵĻʲô֪ҵⳡʧܣôҵĴ--ʵνҲҪ뿪ΧָܻὫҳ״ݻ١ʹ뿪Ҳһ޷ѵӰ
ڻص칫ңҽЦЦ˵û¡
û¡ĲԵˣ겢칤ܽᣬҲȥμеһܽᡣָֻӡ
Ϲǽסڵġ롣ʰػʱǿµһĻ⣬˺ˡû𲢹졣
ģ°ǰҰѴټһ˵ǰʱͦ۵ģĩǳȥΡ칫ϳ˻ЦҶʣȥİȥİ
һ£˵ȥǱôļ粻¿һ羰
˵ޡͦƯġ
°󣬷ڰ칫ûߣ֪Ҫ
߽İ칫ҡ⼸죬һֱ֪ô
ҿң˵ôˣģ
˵ûСݿ--
˵£Ҫˡ֪кܴѹԣϣ㲻Ҫȥ㿴ⲻȥ˭Ҳ֪ĴҲû˹㡣ȴһⲻ̫ɵ
˵--
˵ѾССĴˣô㻹ǲģǲǶѽ
ұ߼ϡͿ˰죬ǵġ˵û𣿳ֻ㣿
ЦЦ㿴ڲͦõ𣿾Ƥˡ
̲סЦˡһ
磬´ȫǰҵļΡͶĻзնʱһɶҸ˷ܣüɫظҽܾ㡣һֱ΢Цؿҡ
ʱҺͷǰ档˵þûôˡ
ЦΪʲô
ػش뿴㳤ĵط
ɱš
Ư
˵һ
˵ô֪羰
˵йصĶҶ֪һ㡣
һϪ
Ϧޡ
˵Ǿ˼İɣ
ҴЦ
һ˵
˵¡
˵ҴСһ롣
˵˼ģ
˵ɡһ

ڶ ٣11

Цòϵȥ
˵ģһֱ롣
ҲʮˣȻִŵ롣
˵
а룬Ȼɵ˵ϣһľͷӣ԰
˿ң۾ڽϦ
֪ΪǵİֻȺײܹġ
λ󣬹˾һ±䶯ŻΪΪ´ŻΪһʮˣǰ´űպݵҵ
´ᡣ˵ҿܻỨʱ׼MBAıҵģŴ´ʱȽϳḻҵⶼ--ҿ˵㵽´ҲܳʱˣӦöӴһЩҵ񣬳ݿһ飬ӽٰŴܱպݡ
˵áȴֹʱİţǿѨ硣
ȥʷҡ˵ϲϹĥ´
˵úúõģΪʲôҪḱ
˵ŸôˣӦˡ
˵ĸûϵ
ЦЦ⺢ӣ˼άԽԽˡѧȨһףҪѧ㱾졣ӴպݣһܺõѧϰᡣҪЩŪסһЩߡ
ҵͷʣΪʲôҪ죿
һۣ˵ˡ
Ӿ¡ҵޱȳʵ˽Ӵպ⣬һѧһЩ±˽ŵļЧϵͳ
´һҵȫŵķչǣĵ黹Ƿˡ
һ죬Ұҽе칫ҡ˵Ҹ㱨һԴʦѵࡣ
˵Ϊʲô
˵ϲ
˵аɡҲ֪һʲô
˵Ҫְҵ͵רҵϳˡԴʦҪȡõִҵʸ֤
ƶǶص˵ͷȻʣ㱨
˵ûС
˵Ϊʲô
˵ûȷԺҪҪְҵ
ҼеʣʲôˣҪ뿪´

ڶ ٣12

˵ܰɣ
˵Ҫȥ
һۣôôϲġ
˵ǲΪ죿
˵㣬ˡ춼Ĳˡ
µӺȻ档
˵㲻ҪˡǲǴεĳ칫;ˣô£ﲻûжΪʲôҪҵʧȥʹҪҲӦʱ򰡣Լǰ;ûУ̫ɵˣǰ;ȣôҪһձҵѧܰôȥ˵ȥҵʧ˵žߡ
סң˵ûϵҲûϵԼ顣
˵ƭˣҲСӡ˵ɣΪҵʧ󣬳ӸĲƣڲûϸܣҪô񼫣һôװȥ
˵ô˵òƽϢˣҪȥˣвɵļᶨ
ҲòЭ˵áȥˡǵ׸ʲôң
˵ûСԼġ뿪
뿪վ
һǰȥһ̣Ѿˡ
˵Ϊʲôңβҵô죿Ҫȥ
ƽؿҡ˵û㣬ʵ뿪˵Ҳһָõѡ񡣹ʵǲʺҵġ
ҵͷһֱɵúܺãҪΪ½룬ĴǴؽһݿĲѡʵһСòСĴֻǡøǸʱڿңѲˣ
ͷβϼһΪҶ˹ˣﲻ䷳ҵ񸸡ţԱϰԵһ΢Ц˵ûˣˡ
ϧҵͷ˵뿪ҪúչԼ
ҵͷ΢Цˮŵóޱȣ˵˻ҲˡŬؿԼβӦûҵļǿ
̫£ıġԶ֪ᷢʲôʹŬҲһգҲǳĻһ죬͸ı˷ҵǰ;ҵһССʧͻ˷ҵһ̡̫ʲôǲܷģҪжٳ׽Ū
ߺҵ졣
һֲ顣
Ǹ䣬顣룬ҵĳǴһ̿ʼġ

ڶ ٣13

죬Һʹһ˶Ȼ߳˰칫ҡȻҲûϵθ飬Ӧǽˡ
ûһбİͼӲǣèڳɢͣڽ䡣į˸Сһֱ¶ۼرңͬػʹһͯӡ
ǣߣһúۡ
ҳ룬ǿ԰鴦úһ㡣ҳеԼɵʧ󣬷ֻе쵼Ρôҳʸ֮ģ繤ϯ֮ùѪͷСֱͨ뿪Ҳ෹˿ʱἰۡһңǻ˵ŶǸʱݿ--ʱôҿܲһУͦˡȻ󣬷һʽļ֣´ٰ꣬ܵλóġ
ҺԼʱֵôȫȻԼҡ֪ӴˣҶӰΡһֱܵ˺ǣҵѾȻؿһɳĺۼҲûа취һУҪ뿪뿪ůпĹ
Ŭѧϰҵ񡣷뿪֮ǰȫ˽´ҵ֪һ뿪ҪŹľ飬зҸҵԴʦ֤顣뿪õ뿪
ӴˣҲû롣Ҳûзҡ
һĩؽӵҵĵ绰˵𣿻ôº͵ʱҾԼŮ
˵áһֱܺá
˵ҵѧôˣ
˵Ŭѧÿ춼ܻ˵ͣ˵绰
Һ֪ôⲻһʡһòáǣҡ
ʰҵСһֱúװţŪࡣϾҪӣܶΡҲμ뿪ڣ뿪ˡҲ뿪ǵ£һУɣ
´Ϊҿ硣Һ˺ܶơüΣ޳ŻΪѾ˵ﻹļңлҵͷ˵پһ
һֱ
´ļ˶Ϲ󣬵ȴֿĸ顣Ҷҡ˵£ܹ극ŻΪһᡣ˵Ҫ
˵ǡµλ̫Զ
˵ɸɡҰᡣ
˵á١ͬѧæ
˵Ǿͺá
Ĭ˺ܳʱ䡣˵봦ܺáҽŵ˵ҿóҪˣҲô˵
˵--
˵봦ǸˡΪ˺ܺá뿪ˣǶÿϧЦˡȴٰζ

ڶ ٣14

˵û´--
ҧ촽˵ǣҵʧ
˵봦ΪеôΣ˵ġ
Ǻ˵ŴҺͷ봦--
ЦЦ˵ûʲôϧ봦һˣͥȴҸ
ɻȴû¡˵´ô꣬ô쵼ľǷ봦һܲ򵥵ˡģθСط̫ˡ
ҿŻΪ˺ܶƣѡ̾˿˵Ҫ봦ˡڵҶڻ졣ȥ֪ͦ೤ʱ䡣ԣҪߣҲͲˡ
ҿˡ˵ԲˣתˣͲӡ
Цתôס㵱ʱݿûҲһܲɡиս˵ʱｻȫԱ룬һֱû
û׼ôһСҴ󲻽⡣
ŻΪ˵ǳðգһֱȡǳûﵽȫԱ
ЦﱯҲôܻһεľ档ҵʧȫȴ˷ҡ
˳ſڣŻΪó˾ѳȥ˵ôˡҵÿ¥˵лл
ͣһ£˵Щҿܲ˵Ůࡣ--ǸܺõˡһҪϧ
ҳԾؿ˵Ļ˵ѾϵˡҲûһ
ŻΪ˵ҺͷҵĹϵ˽˽ļͥҲȰһ̫ɵˡڸ̫Ѷ--
ʱͣſڡ˳˵Σ壬лл㣡ŻΪҰ˰֡ˡ
һ˵ҵļͥڴϣŻΪ˵ÿ仰󡣷Ҵδ˵Ҹ˵İˡ
һ̫ĥĶһ˿ڵˣֻǲɫȻ˵Ҳʡ˶ͽġЩʹ޷ֵ

 ɳĴۣ1

ҿʼµĹһҪõͬѧҰķӣ䣬ԭһͬѧסһ䣬Ǽŵ˴ס˽ȥҲҵèΨһµġѾץҵĶ
ҵ¹˾һҷز˾ҵںܲһô󼮵Ļˣʮ꣬Ŀ¹ϡܲˣһƯ̵Ůˡ
ҵְԱ
ϰһ죬˧ţ˵˵뿪ˡ¹̻˹ȥáչӦǿġû⡣˵һ棬ҪúչԼʲôѣǵҡ
İĻȫİȺ˧ĶŸů֧š
ĬĬظԼ˵ͣ
ԱĹҵúܣÿæ顣һһ쵼ÿ˰ŵĹҪ콹ͷöӦӲϾܵǿСյķⲻ٣챻˺ȥ֡ӵ绰桢ˮƱ쵼ԤԼꡢųϰ칫ҡÿЦӭͷ˵--
Ǽֵ¡ÿ糿𴲺Ŵ󺰣ͣȻӲͷƤȥϰࡣ
һʱһʱ
֪ҲҪ֣Ҫúõؼ֡ܶෳҶÿһ΢Цʱʱ̿ԼҾһԱ˾ײСԱ
ÿһ΢ЦÿҲ΢ЦҳһԵСԱ
ڿ졢ֶµĺǻܵӭġƸԱʱϲҸŮӡԱһ΢ְλֿһҪְλְλˣЦ߽˾һƯŮӶ΢ЦʺãʱáǻᴫȾģȾͱһַΧõķΧԼЧһǻдٽõġǼΪԱӰҵĻ
и˶˵һҰĵŮˡĻһ
ҰģҲɡԱĹУȷʵǿҲ״ġĵȥЩ򵥵òټ򵥵¡ΪҺԼҪʲôڵȴʱ
뿪ǰҿԴʦѧϰҵڸһһְҵҲʧұ뾡صԴרҵ·ȥ
˾ûԴ񲿹Źʺͱգ칫ҹſںƸһЧ͹˾һҵΪϰΪԴ첻Ч棬ǶĲš
֪лġ

 ɳĴۣ2

׼šȻÿ°صһúܶʱ俴顣ԴΪҵģұ뾡˽ⷿزҵ
ۣϣʱת۵ľϲ
һСҵҲҪԴġο˾ԴǵһԴ
ڣְµʱڴתˡ
糿߽˾ţϰĳѾͣҸϽ¥ҵĵţˡѰһ顣
ÿţȥˮϰԭǹس¹ʡ
鿪˺ܳʱ䣬Ҷɢȥ¹ʱ¶˹˾Ĺ⡣
칫βҴӡҪʱϰ˽˵ԣ㿴ô칫Ϊѵͷ
ҴӻҪϿ˸ţҲ֪¹ôû˰
ϰ˵ǰʲô˰һΣñӶ졣
˵ʦûְ˵
ϰؿңְ˵飿
˵ǰְ˵飬ҵȨˣͲõˡǴҶ𣬴ֶ
ϰ˵㻹ͦרҵ
ЦЦ˵ǰڹµģ㡣
ϰң˵ô죿
칫ʱæ˵ɣҲǾʹҶзݣÿйϵ˶ԺǾмˡ
ϰ忴ҡ
˵Ҳذûְ˵飬ǾûݣҪǸÿһĴҾʧƽô٣ûнͻƣôԱ϶еִǸϹڵĹؼʱʦְӰ칤̽ȵġҲʱԱʧɡ
ϰ˵ͷ
˵ȻأҷδǡǾ֯ʦܽһ¾ѵȻһɡĿģǵĿԺܶž鷢ҿϰ壬õ϶󣬼˵ǵΡȫƣƶȹˣнзη
ϰ룬ң𣿷زԱѹܣԹܶûףƶ
Ҳû̫ǣѿڶԹ̫󣬲Żľ档
칫Ա߽ŵؿҡʶԼĻ˷ִ磬㲻ˡ

 ɳĴۣ3

ϰ嵹û⣬Цһ¡Ȼ˵ôһ˾Ҳеء㻹ͦ뷨ģԺר°ɡЩʡʲôĶӹ
ϲ⡣˵ллϰ壡--Աأ
ϰ˵һɡ--㲻µԱС
˵áġ
泩°ࡣڽϣҲϵضԼ˵YESYESΪ˽Լĳɫ֣һȥ͡
ֻšһλƮڿЩ׳

ô˵Ҳ
ֻҪҲһĿ϶
ԸĺǶȥ
֪һвףҵģ
һֱϰ˵Լ
Ȼ˵Ҫ
Ҫ

ֻҪһ϶
ҵİ--
šЩѰŵʱమַܲѶ
óֻȴûвȥҲٴѾʧȥ˹
ҾԼεӰֻʹϲãҲ˷
绰Ƿҵĺ롣ҺȻñӺᡣ
˵°˰ɣ
˵šڽء
˵һˣ
˵šһˡ
˵Ҳ鲻á
ЦˡΪʲôô˵
˵ʲôҡҪҪ죿
˵㣬
˵㡣Ƕе㵽¹˾ϰǮ˸ҳԷɣ
˵ð--ô֪ҵ¹ˣ
ЦйصҶ֪һ㡣
ĿתضſڳӰһԲTţп㣬Ьֿ˺ܳʱų˼ĺֳǰҿЩİ
˵㿴״̬ͦõġ
ɵɵЦ˵ϰԴˣ
˵ҹʱֱԴģ

 ɳĴۣ4

̾˿˵ôҵġ˼˵ĶǺܻӭ
ЦЦ˵ǰŵĳ󶼺ȣƹһŵľͲˡ񻹺һЩ⡣Ϲ¹ͺѾԴʱˡ
ҵͷԣֻܴԱˡ
˵Ա۰ɣˡ
ЦЦ˵ᣬʲôкôҾǸСƺ̬ˣͲôˡ
Цһоı鿴˵ʱ㻹Ǻǿ
˵ȻӦһʼͿģǸ˲š
Ц˵ϲ⣬żΡ
䣬ѾúɡǰദʱļͥεѹΧͬȴεġԵģһֱܳءڣѾҵ쵼ǺȻѡλԵȵѡָоܺá
˵ҵĽ̲ס㣬æʲôأ
ʼ磬˵Ъءڼҡ
ûȥʡ
˵ͷ̸ҹ˾̫롣
˵ô죿
˵ҺڵڼҴöϰˡʱҲоãڹʱ䳤ˣȻеӦ̾˿˵㿴ɣҵӦأ
Цȴʼѹ
ҵ˼ҵͷ˵СƺʲôҲԵòˡ߰ɡ
˵Ҫؼ
˵ô㻹Ҫң
Щ˸СΪ޷ԤԼ´μʱ䣬Ҳʹ˷ֿԣȻôֿ˵Ȼǵҹתתô
Ϊ״˵ðɡ
Ҫϵ¶֮Ĺϵʱ쵼ʱǸ磬ʱ񳤱ʱѣమġ
μ棬ǲԼͬسѡڹȥĸ飬֪Ϊʲôе޴˵𡣿ֿﶼεԤݹûδôһҪʱؽղؽԼΪĸƻҪµҵഺҳŵҲҪ
ԣҹеʱмһ˵ľ롣ûǣҵ֡ǳĬȺм䣬ȴɵġиˡǾڶͨѡ

 ɳĴۣ5

ҹкܶණҶҫۡҳȥһͼһڵϵͷ
ҶԷ˵Σ
мسһ˵аĶôȤأôоˣұˣ
ƲƲ죺Ƿز˾оˮأϰˣоһࡣûʱԼ
ЦʱܸаѧõĶѧ
˵ѧˣ
ҸĪصͷ
˵ʲô
˵ʮ
ҴЦѧѧȻãȻޱϵسȥҼ״Ҳ޿κεظ˹
еʱһҴδŹĪǣҵˡ˵ʾйذռҶй
ԣؾƫƫĸ--ҵҲӰ졣ǰ죬绰ޱȱ˵ظңָˡʣô˵˵˵Ҹġ˴˻εòС룬ô˵ģ裬ҲӦøѽơ뵽ҵĸףסŭϹϾʣ裬Ǹʲô֣ĸ˵ҲûҪƬ绰Ҳûָ˵û¡ȴ룬Ҳ֪֣ҲҪ
ǰְҵ´ǡϧ˼ɫţп㣬Ҳ۾ְҵܲҾӦǴӴīġԣڿһɲǣҾԼˡ
ظǴк˵С㣬ʲ·Ե
ҰͷתһߣоԱС̯ϳ۵ӡЦǺǵ˵ʦ鷳ұһ¡ҵת޺޵سһۣװû
˿ʼʷҵ֣һһشܳһʱףϲռ˵档ԣҵҺ
ҿʼӵ졣
ֽϻȥʱָԱ߼๤ƵĿʱرĳӳîɵ֧Ĵһ£ҲרҵǺúŪġ˺ܳʱ䣬˽ۡ

 ɳĴۣ6

Ұѷ
˵Сӣҵʱ--
˻һקҪ뿪ûδϲ˱ݣСȺáΣֻ̡ϵת塣˵ǰҵϿܳ˵С⣬ܿͻȥ--
æ˵ʦĻͲ˵ˡǵʱҲǺܶࡣ˵İɡ--Ϊ׼Ķ
һ㡣Ȼ˵ϣһֱ̫˳
ֵҼˡ˵߰ɡ
˵˵ɡ
˵㰮һԲ֮ˣеȸ΢֡
Ҷŷҡһÿɷı顣
˵Ļ£Ҫбʡ
һǲ˵
˵ʮɡ
ʣʲôʮꡣ
˵ʮ飬һ--
Ҳ˵æӶͳʮǮӸȻҴˡ˵ֻ˵ġ˰˳Ǻȶˡҿŷңûʲô顣
˵ԲһСϷ--ˣ
ҡҡͷ˵û¡һֻ˵ˡ
˵һ֣--˵ĳࣿ
ЦЦ
ʱѾߵҹеľͷ˵ؼҰɡ˵á
֪ΪʲôҾͼסʮꡣ
ԸԳؿʼԴĹѧҵ֪ʶԴʦѵеĸۣˡҼӰӵƶȡһʱ䣬д˺һ˳ȥϰ忴ϰȴֻطһ£üͷע⵽ı飬͵Щǻƶȣеġ
ϰԵرֳá˵ܼܲһ㣬ô࣬Ҫѧʲôʱ򰡡ùˡίҪȴ˵̫ˡһȥһ¡ϰ建һ˵΢һ°ɡʵõ㡣΢Ц˵á
뿪ϰ칫ҡϱ޾ɡѰ˾ţݹ˶೤ʱˡ̲סŸң챻ϰ˵ˡϿҵĹ

 ɳĴۣ7

ϺˡʧҵҲø˵Щ--ֱǴμ棬Ҳ֪һֱûйдһƭġأҪȥҵĵ绰ˡ
ҷһ󾭲סʣ˵ľ˵ϰͲԴȥˡ
Ҿ˵ꡣȻпϵ˵ķ⡣
ңҴ˵ʲô⣿˾ûƶȣһͿҷķذƶȸ--ҺȻʶԼҷйŭһѹϷŻ˵ҵأ
˵е㼱--ڱˡеˣҴδ˵ʹǳܵʱ
ұϣֱָҵҪ̫ϰ忴ҵãԴá
û˼ҵĸܣ˵ز˾ɢҵԱһԣ෿ز̶ûսԹ滮һĿһĿûг㡣ԣ˵еնϰȻ˵ʶһóôƶȣϰ嵱ȻԽܡңͣһ˵ҿЩƶϰ⵽Ȼȥһ⵽и߲㾭ǿҷԡʱĴΣˡ
Ҿȵʣôأ
˵룬ǲžԸôƶԼǹ˾ڵǣ߹ܡžϰ֮ƾһйϵڹϰǣǻرҳϡЩƶȼӽƻԭеĹϵʹǾúܱŤô˵ìͷͶָ㡣ңƶȹˣô˵ȨһǱˡ룬Ը߹ܺв㾭Ǻ»ǻأ
һ亹ֵô
˵ƶȷȥ뿪ǱȻĺ
ҶԷҵĻŰɡ˵ϰ֧ҵĻ㲿žʲôأϰʲôؼǣϰ嶼Ͽҡ⹤ô
˵ˡ߹ܺͲž̬ȱϰҪϰǰĿ϶ͷ񶨲ȥҶ˵㲻Уϰ㣬ҲΪĹǸŶӡԣȲҪŷƶȼŰϰˣҪġ
ģĴﲻ̫һֱԼǸˣҲϣԼعɷҾңڵĹġʲô
ҳĬ
ҼûлӦʣôˣˣ
˵ûСĶ˵̫ˡҲϲĹ˵ұͺϲҰ
˵㲻Ա֪ԱʱΪʲôϲ
˵̬Ⱥ¡
˵̬ȺãԱʱΪҷģκûͻԴ׽㡣ȫ෴ĽɫҪϰǣҪǶǻϲ

 ɳĴۣ8

˵Ҳûа취˭֪ԴǺץٵץˡץͶɣŷذϰԱܲΪϲҾͲȥЩ
˵ΪʲôΪԴһǺأ
ҷԴԲǺһǰ΢ЦΪҷҪԴʲôԴǰϰԱġ
̾˿˵ǰҶûע⵽ԴλġȫԡԴΪʲôһҪǺһҪԱŻһǶȣԴΪϰҲΪԱ--ΪԱ񣬺վͬһԱ㣬ܰ뷨㡣ԱĻܸϰṩмֵĹ˼·Ͱ취ϸ룬㲻˽Ա˼룬ΪɵĿ϶Ļɢ˲ʧǹҪﵽЧ
࣬ĳҺܲϰߡ֪żˡ
˵Һе㶮ˡ
˵ԣĽɫӦԱѣϰıʿ
һ˵Դ̫ˡҸͲó˼ʹϵʲôϰĲıԱѣôĽɫô
ЦЦָº˵Դ̫ˡô£仹ûǸ̶ȣҪ˼ʹϵֻҪֺõԵС
˵ôְ
Ц˵򵥣˿ˣ
ڹôʱ䣬ΪĹϵǸӵġҷ֣˽ĹϵӵĸӺʵһûаȫеĻǲòΣǿʳֵ쾡¡
Һзҡ
ܶʱǶоʱ򣬿ǲҪһ˾ʲôֻҪߺͬҪҳԼĹ¶ʹ
֪ʲôһߣڱ˶ЦʱͬǸˡ֪Ѹģκʱκ¶룬Ϊżϧһд۰ˡ˵ҾˡԼʧҵʹ࣬ȫȫذһվȽŸĽɫʦס
ÿ绰ÿ¶Ҹô졣
ʱôɣô˽
һΣϰ忪оɱ⣬ԤԱ͹ʦһӣû˷ԡŵľΪﲻ䷳ṩЩ̸Ľ顣ϰһֱüͷ
ϰң

 ɳĴۣ9

˵˵
˵ҽ쿪Ҳû𰡣ֻʲôõĽ顣㿴˭Ҳ˵ˣӶˡôôһˡϽм
˵Ҫǣǹܽ
˵ôһûӵˣʲôãֻ˵áҾƸ
Ҵ绰ҡ˵ƸҪ¶ϰ塣
˵Ҳû취ѵȥ˵Щˣ´οʱ뷢ԣ
˵᰸䰡ôҰѽͶ᰸᰸ļֵ費ͬĽ--㲻д᰸ƶ
˵Щƶϰ˵̫Ƕûó
˵᰸ƶȵóϰ忴
ˡ
ϰ򵥵ɨ˼ҵݹȥƶȣȻǩ֣˵԰ɡ
ǣ᰸ƶȾͷȥˣҸž˵ϰƶȣҪҺúѧϰʵ
Χۣҵ᰸ƶܵԱǿǰĹעӡܶ˶ԾԾԣĻһ¡ңƵĽ˵Ҳ
˵ƶһܻӭû뵽ôܻӭ
һܺ᰸䣬һ佨顣Ұ᰸󽻸ϰ壬ϰǾϲкܶ᰸ҪļֵҰϰ᰸˵ȼȻ֪ͨ᰸ȥȡԱǻϲءʱǷ֣ԴǸС˻˵⻹Ϊʵ¡
Ҹ˵㲻֪᰸ƶжɹЦЦ˵⡣ġ
շҵָʾҽĹǼнж½ϰΪһЩԱнʱ⵽ܾұһݵ鱨棬гϵԴǶôңְλֵǶ١ϰ岻òͷ
ȻĽصġܶʱ򣬾Ϊǰһĳ˼нŷҺõĹ
ʱ䳤ˣϰȻСܿ׶ԣڹϣϰ忪ʼϰڿҵĽ顣ʱҾͻûһЩƶȡһⷢˣϰʣô죿˵ҲûصĹ涨ȻΪѵӣ˵Ҫһ涨ֹԺ鷢ϰͻ˵죬ȥ

 ɳĴۣ10

ˣЩƶȾͱϰġĳ˴ƶȣһȥһᣬ˵㿴ǹ˾ƶȣҲû취--
ƶȣҾͿԸǵصЩ¶ƶȥܰɡ
һƶȣΪϰȼü֮½·һҲһЩҵıʿɫ
ְϣǸĽɫļơιԼĵλҲ̸һְҵֹ̬
һֱϣǿֵġ̻ôȥһֵHR
ҽʶһЩͬУܶ඼ִͳְҵװûЦݵְҵˡϰϰ۾ˣϰޱظԱ˵ԲҺźظҪJoyӹ˾Ͷϵ--ĹȤģȻζġ
ʵϣκιɫκνɫݵñĿ
ܶʱ򣬵ĳЩԣĳЩӯ˵лĳĳ֮࣬ҶмһˡΪáΪ˸õã˾ĸ
ȻֻΪһʵ֣ĳԡңüֵվҸгɾ͸еġһ㣬Ҫж
ҶҵȴԻرеᡣ
ңҡһϰ˼άȥ˼
˾ֹϵ˳ϰ˵ԽԽ١
ɷϣԴҵлǻᷢһЩõġرǶԳɳڵҵҵҵٵطչšȻìܾ͹ԳºԺһƣͼӰЧҵйһöԷȻɱ֮
ڷҵļƻಽⳡ˶Ҵ˹
̷ⶥʱϰ˵ʱҹͦ۵ģӰӵ㡣ǰ˰¡һԱԷ㿴ô
˵ðӦúúοһ¡
˵꣬Ҿ;Լش̫ˡҸ˵ԴһҪ뷨д⣬ܶϰΨΨŵŵ
һ²ԱӰӵ㹤ǳҪлǱ⣬ҪлǵļˡЩʦļܲס
ϰͷ

 ɳĴۣ11

˵ԱĴл硣ѹʦļǵļ棬ͨһ£֪ǵİ﹤ܳɫҲࡣ ҾбҪллǸ֧֣ҲǿԱĹ--û˵꣬ϰ˵ð뷨á߻֯Ԥ㣬ϰ졣
Ǹ̫뷨ֻ˵һ£ûüʹҵû뵽ϰ޳ɡ
Աлǳɹ˸жǸÿλ׼˾µ
Ա˵û뵽˾ôǣôǡ
˵û뵽Ұ˵ĹôҪôࡣ
Уϰϰÿʦͼơߵǰϰ˵лл㣡 ̫ˡ
ҶԷ˵£ʣô⣿
˵˼άȥ˼ġȣȷԼ׶ϰ˵ǡȻͻȻڵӾ￴˼Ӱ࣬ŮصȺ龰룬ȴ°ӦǼܵ£;Ӧðοһ¡ңǵİȷʵڼӰࡣ˾һҲǳһЩᡣ
Цˡ˵ԭΪǸ˲ţû뵽Ǹš
ҹЦܼʱرҡ
һĻҺܸжеӵǵİˣ˵һ仰ϰҲӵϰҶؾһ˵һĭĻϰﵱᡣڳ޲Ϊ֮ݡ
ҵʱ룬ϰǸˡ
ԴӰ칫ΪһĲšұΪԴܣҸԼƸһǸӦҵлСԴרҵòƽƽҾһ㡣˵кӻѹҵ˵ıֵӡ֤һ㡣
죬뿪С
һֱ֪뿪ԣ˵ҪȥһͬѧĿʱҲû̫ľȡ˵εһεķ롣ҾӦڶ죬ȻҾšԼڶᡣ
Ц
뿪ǰһȥ԰˺ܶƬΪ˸ĵٺȫϥءһ̣ҿˡһֱޡڿ˳§ҵļ˵ޣѾˡҿԷĵ뿪
ΪҳˡǣǶôԸ
ȥɫҴңˡⳡֱ޷ֹ΢Цؿңҵͷ˵ټʱܾͱˡ
ɻʲô
˵øƯˡϲڵӡרעؿҵе˸С۾ůġ
˵Ҳ䡣ȻŬر΢Ц

 ɳĴۣ12

˵
ϾҪǻˡܶߣվŲҿһңʧ룬ƴסĸ첲ҪߡǣʵңȻ΢Цš֪Ҳҵʧ߳ȥһɲǣһĸ첲˵㺦
ЦŨ˵Һ塣
˵
˵--ܺ¡
ȻǶЦˡ
ٵӵһ˵úõġҵİӡ
صصͷҴҵ߽ȺҲҴҵתܿıӰعͷҵᡣ
ɻˣһڴǻҲһ̣Ȼ߳˵ҲˡǸľϲ
ҵš
ɫˡֻĶţѾˡҷɿܳ˻˸ޡ
ˡ
ͷ֦֦࣬ҶҶ顣˺ݼģ¥ƾ
УһΣҾú塣ҵļҵů͹
ûû塣Ѿڵ绰Ƕ˳ᢵصȴҵĺϢˡҰѹƸԼһ̵ֳﲻ԰Ρ
ϰܿ췢ҵ״̬ŮˣǸܶϸ΢
ҽе칫ң˵ʲô
˵ûУ㡣
ǸܲãԱǶϰߵؽ㡣Ҳ֪ǴӺ˵ֻŴôƺŲ񲿣ڹ˾֡Լظое⣬ֵⲻΪĳ·ģǴҵ˾ϰһСҸ˵£˵Ҫءԣÿμ㣬Ҷֵ׽һˡҲ׽һġҡ
ҵ˵ԣ϶¡ôˣ˵˵ܰʲôæ
ҿϱֵޱȸж˵㣬û¡Ǻóʱûؼˣеҡ
һû˵ؼҿɡǺܹĵʣҶĻת֮е㲻Ӧһ£ҡҡͷ˵ûС
˵ôҲӦÿһԼˡҰһ¡
ЦȻǧл뿪İ칫ҡ

 ɳĴۣ13

ڻ찵ȹڻǸţҲûиϢҾμȻ
ֻл䣬ֻᡣҲŽʹ࣬ҿ𣿲ܡֻţʱо˼Ҫӳ
Ȼ˺ġ
ϰ廹ÿһϰͰҽе칫ҡСµظҲ䡣
һ죬˸ϰһ⡣
˵ɫ̫ðǲǹ̫ˡ˵ˡ˵ҪҪȥ˵áҲżˡʣ˵Ǹ--ûС
ǲ̫ϰ߱˹ҵ˽⣬ϰ塣
˵ޡһΪʧˡ
Цҡҡͷѹʦûͷϰ壬Ҳϸһ档ҲҵһĿȻȴ֪
Ϊһֱרעر˺˼һֿµĳ٣ãã󺣣ԽԽãȫûﶼǱˡһͬĻһͬʽɫ·ͻʹҲܿƵңȻ󹴳£ƴ֪ڹô
ڱİˡһҵ硣ҳֵ硣
Ҫа취Լǵ˼Լⲻһ̡ȥ˾ͺˡ
ǣޣѾһϰߣҲΨһĶʽҺеᡣǻ˿ĽѺͰ
ȻҪ
صңһóǸӡǶرҸʱʢ˰ɫ䡣Ǹÿһ糿ᵽ칫ҵ·ϣҶڻժһɫĻժõģΪ߼ҾͿԿҡҰЩװںʱҾ֪Ҹ̫ãҪһЩΪ
ɫɫɫʱʹʹѵʱҾ͸ָָ⡣ɫҺһ˲ʹҲͣס·һ̵ʡɫ˸оůɫ۵ĺɫ䣬ޱѣٳڱˡ
ϣһθָȾʮֻ䡣
ʱһȥŬػָšĶζɢġŴˮ˼߳
ú󣬶ĳŵǸʦ˵ƷܺãϽġҾҲãиʡϰࡣ
Ҳ֪ҪôǲĵḶ́ΪʢȴΪաҴӦˡ
һ¥档ҡ㡢ʦ㡣
ڲ¥ſڣ´һüͷɫ̫˵ŰԼɫΧҵĲϡ

 ɳĴۣ14

Ҵһɫ·ɫΪأֻﰵĮȻʱ·һӣܰ˲ɫͨʽ·ӱ߾ʱ򣬻·˼һһӡӰɫˣҪӽϸϸƷζġκιʵɫֻһɲǵľޡʱˣǳԡ
Ҹڶ߽ȥĴ䣬ҵ·˶ڳһΧûоӣҿԼ۲Ĳ
ס
ʦصϲְҵ
ΪʦǿԿ̸ģǡĽͶ㵹һֱڿ̸ңǸŮ˿Լĵܵܣÿ˵һԷͷǡ
˵ŮһǿԸ硣
ʦĽͷԣó
ʦĽ˵ҵܵѧУʦѽиεľ
ͷǣá

Цݿ䣬ŵͷʦܿʣһֱȲ衣
˻ٰ˵Ĳ衣Һʦദһ£˽⣬˴˴֡
ʦһؼҡһ˵ˡҵʱ룬ܶҲȤɡһǵܴɹʶǣҾͶĬسĬšſڣ˵ˡ˵Ϣ--Улл㡣
Ц֪ԡҲʡ
иԵֵġûֵҲһԵְɡֻأôǰҺʦҲӦйôˣʶȻأĳɡЩһֻһ棬ȴҲԵġԣͻȻҪϧʶÿһˡ
±ӣӦûʶҡ
ϵǣңʦҺ⣬ϣܼڴ˵أоô
ҹ侲֯һԣȻϲЦ˵лл㡣ţʦֵĺüҵֲá˵ҴСʦԣʦദѹǣò̫ʡ
Ҷʦȷʵ־УСʱʦߵòܹࡣое̸ġ
㿴Ұ죬ȻЦݹ˵ûϵʾˡĹͼҾǺܺõģҲҡ
˵ǣҡûٿ۾Ѿ

 ɳĴۣ15

Ӷ칫ҳͱϰȥһЩϵ£ĩˣͻȻ˵ˣ
ЩΣ˵ͷ˵ޡǡ
˵ô
˵Ǹ--Ǻܺʰɡ
ЦȻ˵ԺȥͲȥ
ҾȵؿʱûУǡ
˵˽⡣
˵ûС
ҵ˵˽⡣
ƺܿҡģº͡Щ졣
ְе˼ʹϵǧ˰̬ĺͲġ򵥵ĺ͸ӵġ֡ûдְǹ˾Ϳ㡣νЧ͵ҵҲǱ˼ʹϵ֧š
ҵԽԽ滯ҾԼѸı־ˣرܿڣͻڸô졣
˷ҵϢһ죬յһһֻǵMP3ܾµһСҴɫĻ˸Ȼʾһ֣Ӣߡ
ʱϰ˹ЦǺǵʣ˭͵ģ
һŰŪMP3ûϰ
˵ޡһѡ
ϰùȥ϶ȤЬͷɣǸ˯ѵӡ˯ϰߣֻǵһΣϰ鲻еΡ
ϰһᣬѶ˵һ׸谡ͦġ˽ʲô
Ҵ϶һ£˵ǵϿţС
ϰͷ˳ȥûҽҲûϰʱΪʾҲһᣬּ衣ϿţǷϲĸ֡˵زɣ
ٶȽα
ģĳطɳҵ
һŵ֤
ɻڵֿڵֿ
ԶӽӢߵľ
˼
᲻ͣµ
ӿҶӢߵƵ
ÿһδͻϮ
ؿαϵ
Ϊӵڻ
Ҫ ܷ
ޱ
Ҹ ɵغ--
뿪ʱ顣뿪ʱѾԶ뿪ڻǻʱӢߵƵףԭͬ
̼ʹ
˺ذңȻǵѵ뿪׸ңʹҲڸңҪ
һ£һ˳ŵҪǸŮԶ֡СػǸŮߣΪ˵вֵ顣ǸŮţɵɵҸֱһ죬ȥμɱ˵Ҫùھÿ̨ϵ֡ڳ̵һɲǵˣҲûѹǶΪǸŮ˻ô棬ôʹôҪǣǸŮ˾ƽؽʵ˵ΪһҶ֪֪ϣҿ֡ڣʹˣҲҪԼ֡
Ҳһֱϣҿ֡ǣûԶıӻÿ˶ҪԼȥɳ
кְֻ֣ܶҪǸܹҸڻʱ˵úõģҵİӡ뿪ȫҵδ
ôҽ޷˵ȥʼµҵҸ

 Ѥת1

 Ѥת
飬һתš
תתţɢˡȻһл򳤻̵Ĺ¡ʱڵһ񽻻ʱ֪᲻ԼİйءԶ޷Ԥ֪߶Զ
޷ֹͣתʱˣطꡣһ룬ᱻ˭޷԰Ρֻ˭ת
ߺĶ죬ر䡣ûûл˾ͱöѡ
˽ڣͬסŮͬѧȥԼᣬһһȣҵèһRURUġ顷
Ķȥ΢¶硣
紺µŵʱдռǡ
ԭ飬һķ羰
ȴ˵ģḻļ䡣

飬һɵɵ
Ұĵв顣
ȻƮѩ΢ЦĿѩ衣èҵĻ۾·£ܡ
ͬѧ½ջָͶǵΪ˷ѡҸıңǵİѾ䶨ЦףǣΪ˰ᣬ˵ĺݻ
ЩϲŭֺͱϣǲǶھһŵһ̣еĹ塣ǽĽ֡
ҵΧγһƺΪεӰֻسڱұ͹ԳҲΪҶ԰һ統
ѩʼڻʱӭһ
һ糿˧绰˵ұ˾ܲˡ
˵ȥ
˵ӱ
е˸Сʣʲôʱȥ
˵ԺɡǱиְˣȥ
˵Ҫȥʱ䣿
˵֪ء
һûԤڵķ롣Ӵˣת󽫲ů
ЦԵ˵Ǽ°Ӧףһ¡
˵п˼ԭͬ¡Ҿһ¡
˵ð㣿
˵ӣѰ¡
ӣ׼°࣬ϰҡ˵°аҪѳԷԭͷġҲһȥɡ

 Ѥת2

ԥһ£иѾۻᡣϰ˵ﰡ˵Ѱ¡
˵ҲǸȥҵĳɡ
ҸϰԿʱ򣬶ĳ˽ϰ˵˼仰Ȼˡ
ۻһˣ뿪Ǹ󡣴Ҽ涼оУ·Щֻˡ˧Ǽ˵лõģѾһĸ߼ܣнʱǶ߳öࡣҲ뿪󣬴ҵ붼ֱϸĳ塢顢˼ʶĸѹǶʮֻǶഺ¶º
Һ˧£֪һ극ȥֵϳ裬Һ˧һ˧һסȡů˷ݸҡ˵̫ᡣ
ǰ˧ҵ֡һ󻶺ܾǰǣڴϡ
˧ңһĸ質˸кΡ
Ѻ֪ܶ࣬ĵûĵľ㡣
Щ󣬷ֿôԶ͸˵ڡ

ֻҪ㿪ңֻҪһɣͣ
һһվһΣûȡů
ٻصߣЩڴֵӶ򵥣Ȼ--
еˣҵеˣ˧ֿҡ
˧ͷܵ͵˵һڵ㡣
һѹҿǣһůһ˲ĴͶҡ
ǣôִͲ̡
ҺȻЦˡ˵̨ʣҸô˵--ЦˣҶŵˡ˧һЦſҵ֡
Ҫůÿܸ衣ڰǰãȻޱޡ
һһվһΣûȡů
ڶ죬˧ţǻǺѡ
ֻ۾ɬǶִԲ򣬱Ϊ˲ܵİȴǣҪѰԼİ顣
ǵתţһˡ
켸ǺͶһȥġůʱѾ졣ֻʣһˡһˣһͬȥˡҿʼҷӣҡ

 Ѥת3

Ǻܹ¶ζѧ͹ĳУһȰɼҡڲŷ֣Ҳһοͣ򵥵ʱ뿪ƯŹûʲôǣңͻȻ
ҪôһԼķӣԳõסҪôȥԶĵطɳĮ
һ빫˾ܽĹԢҵķӡèϲӣšڴϣŷķһײģµòұۡ
ŵƿ飬һֱⷺɫƣ˯ȥ
ĸ״绰̲ס޳
ԽԽعΪΨһʵڵĿԼеĶ˹Ϳڹ˾ؼҡµ˫աϢʱ˯ľȻȥԷ͹֣е̳źһ೵ؼҡյҾԼǱҰèڻΪ
һ̳￴һרֲߵĹ̨һЩȥǽϡӶʱЩֲʱذǰ̤ʵ
־һȥ־顣һ죬ϰΪ֪˶೤ʱ䣬һصԼĹݺҲܸоʡżĳ졣
ûʲôӦ˵ġ
úұȼнǵ͹ϰ̣ܶʱŬʹҲоõ
£֯һƸ˰˸ְλӭʮˡ˲г˲ɼһߡ
һһֵԡСϰԵһǰ˸ˡҷǵļЩҶ̸ġҪÿ˵Ϥһ£šƷϰƼ
ǰҸϰ˵ÿԵʱ䲻ܵڶʮӡʹòʣҲҪչʾͱĻᣬǶӦƸءϰ岻ͬҵ˵˵˷ʱ䡣ұЩǰһˣ֮ǰͨ˶ֵԣࡣҲǵǱڿͻϰǿӦ
Ҽǵҵ˾ʱÿԲӡһСʱĳϹ˵Ļû˵ͱ֪ȥ֪ͨ
ӦƸһһؽܴһصˣְλƥѾܸˡ
ϣϰԴ󲿷ѡʾ⡣
ҵݹȥһݼ˵ӦƸܲ顣ۺʲմְӢ˼龭顣
ϰ忴һ¼ϵƬЦ˵ûͦ˧
ţһװĵ˽΢ЦȻϰá
ϰһ£Ʒǰɣ
˵ǡ

 Ѥת4

ϰѯһЩƷӦɣϺ
ϰͷ¶ı顣ȻʣŮ
Ʒɰͷǰ̽һ£ƺûʻ
ϰ˵Ů
ƷЦЦûС
ϰ˵ҲСˣôûŮأ
Ʒһ£Ȼû뵽ʡϷӦǺǣû˿¡
ϰ峯ҵͷҶ԰Ʒ˵ллϢǻᾡ֪ͨ
Ʒɳϰ˸˳ȥ
ϰ˵ô
˵Եʱ;ͦá
ϰ˵Ѱɡ
Ц㡣
ϰЦԽԽϲҵЦ
ҿʼԽϰˣƷɡһֱĵԱϰȻûáԱһޡ
ұżϰ칫߳СӭһȥˡС˵ӦƸܵģһιҽӹһ£ڱרѧ۾飬ҵĹ˾
ڱ˵ãЦݺܲá
ڻｻ̸ڱԼȻʣһֱڱ
˵ǣȥ
һ£ҡȥҲȥ졣
ʣΪʲô뿪
ЦЦ˵Ů
շתƯơض˼ֺøУΪ԰
˵˵˵⼸꣬ӡһͻɡ
ǿʽʣûб׼𰸡ʵĺôܴӦƸøϢӶۺϵжϡֱʣҵòãе˶˵áʣͬ¹ϵôҲһشǢʮǢʣΪʲôǹ˾ӦƸԷ϶̸衣Ժ塣ԱְºͻȻ֣ģˣ
ڱ˼ʱ۾Ϸһ£Ȼ˵ӡģҵһɽĿͻ--
һѡ˼ʱ۾󿴣ô˵Ļ滰ȻһŶۣ֤ͨҷжϷֵһá

 Ѥת5

ڱʼһɽľЩδǱ߻֯ԡɴˣҸӿ϶˵滰--ӦƸ߶شùһǽ¡
ҺڱشĽǶȡԱʱϰԵӡĿͻ⡣˻˱ԼεǿƽμƷĿͻڱǵһͻͻȲѲҲһڱһ̤ʵۡᵽ۵һʱ̣˿ͻ֣˵˴ɽ׵Ĺ̺õһЩۼɡҴ˽۵ĶĿ̸֪꣬ͻĽǶȺĹУһЩϸҵжϡ
ۣС̸ܵóĽۣ˾߱һϰ˼ά׬Ǯܹڵشҵ
˵YES.
ĩˣ˵ʵӺܲײûʲô
Цʣбɱ
˵տͻʱʶȱƵκιһֳ嶯ңͣһ˵Ҿһ£ڰͻ׬Ǯ
һҲòͬһֱǡǼ׬Ǯ£ӵȻڰͻ׬ǮҲɵ룬زԱǸҵ׬Ǯֻ¡
ǵ̸졣ԣҲһѧϰĹ̡ҴӲͬѧͬĶ۾ˡҸ˸ţҵԱˡʲôʱһ£ܿ˶ţллáֱϰ忴ɡǽҪԷඡ
Ҷڱ˵ɡϰһ¡
ϰڱ̸˽Сʱڱߺϰ˵ͦãϸߵ¥̵Ҫ󣬾ҲǣĿ--
æ˵еطǿԸĵİңе΢ĵطǿ׺Աͨ˵øԱһ׼е䡣
ϰ˵Ǿ°ɡ
ҰһѺ֪ϰ忴ҹڵط˵еǣǿҲֲ֪ԾƸ˵Сҡʵϣҡ˺ܶ࣬òϰԶһĿԼΪͬһ¸жЩǡҡڱĿ϶ĳ̶ֳΪҡ ĿҼĿе񣬾С
ʵܶʱǶƾԼĸоȥľеðյĳɷ֣ʱҲ˵õջԣżνĵо

 Ѥת6

ڱӦƸܣһְλеԱ
Ϊ˴ﵽЧƸʱ򲻵òһЩְλ磬Ƹʱһᷢܡ߼ְλΪҹʱԼĶλʮ׼ȷ˸պøһְλҪƥ䡣
ְҵ滮͹˾ǰȥ˵ڱԱ𣬲ֻҪŬûþͿṩְλڱԥһ£Ӧˡ
˵ô㲹һӦƸɡһְ
˵鷳ˣлл
һʵı飬ɢһůʣ׺˵ɣһڡ
ԱְѵѾ˽ʮ顣ѵǰһǰеĿμϰһ顣ƸְѵԱºӡڹ۲죬ͨHRװ飬һЩ֪͹˾йصĶԣϣرעԼְҵ׺
ְϣҪΪӪ
βμѵһʮˣмǰʱְġ˹˾ҵĻҿһ±պ˾ʮӡ˵Ϣʮӡ
½߳ҡҳûϢƷ˹˵ŮˡЦһϰ߳еŮΪŮ
ڶѵʼ֮ǰƷҵϷһˮҸмسЦЦһƤı顣ѵ󣬰Ʒɰ˱ʼǱԺͶӰر˻ҵĵơ
ҰԵ⣬ƸܳɹƷɺʺϰ顣ϰ֮ǰѾ˼飬˵вʵˣͰСҵҿͦá
СһҺˣ棬Ͻġʺϰ顣Ϊ˵Բʡˣദúܺá˽ҲǺܺõѡ
ƷκȻͬ죬ܵϸ¡ͷҲʮִϰ޲ڡҴʶʲôм˿ˣ̶̼죬͹˾˶ú죬İÿοüЦʳƷǶһݡңȫô顣ÿμСŸϰ忪ţϰˮʱϲͽֽҾпǲס
һº󣬰Ʒɱ׼ǰתнˮƽ൱вɲ
һ죬۲ᣬƷ˵һԷɣתˣллŮΡı鿴ȥܳϿҡ
֮ǰҲԼҼΣҶھܾˡҲһЦŶ˵Լúãֻǰϰ˼һ򡣸лң
˵лл㡣нôչҡ
۾һһ˵Ʒɣǧҿ

 Ѥת7

Ц㣬£Լ˺üˡ
룬˵ҲԴǸ˧
˵ðܵ
ʱڱ˹
ƷԶؾͿʼкǶأ
ڱЦͰ鹲˻ļ򣬿ȡ
ڱҴк˵ô죿
ڱ˵硣
˵ޡɲһ
ƷЦ˵סѽⱲѸˡ
ڱ˿˵°ˡ°𣬴ȥ
Ʒ˵УԼᡣˣһȥɡȥҲûԡ
ĸ˹͡ƷɲסعңֵޱȡȻ֪һڵеŵˣǾΡ˶԰ƷɵľֹûԵ̫⣬죬٩һֱԵ
ߵʱ򣬰ƷɽԱˣڱ˵Ѿˡ
ƷɼʵԹڱ䣬˵´Σ´һҪ롣Ȼת˵ؼҡ
æС˵òãҺһ߾ͺá
Ʒ˵ôУҲ˳·
ԥڱȻ˵ɣ˳·
Ʒû뵽ɱһڱֻ˵ðɣһ͵ſڣһ֤Ůİȫ
ڱЦЦ˵ġ
ϣϰϰ·ɢһж⡣õĸо
ڱһҵƽЬ˵ǲлȥɡ
˵ð
˵ǲԶҲڹ˾ס㲻ɣ
ɻؿΪʲô
˵˰ƷɵĲ¡׷ɣ
ؿ֪˵ʲôҪǻСôңһǶڱǲǺϤôͻ⣬һʱ޷Ӧԡ
ڱû˵Цˡ˵˼µġ
ЦЦ˵ûϵ
˵㣬û
Һ졣۵Ķɣ졣
ЦЦԷ۾˵ûС
˵ޣûƻǵĻɣ
룬Ա˵˽£һҪٸʵ

 Ѥת8

ڱһֱ͵ſڡУŪҸƷڵ״̬
˵֪סĵطˣԺ᳣ġ
ЦǸ--
ڱЦ˵µʱԸҴ绰
ЦĿ¥ȻϲԱ˵˽׷ᣬо飬ʵ
սݣƷɵĵ绰ͽˡҿһûӣţԼȥϴ֮绰죬ֻý
Ʒ˵ˡһֱӵ绰һΪûȫأ
ûѻ졣
ֺõ˵ⲻǵ𣿻ǵƸʱϰûŮ
˵ôˣ
˵ʱҾ룬ǰŮûأ
Ц㻹ʱ俼
˵ʵӦøоϲ㡣
ˡϲ㡱仰ô׵˵
ǵϴѧʱһֱѧһкӺ̸Ƕһһ죬һһֱ׷ŮӳŮѡǵĹϵӴ˺ܶࡣǿҵʱһĴŷ⣬ǰдҵĺܶšһŵĵһ仰ǣݣΨһ㡣ҿſЩš
ֱŮѣֱҵû˵Ǿ䡰ϲ㡱
ҾȣƷʶһµʱ˵ϲҡǲҲʼ٬ǰ
Ҳܷϣϰ忪ЦǸʱҶ԰ƷɵĹעȷʵڳ˵ġԶԶû顣
ʱڰƷɺƮƮİ飬ҾƮƮǣںĿ˵Ʒɣȶ˰ɡԺ˵Ļ
˵ĵġ
ҴŹǷ˵ˡƶˡˡ
ûȰƷɷӦҾ͹˵绰Цıס
ټʱǶûǼ飬ҲûΡʱĳ˲˵һ仰ǹڻܾãһҲʱ򣬼һҪĻҲûζڰƷϣϲ㡱ĻȫԺԲơ
Ʒƺ棬ҵľܾ֡ǵİ칫úܽŵʱͻ켣ҵİ칫ҺͻСϰĴڣ˵عûʱ򣬰Ʒɾǰȥ˼״ʱʵģΣ˼˰һЩʻԼһǵע⡣ϰʱİ칫Ҵ绰ԣ绰ÿε绰һ죬һȥǽӡ

 Ѥת9

һ죬Ʒҵİ칫ҡûСڣС˵Ů˵ʵô
ҿӾû˵Ҫ滰
е˵Ȼ˵˵
ҶЦһ£ȻŤͷڵĻϴĸ֣ʵ
ƷȻû뵽ۣ˵ֲ㲻Ͻңԭ㻹˽ҡ
ǲ˽ԼҲ˵áЩŵԶ׼ֻܿ˶ܿʱ˶Լŵ̫Ǽ¡ܾãһ˵ڣΪԼȫֻ֪ȻɣȻ¶ʺ͸ԶҸ
ҵðƷɹڻʼŬתԼ
һΣΪʹſϢƷ˽ŵʣôˣǣ
û˵¡
Ʒ˳ȥ
һᣬһƿַҵϣ滹ű顣Ʒ˵Ȱɣ϶ˡ
ҿЦáǺЩж
ʱרȥϸ룬е֣ջ
Ʒûڰ칫ңһͬ˵ʳá
߽ʳãƷϵΧȹģ
Ҵ˵Ʒɣأ
Ʒɱһ֡߹ҵͷ˵ô˰ɣ
Ҵ֣˵ˡȿֺȺõġ
ͷ˵ѾͷҪչԼ֪
Ҳͷ֣µ˵֪ˣӡ
תȥվԱ߿ڳװϵΧȹˣȻЩøС
˵
ҡͷ̫ᡣ
˵һᡣ
ЦڿΪڳԼķôɣ
һۣһݸ˵԰ɡҲǺܵǶԡ
Ұһۣؽӹ߳Ա
˵ϰθڲãûԷ

 Ѥת10

ƲƲ˵㻹
ûҵı飬˵Ȼ㿴Ҷϰ嶼ôãԼŻá
һƤļ˵Ǻǡ--ɰɡ
ذ칫ҵ·ϣҲɵ룬ƷҪ챿һ㣬û׼Ǹˣϸ塢--
һ칫ҾʻСðƷô
˵ۡȻʣ׷ɣ
ؿ˵Ҳϲ
ΧһЩȥˣͨԿڷŵ㣬ȴ޷Ϊһָоһеȱһָо΢޵ԡƷɵȷһ۵ˣ޷ҡ˲һǰӡҵİҲӦòհסս߳ҵתţѵݡ
С˼Ϊ׹תͷʼЦ
߹ȥӣϰʱ䲻Ц
СͣסЦһί
һֱôദţʱܣ۸ʱҲϡڹؼʱ̰һѡ
ת۵ϰգ͸һ--ʯˡ˵ҺͻС׼
ϰܾϲ˵յ
˵ҿⱾ飬ͦá
ʣϣҳΪʯˣ
˵ǵǡķְϣѾϰ˿ˡﲻκѵĺۼ
ϰһЦ˵ô룿--ϲϰ
˵ϲߺȻñŤ͸ĳɣȻ
ϰתڰ칫˸СȦȻ˵Ҿͦ档
һ¡룬ԭϰõʱҲ
ϰ˵ϲԱ
εЦҪ˵ͣһӸˡ
͵ǰƷԱǺеؽСס
һ죬Ʒ˵Ҫؼôˡ
Ҿȵ˵ȴԸˡʵû취ŤתˣǰԽԽʴӡ
Ŷ뿪µǰ̨ûжƱҲԽÿ˾Ҳܻҵİ칫ҿʱѯһЩ

 Ѥת11

糿һҹͬΡμɳĮһԶӰ
ȥɳĮ뷨ԽԽǿҡҸϰͬѧ绰˵ҪȥɳĮͷЦ죬˵ôˣôֹ뷨ɳĮ˵ûСҲд
ȥɳĮ㲻ÿ仨ˮͻҶƮ㡣ҶȻѤȴҪƾڵٻɳһһּ£ܾҵһɳĮˡ
죬ҲûȥɳĮ
Ҫȥʱ򣬹˾֯һΣȥһСﺣˮҵҲ֮
Ǵӹ˾ʱƮģ˷ܵڳҪȥĵط˵һССʱͣһͷϡȴʱҿһСĽܣһε¿ЩȻ
ںϺһСʱСֳʱǰʣкˮζڲǸ޷֤Ƿ˵ĳΡԶͿ߸ĵ
һСοͲ࣬ûıݡסҵķźſڴ̨Ͼܿԡɳ̲ˮаɫĺŸ裬һԶĽ
ְƧĵط˾˷ܺįһʫ--泯󺣣ů
С˵ȷʵǻʱڡһҹȻҵİҲˡ
ΣϰΪʱ̸жûǰƷҪϰߣҲû֮ǰϰ彻˵칫ҪôҳԺáסáԴôáһȥʹ齫Ҫĸϰߣ֯㼯
ϲǡÿԽһҵССسڴѧղϯŮ֡ǰѧУģͬѧͼ˿ģԲ߻˵⡣Ҫ֯˾Ⱥ٣Ǻܼޡ˵ıϲģְĻУıΪ̫öӽ
ʰ칫Σǹ˾ϲ
˵ϲ棬ϲԼ档--ϰûͱ֯ˣԼ齫ȥɡ
칫һϲйڱϵˡھżۣϰսѡ
ԥ˵Ҫȥ

 Ѥת12

ǹ˾ִиܲãϹ٣ҽܡϹʮ꣬һ͹ܾˡȱźϧƣڹ˾˾֪ܡϹ˵ԼţҶ֪ƮƮϧƵȷ£һιľ䴫ԡ
һΣܼܵڿЦϹ٣ôǮҲŸôһܲãɾɣ
ϹټˣͳƤУطŰ˰ٿǮ
һܺ󣬻˵ϣ춵Ǯ
ϹͳƤУ滹طŰ˰ٿǮ
ҲûʹϹٶûǮ¡˵ϹٵǮԶа˰ٿǮǰ˰ٿǮΪ
Ϲڹ˾Ǹɻȱӵ⽻ٵӺ졣̸ܵСǰƷɵż
˱ͫ|ںܶೡ䵱ϰ巭롣κʱϰһܰϰ˵òõĻԲĿһǣǸ--һ£ϰղ˵˼--
һյغϰ屣ղĬԶϰ뷨
ҵϹ٣ԶЦЦԶֻ֣ÿζЦһޡϰ嵱ʱôЦʱҲôЦҿЦ˵»ôЦ˿ӿ
Ϲں齫ĸ
߹ȥܺáܺáܺáܺã
ǹ˾Ĵͷǹ̼ܼࡣϰõܣ佨ʣϵ͹˾һڰͨԵա
ϹظкСһŤ˵㿴ǷҪҴ齫
ЦҲó극ǹλܹȥԷġ
¶ѵõһЦ˵ллǡ
½˳ȥϹץС˵ǹǳԷģ
˵ȻбҪ̡
ϹٹһЦ˵Ҿ֪ҵġǼӮҵǮ
Լزūıԡ
Ц˵¡ò׳һΡǼǮ
˵ǿɲУؼŻҡ
˵ǿô죿ֻǾһʱ극ǿ϶㡣
ϹƵ˵ǰ--ˣԭ˵
ʱеˡ˵׼ģϰû´Ҳȥμӡ
˵Ұ١ȥ
Ҽ˵ллðһæ--

 Ѥת13

Ϲٽ칫˵ȥϰͣһȥμᣬΥ߷
ԱţЦ
̫ûƽ¡ȼ𣬻쾢СϫǽȥʱСŴЦÿһ˷ġСȺӫ
վں߸߸ߵ̨¿ȥһЩֵĽĻӫһЩ죬ǵı顣һԼ˵ͣϣҪƬڡ
ϴѧʱÿγǰҶƿĻһǿ졢ȴ˯ϲܹڵϢЩк
ͻȻлɻе˶סˡмЦΪʦ˴
̨£˴ӳһǻ߳ŮųĲ˾ɫһʹĳǰɫļɫβǣǲĿп
ǲΧ£ȥˣϹٺ۾澴⡣ЦһţʼȥǵļٷͳһЩһЩ˶ᣬһЩ˶ڵӡЦǧ˰̬ڱЦܻ֮˲һЩ繤ͬ¹ϵ
վó֮ǰһֱĥһĿѴãϹٺӦƿЦĴ⣬ĵغһΡ
ϹٺлĻʦлһ¡ص֡վʦͬ¡ص˵棬Ůǳ
˲һ˲Ȼ˳ˮ
Ⱥм䣬ĳȵغտڿʼ--еˣһ£Ϊҹͻֵľۻᣡ
һƬĺһƬҿ佨վȺм䣬ЦݡʮԤԱ͹ʦڶ鵱Ծӳǵÿ϶ЦݣһȾӳšҵЦš
Ҵţж̿㣬ٻɫģͷβ첲ϵһ󴮵ӫ·صУ԰
԰Ϊ⡣ʵҪŶӽ裬Ҳϰ⡣ճУ֮䣬֮ͬ͸ңᣬϣܹ޸
ƵĵһϷаĳ顣ϷʱţСѧһͷڿֵʱǳŲԸ
ϷʼˡҰָգͬԲ
еΧγһܴԲ

 Ѥת14

źת
ͬԲֵĽٵת
мԾţǰһһſֵֽҲſӰγһɫĻ
Ұַߣ紵
һʣ򼸣
ұƱߺ壡
ͬԲɲǼһţɲǼγɸӵšһһѵ˽һ𡣵ԸҵĲңԶ
СڳһȦûҵӵ˾мչʾ
֮ҿļ²һӶϵӫ˵һΣ紵
ǳɤʣ򼸣
ҺȻðһۣش𣺴--ԣ
ǻæѰӵȻ󣬳һϵĳڱͼԱ˫ҡ
æ˲Ϸ
佨ЦվȺм䡣˹ָ˵̫ˣ㡣ҶڵϴЦù˷磬һһ۵˵ע⣬ڵơѾͷ
˲뿪ӵˣĴŴЦ˳˵⺢ӣѧˡ
ųⲽ˵Ƕǳһֻʹֻӵܷ衣
Ϲ˵ԣֻӵܷ裬һΡ
ҹЦ
гϢ佨ʳһ׸衶Сޱ˵˶顣һֱá߼ӦһܶˡȥôĮе˶ĸ򶯣šҲСʱҲɵ룬佨ʵǲһСޱ
Ϸ˵Ϸܾ䣬аػ
ʣôذ
˵ӥˣҪץС--
Ц
ӥ׽СϷܻͯġҪӣſ֡Ը˼ʹϵҲ红ͯ㵥

 Ѥת15

Сϵ˶Χ۵ԽԽࡣϻصŴǺӰЦ--
ǵģжȴᡣĩˣչѵŶϷŶϷЧǣôŶӣŶӣŶӡ
ҾţֻлС֪ʱڹ
𽥽ˣ˲ʱ˺Ůֳһ
ѭȥڱ㵸شսֳβ볪ģ˵ҵĹôгͷɡƾҵĸϲ޵ЧпܳΪܱʡҾⲻڱһ˲ϰݣԽʢ޺޵أȴװЦ⣬ǫ˵˼Ҷ˵˵ıȳĺȫҰɡ
ҳڱ۱죬ȫô򣬲ĿĲݡֻڱ˵㳪ȫˡ
˴Ц
Цݿɾϵؿڱ˵ллҪҪһ³ʲô
ڱͦŶӵ˹
ҹ˷磬Ѹٵ˵
ڱؿңӭҶݺݵĿ⡣ţҿ˷磬װ˸ڱ·ǳʲôأ
ڱЦ˵ЦģʵҲᳪ衣
һŵˡ΢Цſȥ˲䱻ǵĳЦû
Ҵ˵ʱ--
Χ۵ȺлСһһ߹ȥУ㱿һϤȻһ¡߽ŷ֣ǰֻһİˡǸҲңεسЦЦ˵Ҳһμᣬ
ʦϵذгɵʿߡźEverybodybegin to our disco dance, are you ready?
ǴӦţŤ
ҳ룬Ҳû뿪ߣʱҲҳѱ˵׿ġܶԶ޷ǵġֻϣǣһὥһ밮޹صҪҵҵİӣҵҸ
ǰҲͷȥǶǺӦĻֻ˶ĵʱŻȥһЩŤ壬źһʹŵһֱԺDJԣԴôˣȥǷϡ䡣
һΣʷңܲDJ?
ЦòûѾ˵ҪܺҾ衣
ϲǰľģӡСǿ֪ҿҫۣ

 Ѥת16

ʵһ˿ԾкܶԸ߹һڲͬ龳Է͹ԳҾԼһԸˡ̨ΪҰԼݵĿȫǡ
վ̨ϡվһȺϤĺİм䣬ſҰͱ顣е˸ңҿǾ޵Ŀ⣬ֻ֪ұݵһɫһֶݵԸ񣬲ҡ
ɢ֮Ϲӵ˵̫вˣ
ҺԵ˵Ҳвţݵ÷ǳɹβ˧
Ϲ٣ҲһͯġмһϷôòͬƴʮ׵ǹϹȥġְϺȫˣ˶֪ʲôʱðװԼʲôʱҪԼ
ںߵտ̯ϳҹδ̸ŸղŵĿ񻶡ĳĳ˳̬ٳĳĳݻ--Щ˾ÿɰ
áŮƺҡ
ڵΣӭ˼İοͣרŹʶңűӾơֿ˸ղһ㱵ס
뿪Ϲվ˵Ҿٱףǹ˾һŮˣ
ҿʼƯͣصͷ΢Ц·ʱ򶼿ʼעơ˾ô١ΪȥУ԰Ϊǵװܳ費ı죬γΪû˿޴ĸо
о仰˫գй⻷ǻõࡣЩõҲ⻷һޡҳŮ˵СЦմմϲΪһЦ
緹վԺ졣˵аһƬзͺΡҴԹһ£Ƭķݺأҵϰ١
˵Ժҵĺ˿ţǿȥϺ
ʱڱ߽żǡҽס㻹ͯδ񱴿ȥˣ
ڱЦѱչʾң˵ÿ
Ǻܺÿҷȥؿе㰮֣һڶ
ڱ˵רŸġ
Ҿϲ˵룬˭ģϲĶҪΪСǸϽЦɣȻл
ڱ״ǻϲЦҺȻ뵽ҳ£پЦÿɶ񣬱ŵҸƽ⡣˵ڱȥ֪ͨһ£ӿԸϺԸμӡ
ڱʹشӦȥˡ߳һ·תͷʣҲȥɣ
˵ȻҪȥ
ĺ̲ϣҺͼͬϵСͰڽʯȺﴩ󡣰Сʱ棬ֿտաʱҲΪʲôֻʮǮͿϷǽ˵׽зԤ֪׽ò̾ľͷԡ

 Ѥת17

ҲзѾʼתעҷ׷ȥĵáҲ˿ʯͷںӿܲĽʯȥ
ףͣشҸоԼƤɹ죬ͷҲ紵߰㣬˿̵һǱ
ʱڱԶҴкһտٳĵãȻĪ뵽ҵա˵ˣ
һ¡漴˵ͺá
ҵһֿۡտգʣǸ׼СͰʲôҲûùʲô
ڱ˹˵Ҿ밡е˿ҲãʲôҲ׽Ҳˡ
Ҳмáڣ׽зҿ
ڱû˵ߵһˮܶĵطʼʯͷҿĿİظȥһᣬֻ̧֣һзҾ˼ؿ˵ţٰһΡ
ʯϢӺɫâڱɫӰǰķ羰Ȼһ壬λðͼСһ⡢ʡ
һֵĺηڱϡҰ֣
߹ȥһɫĳ棬ţֻŶҿû£ʲôԼ
ڱֵ˵ΪʲôҪԼ
ȨûʡŬԼĿ־壬С˵ŵɣ׽Ρ
ڱüͷƺÿϧ˵ھͳԵɡ
ҵɴ۾ںĺ䶯ɪɪصȴԼˡҶʱһƤ˵ҿɲԣôĵĶԼ԰ɡ
˵ĲҪⶫܹ
ҡͷ
ڱмسһۣѺȥҶʱθҵطڣӣƺҪ¡ڱȻЦˣˣӺԼ˺Σɣ˵űѺεңŵһ飬æŶ㿪˵ɡ
ڱʧҡͷ˵ôСȻѺǰ˵Թԣסңҽڱһ·ҪʵһԸתȥС߶䣬ȻַŽˮúܵˡ
վЦɣж˵Ҫģôץ
ڱûҵĳЦһ˵εģ˽
ǳʶͷһ˵ܰʵԸ̲סʣʲôԸ

 Ѥת18

ڱЦ˵һõԸʵҵԸܰʵ֡
ҧгݣ㣬ҪҸᲢۡ
ڱʼ磬ȥѰ
Զһɫ̧ͷպÿǸ߸ߵĵһİ顣ǲİŹ𺶣ԸҪһƽƽİ飬ܿܿһ۶İ顣
̵÷
ڱ˵㷢ʲô㶰з
æܹȥҵСͰѾˡڱ˵ǸĹ
ڱҡͷʲô££һÿһΰ¡ҼҲںߣܸ㽲һѡҪҪ
һĵҡͷ룬ܽʲô£˵ÿ·»һΰء˵ںߣ㸸ĸ
һҸְҵ
ڱһۣס߾һ񰡣--ǲǿгô׵ġ
ҷ˷۾ȫ㲻뷨ΪԼɫŵǺܰ--ա
ĵӣϺջһСͰзкǣбࡣ˸߲ҵظڱ˵ڱӦüںߡ
˵ҽൺһֱҹȥء
˵Ǹطõġൺʲô
һۣ˵ʧˣҽҲ
εؿ뻹ǲҪ۵˱ۡ
ڱҲЦ˵ҽ㿪ġձ
ҵͷǮǲǼձˣ
ڱýһҵСͰû˵ż--ձҲ㣬ܵ
Ҹ뷴һֻз˳æȥץ--ʱŶʲôǯơзؼסҵָʹҪ
ڱ˵죬ַŽˮ
зˮ֮ززҲ̳Լ֡ʳָ˿ڣѪָ
ڱչ·ȥ˿ˮ˵û£ˮʱĵ绰һڱæͳֻ
ҷ߷ߵؿ룬ʱ򻹹ſ绰ǲܱ
ڱţҵ˵ָһ˵ޣŮˡˡ

 Ѥת19

ұԹôкˣء
˵һͺˡ
һںȥԶԡ
صʱڱСͰŵϡҺ޺޵˵ûҵô࣡ڱһۣ˵ûֲ࣬ȫ˵꣬ԹԵذŪֻ
˦˵ָԹ
һᣬֻĲˣ˵׽ôз϶ΧۣͷɣŮˡ
Һһ˵ǻؼ˵Ķ⡣ʵ˵ҳͷ
ڱĪؿңʲôǰƷɣҪûǮ
Ҿȣӣû˵
ڱ˵ͻȻġͦҽǮûǮǵǮѺڵˡ
˵ޣ㿪ʲôꣿĵõİɣ
ڱ˵գΡ
ԭεġ
Ϲſںͼ۵Ů죬ңԶԶغŮ˻СܹȥСͰǰ˵׽ģ
ϹپϲʣģҿҶֻˣô׽ôࣿ
ί˵˺ôľΪ׽ЩҵֶˡϰעתƵϣ˵ѽôأҽԺɣ
̧ͷڱ˫ʳָ£㡱ơ
ЦӶ


ڶ

 ʱţ1

Сÿ˶һЩЦݲáڼİƷ״̬ȻͲôãҼüӣ룬ӵǮܻûյɡΪʲôͻȻأ
ƷˣӦûʲôѵ
Ȼ֮󣬰Ʒɸ˵Ůпͣף˷ӡ
һ㶡⼸첻֪æӵԭΪоҶĵĮƷɲÿܵҵİ칫ƽʱҲࡣֺȻҪҳԷһʱͷҸھܾƷ˵ڱҲȥлСϴ˵Ҫġ
ڷģ˵ðϲඣ
ĸ˵͡ϵѾ˱仯ƷɲٴڣĳüȻչˣҲٰ̾һʱֺ˱ı仯ǴƤЦ˿ȥ˵ǳȡӾȻôĸı䡣ҰԾȡӿ˲𣿵ܻ˱飬ʵһ԰Ʒ˵Ǽ¡Щ֡ƮƮġ
Сһڱ׽зľ顣ԱšüͷС׽ģСЦû취̫˽ˡôأ
һ̸зһ̸ͶҰѸ첲֧ϣؿˮﰵģ־ۻԺҲμˡڱԼ첲ҲõϣٷšҵһۣȻ˳ȥףڸұȰסĸ첲ҵǳһɫҿӣ⡣ӵºݺݵزһš
ڱѽһҺͬʱʣôˣ
ڱЦЦ˵û¶
ڱˣƷɵƵ´ΡȻڱһؼҡ
˶ˣ㲻ɵ˵˼Һ͸ĸҷڱһТ˳ˡ˵ܿ߶ԼĸõˡǰŮѾرԣԼĸĸƢΪ֡ڱ˵һԼĸТ˳ں˭أ
ҾȣΪӱ⵽İĳУȴΪĲТְۻеر
ȻΪģѾֿˣ㲻뿪
ڱ˵ʵ˵ʵ̫ϲûҪ뿪һأ
ʱһţϵؤƾɵķ˵кáڱóǮǮǷȥ

 ʱţ2

ԴӼԽԽؤԽԽؤ̵Ĺ£ҾҲû·ߵЩͶǮҿڱһظͶǮ̲סʣ
ڱҵ˼˵ɵǲǣѾ˸ǮˡÿοľͲġЩҴ
Ц㻹ͦġ
ҵˣڱ˵п㿴ӰΣ
һ¡֪ΪʲôˣҺѾܾΪұǣ׽зźԸΪʡɡ
ڱԼᣬҴһܲ·˵ԭ򣬾ʱҶ԰顣
ڱ˵ȳԷɣʲô
˵Է롣̡
Ů̡ҵһιСǰѧʱ֮;ϲһɲӡ
ڱ˵طر塣
ЦһϰߣҾʱͣס
һ򵥵СꡣһԱҪԼÿӣȡʳ⡣ԼܶʱķҾòЩҵ΢Цȥ᲻
̣ҪһЩ⴮ճ꣬Աʣʰڱؿ˵հɡʹҲġ
ڱֻͲǱ߱߳ԡζϵרﴫ֣վÿԵķֲ·--
Էֲ·
ǴοĵӰһ̨ƬҲϲƬӡһֻľͷͶ԰סһҲ
Լģôᡣ
ɢʱ̸ȺеĹϵŴ˵ĽŲЩ˼Ļ԰ӵվǲʵġ
ͻȻ
ѡ𣿿ת𣿵û塣ǸˣѾమˡϣҹ̸顣
ȥʱ·һ԰һȺۼһŮ˳衣Ů˳òãȴҲ档ҲԼߣǾԼҪһЩ˾ý㡣ҪһֻԼԽС

 ʱţ3

Цһ¡ڱңΪڳЦ˵Ҿͦá--Ҳûߵ
ҳ費ߵҴǿ˵ʶˡ֪ʲôʱǿʼ졣ǹΪңڿң̲ס粵
ڱͻȻҵ˵֤㲻ߵҳһ˵קȺߣԱߵŤͷǡܻýԲϷֻ֡ð壬ҳߵڱ˵Ҫʵ
Һ޵ҧгݡ룬ߵˣĸԶǶһ޶ģ˵ǲŽ֮
ǼǰߣڱȻǣң޷ֵ˼ҽʾ֭Ÿô죬ԾľູڱȻͣ˵֪ʲôԸҡͷ
˵ҶԺ˵ҵŮѡ
㣿ҲԱд⣬ϧһҲԸΪʲôҪԺ˵ʹģһ챻Եˣ񲻺㣿
ڱЩؿң˵ҵԸʵ
һ£ظȥֻΡ
·ˡû֪һ밮йصĹ¡Ҳÿ·£һ¡︡ϲá
ڱɰ͵ſڣҿһͷ¥ֱûӰֻڱĶţһ仰ұ㣬ϲ㡣
ЦһʣҲĸо۸ǣҡȻһĻҪôˮԣҪôסˮߡʱҸϴѧӴҷ˾˵ҵİˮһڱںߡ
ÿΰ鶼һЩɺϴٳɡˣԵԵݡ
èһצץԼСʱʱһ¡ұԾỹǵҪʼµˡվڴǰеᡣ
˳ɴ÷бӳ÷ЦŪӰ³ʱһ㡣
εվһǰңңӣҪˡҵһ֪֪
ڣҪ𡣷ңټҵҵİӣΪ㣬ҲΪԼ
ڶս칫ңͿЦæȷûٵŷĵ˵硣ЦЦڻСλϡҼûߵ˼ûһ˵㣬˵Ҫؼôˣ

 ʱţ4

˵ѽߣһе᲻ôҡ
˵ҪǲС
˵ȶӷżˣҴһ
Цŵͷ֪˵ʲôεسĬ˵ҿСĹͦġ˵аɡù˵ǼѹһѸҽһԴϰࡣ˿ɺˡ
һֳϲ״̫ˡлл㡣
վҵļ˵רŸʦúѧҵͷǣȻѶ͵ſڡжǶ˿̱˴µϧǶûУܺá
СҸ˵ҪһԴ
˵ޡ鼫Ȼ
һֲԤСҾһǷʲô顣Ϊڱѵ֪ǵ飿һ˼·ȵȿɣֻܾ䡣
ϰһ춼ûҹҡ칫ιһ¡˵ľݣӲһ£˰̧
ƺеˣġ
°ʱȥϹٵİ칫ҡпˡҺͷ˵һ㡣
ϹҲ䵭ػ˰칫ҡȻڱĵ绰ռߡֲͨˣ˵æ
˵пͻ
˵ޣæɡ
°ˣͬ½뿪ſϷĥ˵Ļڰʾ뿪Ҹô죿
ߵ绰죬˵ãԴ绰ﴫϹٵС㣬ʲô£ɣ
Цָֻˡ
ϹٿϣӶ棬ֻ¶һԴʽû˵ʱһͱԹˣ̸Сղһɵӣ˰Ҳ˵߶͡
ϹٿңЦˡţ˵ҿ϶£԰ɣ
˵ҿҪ뿪--
ϹƴңȻһͷص˵ңͦš
ɻʣͦţ
˵ԣͦš--ϹüͷѿڡҿϹٵı飬֪Ϊѣ˵ȥܾΥԭְְĹæ˵õġ֪ˡ

 ʱţ5

ԴһŮˡְͦҵװͼͷĸ߸ЬǿƸվҺͻСŹ䣬ӹɡҾһͻСһ
ҼϹٵĻͦšս˾ʱҲһСԱҶԼ˵
˻ؼôĺࡣ
ҳΪڱŮѡżһԷͿӰʱҴ绰򷢶˵ЩǣҵĻϵĲ˳ðֲҪһֿԹעͼеĶ
رĺãҲ㡣
һ죬˵һܲ顣˵һģû¶ȣҲǹְҵҺͻСͬʱͷ˵Саɡ
˰죬˳˵Ʒɳ
ɲְҵƷ⡣Ƹʱ򲻿Ʒ
һӱҭסˡĸ߸ϴʱڵ޿̵ĳ̶ȡͬ䵭ؾ⾭ȻһֱоƸʱôȥڳӦƸ߱ɽµЩʣҲ˺ܶ๤ߣʵϣͨԺͲ͸˽˵ıе˴ٷ֮ٵغ
Ȼû뵽һᷴһ£漴ؿһۣתȥСԼɡ
ˮ᣺Ҫͦȥ
ʱƷ˽ϹϾ˵⾭áͷҲû̧Ʒɶ˵ϰȥ˵áæ칫ҡ֮ϰһҡ
ʰƷɣʲô£
Ʒҡͷ
ϰվڰ칫ҵزǰ߹ȥҡϰЦſңЩ죬ôЦ
˵ô˵ͦá
ѾѧϰǰԼҲְеһֳɡ
ͷɳϡûн˵ȥ
˵ƷɣҲʲô״˵Ʒ⣬ԲƸʱûѺùء
ϰ˵˵⣬ҲҲһֱ
˵׳ʲô飿
ϰ˵Ҳûʲô̫Ҳˡ
ɻ˵
˵Ʒ˸ӡ
˵֪ǰġ
ϰ˵ԣ⡣ȥεʱҸѧԺ̸УѧԺҪǨȥ׼ǿءƷ̸кѧԺļ¥һ׷ӡ
һʱûӦɵʣʲôϵ

 ʱţ6

ϰ˵ڻû֪ǿҪ¿Զַ۲ߣŶǨ
һȻ
ϰ˵ҲԭƷת̫졣ߣѹ˾Ļܶȥϧͷˡԭǿأؼ̫ߡǿؿҪ֮꣬󷿵زгʲôӺԤϡԣֻҲҪһ㿪̶ȥ
Ʒɾ뿪˹˾˵Ҵû𺦹˾档ϰĺģôź
ЦĺܻʱһǨô죿
Ʒ˵˵ˣؼ̫ߣ佨岻áҲû٣ֻǵʱüûѹǣģӮĻᡣ
ҿģӮĻᡣ̬ȡ
ƷɿҾȵıЦˡ˵ȵ--ҽˡʵԼҲû뵽ô죬Ӻͽ鼸ȫ㶨ˡҲúгɾ͸УǸмҵˡ
ƷԳ緢ӣȴʧ⡣עӵı飬ʣڽ𣿴û˵ŮѡƷ˵ʵ׷ʱģҲᡣҾͰԭŮȢˡҡ
أǳױסˡ飬ԭô򵥵¡ƷɹȻǲ̫׶ˣ룬ûһ𡣵̲ס˾䣺㰮
ƷЦô¡̫ۡ
ô£˭Ҳ벻סƷϺܳѣȴû뵽ⳡ־ʹһ档
ϰûҪ顣˵顣ǣСȥ̸У롣ʱ񣬴඼ԴĹԱ̸߻֮ࡣԲøҡ
һ죬ϰʣԴʲô
ôͻȻ⣬ʵػشʵƸ˵ǼЧˡԣҲ˵ѵǼЧˡ
ϰͷ
Һڱǵ̸ԱĩϢǴûлദһ졣ϰʱҲټ棬Ϊڲͬİ칫ص㡣ңҲҪӡ
ϰʣ
ҡͷ

 ʱţ7

죬ϰ尲룬Сûڡϰ˵ôأҾʹŮȥɣ˳㿴ûˣһ¡
°ʱڱ绰˵ҽпǳȥԷЩȣҲûȸҡ˵칫˾¡
˵ҽġ˲ŸңҲ֪
һļˣҲѡ˵ô죿
˵ҪɡǶһ졣
ϰԿǰϲǡ˶쵼ҲȾƣڷЩʴӡ
һᡣһȥ·ϰ˵
һҾưɣ˵ȱϰɡ˵еˣϢЦЦѳͣھưſڡ
һ
ϰ˵ôϲط˵ûС˵⼸˸ҶѡǸ֣ʶ˰ɣǸʱǸ֣ڻǡ֪Ϊʲôҡͷ
˵ִҲٳԷ
Ǹ٣ʡ
Ц棬ִʡ
˵Ϊʲô᲻֣
˵أ
ϵΣˡ˵Ǹϣ֮⣬һֵˣǾ֡ڹٳϣߵҲԵø롣
ϰ忴ңп˵ᡣ
һӰ̨ʣ¡
¡ᣬʶžΪ˵ĵӰ˹Ϊ·˸˶Թ顣ᣬӦ÷ʲô
ϰ˵źܶ಻˼顣ʵ򡣿ȥ޹˺֮䣬һſ--ϵҪܺõ棬ҪӵЩԴԴλ˭Լ
ҵͷȻȫ˵ĻԼҸıһʽΪ˸õ棬Ҫʲô
һ˵Ը⣬Ժʶٳᡣ
ҺȻֲһвã֪Ἰ˵룬Ҳ֪ǣνĹƺѾҺܽ˵ллϰ壬һԼѧɡ
ҪڱĽ㣬нˡǺвͬһ۵ĸо--һˡ

 ʱţ8

ؽн㣬á
ǵͷ޼ɵشҡڱʱʱһԼƵ۵ͷһֻͿɫࡣ̡һֵܴĽӡ
Էʱڱ˵򣬰ĽӽҴ졣
Ц˵Уߡ
극ͽȥҹСڱһؼҡ˵ڱͽǿձģ˵ǰôˡǲǾҽ--ڱ̾˿˵ҽû顣ѧʱʮͳȥˡ
ˣ˳֮⣬ʡʻ͸¶ϢԸְҵͽڱĽ㳤úƯϧһЩ̫صĺۼ
˵㸸ĸȥ򹤣
ڱ˵һͼֱŤŶٿǮˣһûͼϵǸʱѧ˳̣˵ΪҡҸĸʱҪˣޡһ괺ڣҽ㴧ԼܵһǮؼˡһֱ򹤣˲ٿ࣬˵ڱȦˡ
ȥǣ֣Ҳۡ·𿴵һŮŤأǿϳɳšӳǿļǿ
ڱ˵ʶҽǳʦ˴˵Ǯൺ˺ʴŵ˵ձ˵ǿŵꡣձǽġھӪò̫ãһЩǮҽҳȥ˵ھ̫ˡϢһ£Ҫӡ
ҺڱͽҪڱϼҿĸҿʼϲŮˡǷϵ͡ɻҪǣıġ
վ̨ǰһң˵Ҹĸܹ㣬Ҵ㡣
ڱһĿ˵ʱͼ׼һЩ˵Ҹϸ˵㣬ǺܸˡϣǺúദ
˵ǻúõġ
Цתȥڱļ˵ϵܣҪúչ
ڱ˵ȻˡҪŵġ
Һڱͽǣ߽վ̨룬㣬һҸ
ڳվڱ˵Ҫɣ
˵ʲô
˵һúչ㡣
ЦѾԼչ˵úúõģΪʲôͻȻô˵
˵㶼ݵøһʶҶḁ̃ˡ

 ʱţ9

Ѿϰڿ࣬Ϊ֪ǺõġҲͽһʱӰ뵽ϡ˵ʱ˵ɡ
ڱͣס˵ǶûĻǶԼûģ˵ǡ˵˷ӣǾͽ顣òã--죬ô
ҾȵؿһıҲ
ͬӣ飿
¶˪ֳ糿ɪɪڴϡ룬Ҳ죬ѩˡ
ڱִܹ˵మӦһסһ໥չˣ飬ͬҵǰ΢˵ǻ˽⣬Ҫദһʱ䡣
ң㰮Զԡ
ֲ·̧ͷɵձеĸ¥ָһΣһϢջ󡣳ʪĿһһذҡԶĵط㽡ѡ·Ժܰĵȥȥزȥδ֪Ҳֿտյȥ¶ǿɳܵġ
Ʒ˵ģӮĻᡣ
˵ĶԡǣҲԶ
绰죬ҿֻȻ
һº͵ĩð
һʧȥԵֻЦš·Ƕܿҵı顣
˵пҸһ緹
·ߣߵ꿪ʼһ⡣ϰϽ¶̨żҿһֻɫСܡ
һҴ˹ݼ档
ҵǰһʱ䣬Ǹš̵¡Щ˴˵ʹЩĽؾţźʹ
֪ʲô飬һֱ΢Цš΢Цǰһ־ǧı顣
˵ȻƯˡ
ЦʱܸıһУûԼǵãߵʱңҪҵӡڣҲҵδģҲΪҵഺΡ
һ̡ͷȻң˵ǲҵİˣ
صصͷǡҵˡ
óЩ塣šȻӵ
Һһڲ裬˵ȥһϴּ䡣
ޡֹסؿޡ֪ΪʲôҿžӣһǰȻΪᡣ
ǣѾమ
ʰᣬЦҲ΢Цš˵Կİԥ豭

 ʱţ10

ңˡҪ--ֻҪԶԶؿһ¡Ҳܣġ
һ·ķ羰ڸʻλϣ֮侹޻˵ظزһ׸衶Ҹ˼˰ɡʹľȻһ־İġͣҿݵڲɫ޲ֳ˵˵ʵҪҸ㰮
תͷһ㾡а΢Ц˵ллҺܰοҰ
ƿȥǸ˵ڵԸҲᷢһ漣һ
ڱ绰˵¥棬ܲܳһ¡
ڱ¥˳ԱĹװһǳɫɫ͵ɫƵҿԶ·ʱһֱҡߵĲкӶƹ˶ȡԶߵߡ
ҿԶδƽҸʵģģٴرϲΪһǣҶǣʹ顣ٳҹᣬշתߡůĻֻҡǻǣȺͬ˼¶ȡԼԼĸı䡣ƽİ顣׵ֻۡҪһůĸоجʱм˶ѡһúð
˵ڱҿǺˣܰȥ
ڱȵң¶һϲı飬ôĿ֡ҵ˵̫ˡҪһˣһúչ㡣
Цɶ˻顣
Լİɫ㱾·档
תʱ򣬳Ѿˡ
ֻ죬ҵĶţҸ
һعȥᡣ
ܺá
Զ²͸˵İšǾʧ˽Ļᡣ
ܵһΪҿޡӺǲ˿ıˡڣԲమˡһʼԸమҸáܺá
ڿԶԼϣذԵ˵ݡ
ˮӿҿǵİѲ˼䡣
ҲᣬתʱײһˡͦΣһ˿ߵ۾ˮ
ʶס˵Բ˵ûϵдԵˣҼ˵ˡǵˣ
ҺȻ˵СϵǸ

 ʱţ11

ȵ˵ǵң
ЦȻǵáΪЩѵҹ˾˶ΪԺء
ǰСϼһ㱵סøЩ
˵ҿѹ--ģҹڱǩͬյ¥߾Ϳڱһ
ЦЩΣڱĿͻ
˵ޣ԰㿴ǻԵġ׬˲Ӷ
϶ڱѣôղŵһĻúҾû⵽ڡҹɵ˵۹⣬ķƷʺܺá
ͷǲġķӺܱˡҿӵλãļ۸ƫͣͶʲġ
Ͷʵģ˵ʵôķͶʡ--㲻Ǳˣ
ЦҵĶ˵úܵصɡϺġ˾ɵ߹ҵƬ˵ҳһƬݸҡ
ҽӹΰ٣ԼŶӪܼࡣ˵ûƬ
˵ûϵôдһŸӹİͳһСɵɫ±ݸҡдֺ͵绰˵ллǹ˾Ǽ˺ܳġлҪǡ
ΰٸ˳һеǰߡÿеҶϰֻ߰ŷäϣ˳խխһֱߡһֻäҲҸģȥȥֱ棬ȥ񡣲ؿŷֲ·ĿäҲͻײҸ
δһ̿֡һ㱵ظоԼ£ͬӺ·ˡ
ֻ졣洫ΰ١
ǰ·Ƶ·ϡе㳳Ҵ˵á
ΰ˵ǩͬˡȻҪ绰Ҳ绰ǿܾͻʧȥϵ
Ц
˵Ҿò˼顣ǾȻϡΪһææ˵ܰʲôæ
ΰ˵Ǽͬһϲμǵľۻᡣ
ۻ᣿Щԥ
ΰ˵ֻǼϺͬ£ķ˿ʵȥǸСʱǸǶԶŮӵӡ󼸺Ǵ㿪ʼġ
˵ҵ˼顣

 ʱţ12

ΰסĹԢǹ˾ǰĿҲ佨ĳ֮¥̻ΪߵĿĵ䷶
ڻĲ¥Һΰٸ߽ȥͬ¾ΧϺǻͨ˵ûиǸޡģ
ΰٸ˽ܡһСǵ˺Ȼߵΰǰ˵ΰ٣ʲô㰡ǴСһֱϵİɡôòŽܸǣ
ΰЦ˵ǽżȻġȥǩͬ·ϿСǷһЦ˵ΰ٣Ҫ˺ۣЦˡ
Ҳ׷ҡͷɡţС˵һϺȻ󼸸˹Ц
ΰ˵ǡ
ҾнЦһ¡룬С˵ʲôҸ
ΰٰС߸˵˼䣬õϺСǵͷʱؿҡΰת˵㶨ˡ
һͷˮص˵ͷ
ֻһᣬȥԷΰת˵Ϻ˿
˺̫ܶ࣬徲˱ԹŷĻԽԽԺ󻻵ĵطмһ߻ܼ࣬һ߼߻ʦСǺһ۾ΰмȽϳĬֻ￴ǣ˵
ҺΰţҲ޻˵
СǺȻ˵ҷһ--ΰٺ˳ޡ
ĿͬʱҺΰϡȻ󼸸һǵģҪ̫ޡǽʲôģ࣬ۡЦ
ЩΡǲǺ죬Ҳ˵ʲôΰٴЦ⿴ң˵Ҫԣ
Сǲϰݣ˵ǹǽżȻģҲֻܳ漣ǧԵһǣΰٴϺȻȥСӶΪе㡣дɫʵޡ˵ţСǰַڱǰ˻ӣҪ̫ᰡǺǡôˣʽǵܼࡣ
Сͣһ£ɤһ˵ΰԣʮꡣδ飬ϺмţɣԣסнҾͲ˵ͺѽ
˶Եòˣɴ¿Ŀת˵˸ŸͣнܹؼġҪġ
Щڣ룬ǴϰЦ̲סΰһۡΰζؿСǣֹҲ˵ʲôһ͸΢Ц顣
ˣǰǰ߳꣬ΰߣ룬ˣѣͻȻҾʶˣóȻ߽ǡ

 ʱţ13

ΰһؼҡɫ޺罻ӳĿﴩԽǧƪһɵķҵֳ︡һɸҵıˡڱϲΰٵľȡ
ˡǣֺ֡طꡣתţ޷ֹеƣЩäĿ
˾ƳܺãƳرϾһƬ졣ϡȱ̶Χĺܶͬѧѣ80һȺˣԼ΢Ĺ̾ݱķزгѰһҡЩֽ˵ǡ
״ϰϲ֮࿪ʼһ⡣ټ쵼ӿᣬϰ˵ȻҶûʲôǰɣÿƽϸ١ԹۺЧ
ΰٵķתࡣ
ϰ˵ԹۺЧЧƳķԴǹӦǼ۸ǣֵˡǺܶԥĿͻļǵؽ׸Ȼ໨ǮԱǣۻǡˣÿһμ۸ϵϿͻüЦԱǾİõ׬ŴʵӶſͻǵĸж¡ǹյ֮ǰг
ڱš˵ҸղſҵͳƱڡ
ҷȥϲڡȻַȥһһЩԥڰȥ顣
˺ܳʱ䣬ڱ绰˵ûô࣬ԭôšڿʼҲ¡кܶʱ䣬˽ҡ
һʱá
ϰ۲칦ᣬҲμӡڱΪȵ۹ھȻܹע۾ڱһƥ
ϰ˵ǵԴܹȻ۹⣬ڱʱһû̫أ
Ц˵ڱӦþһ
ڱվ˵лл֣Ҿ㡣һƺȥ۾ҡ˵ÿ
ŵҴֻǺ۹⣡˾ԼôһǱɡ
ЦڱµظԼˣĵ⡣
ϰҰ׼ĽóԱȥһʶ룬Աźŷ⶷־ʱޱȰ
ϰ˵ҹʲôѺͽ飬һᡣ
ڱվ˵иϰʾ˵ڱ˵ϣ˾ṩһЩѵ
ϰͷԱҲͬĽ顣ﰵЦԱ޷֤ԼమѧϰǲŹκαֵĻᡣ
ϰ˵ðáԴ죬רҸѵһ¡
ЦǺǵ˵áȻֻдαַڱ

 ʱţ14

Ҹ˵ϰҪѵרҡ˵ҶԷزҵǺ˽⣬뷨أ룿
Դϰȥְ飬ͰѺܶ๤ֱӰŸңһֱ㱨ҵ̬Ҳࡣ
˵һѡ߳칫Ҹڱ绰˵壬λרҽΰ
ڱЦ˵ԴҲаǲ벻ҪҵĻҿǰ㡣
ܻ˵ٷϻЩʲôһ˽⣿ǸҲʲôѵǣһʦòֻ˵ġһҪزĽ̸޻˵
ڱԣæ˵ôˣҰƼһɡйزʮǿĴ˾Ӫܼࡣұ֤˶⡣һҰĵ绰㷢ȥҾСϲͿıˡ
ҹ˵绰룬Ұ첻ɵ
߽칫ң񿴹ҳһOKƣˡѸƼһҵڵĴ
ֻ˸Ҵ򿪶ţԵزӪܼ--ΰ١
ΰٴϰ칫߳Ҫȷѵ˵Ҵȥ
һ¥ߡΰ˵ּˡңڱɡЦ˵ͬһ˾˵Ҫܡ
ң˵ôأҪҳԷС
·ʱΰֱٰסңֱұʮֵľ롣ϺˡЦ
а۵ѵٲȻ߸ϵļ׷ΰԱ÷У͸ſ档ڱ̸ͻӰıжϾ顣ԱҲǺģӲͬ׬κǮ˵͡
ǻ˹ͬ壬ԵҲǣ˴ˡС𳵡
ΰٺ˵ټʱѽ硣ڱ̸һŮӡΰ߹ȥڱкȻ뿪¥
ΰ˵緹ɡЦɡұܡΰһ£ȻЦʣദ೤ʱ䣿
˵ŴСʼɡȥΡ
ΰ˵áȻֽ⳵ҿ˳ţԼʻλϡ
ϲ
˵ܺõģҲܺáǣе䡣ΰҲɵġŮƯ

 ʱţ15

վڳȺŶӡһЩƷѧɶΰתͷ˵á
ЦҲЦҿִһϿɣ
Զʱ룬ȥصˣҲﲼ˺ۡЩ£ϲЦ⡣ÿ˶йµģµġѰζ
ΰٿңʣи˵
һعûСҾͻ롣
ЦдС˵
ΰ˵ϲݱԽкۼģһЩµĺۼ˵ҲϲΪϲϺ
ǰΰٰǰյϣԼûҿ˵ʹġ
ΰٵѵȫ̲μӣͶصĸоٵĹ۵㣬ҵܵ˼·ȤиȾԡڹ˼µ˽ѵ¥ſڣ˵ѵǳǲҲҪȥԱ
Цÿҵܾʵġ
Ұһŷݸ˵ϰתģлл㡣
ΰЦ˵ͲˡҲԺ˾֮仹кĻᡣҲڴǵҷ
ͼ˵£ֻܼ֡ա
ķϮΰһӣ˵ҾͿ쿴ѩǰɣ
˵ǡ
ϳ˵ʺ߻ģתУǵҡ
Цų֡ųһ·Զ

 ˼¶ȣ1

һѩˡѩ٣֧طţֻƬ̡Ȼֻʣ¸ĿͺХı硣ҿٳŸѵ촽汬һһƤ˺ϸСѪ飬ζҲͣؿԣ𶯡ʹⳡðѾ˿һ¡ʼʱͬ˵ðҪģͦһʱ䲻ҪҩŵĶء
ǣҵĶƺӣһһɢȻʴҡڱÿȰȥҽԺҶӦ˵Ͼͺˡ
ҶҽԺؿ־壬Сͺ¿ɫ·ˣǵıôʹҲЩŨصҩˮζζҾܽ
ڱ˸ҩʱʱԡʱ˶ԼĹԶԶڹԼˡ
ֱҹкֲܿĺͻȻѣԼȻ޷Ҳ˵֪ⲻجΣΪظоʹͺͱȫûʶõᡣèΧҲĽ
Լ˰ӻǶʮ룬Լһʱ䡣ܵˮõϡൽڿԺ
ôõ顣
æڱ绰ͨˡԼֵ˵żϹ
Ҵŵʱ򿴼ڱĺˮǸĶҹŹ˵ʹޡ㡣˵ΪԼ
ڱȥҽԺ¥ȥ߳Сҳ⳵ҹĽͷһƬߣ·ϵĳˣȰȥȥҷڱϣů֪Լ˼䡣˵Լߡһҷġ
˵˵ɤӴҲˡ
ҹҽ˼飬ȻĿ͵ذοңڰοڱܳ⣬ϢҲܻᷢⲻ󣬴ξͺˡû¶õġ

 ˼¶ȣ2

ڲϣҩˮ˳ҵѪȥڱҵϹ˵ʹ
˵ҲʹȻЦŸʵر´룬Сʱһδʱ˹ȥ
ڱЦѵֵһЩȻؿҡ˵֪ҽӵ绰ʱ຦--
ڱʣͷŤȥ
ͷ˵𣬲ڰɡ˵ԼҲ
ڱЦŰҲᡣ˵Ժôҡ
ҵͷôûֻҲʱ򣬲Ȼ˶û֪
ڱһۣ˵óֻһţ˵ʶ֮˯ʱûع
Цˮ޼ɵشʪͷ˵ԺҪػȻҲҪԶһ㣬ֻ˯԰
賿ĵӣ뿪ҽԺڱֱңصĽŲѹҪԼߡڱ˵ܲã˻Ϣ
Цôء
˵ֻҪܺСҲȥҽԺǴúأرʹ࣬ҰǡòڼҡҾǰһһҹһֱޡԺҾرߵζҲ볢ˣԸԼÿãٲˡ
Цůж
һҹ˯ŲʹܰġڱһֱңҴñӣҡ
һսʱ۾ڱ˯Ϲһ˿ƣ
ʵһ쿪ʼˡ
˼ڼϢʱҪιèʱȻèˡÿڱұеĵط
ʧˡֻԵèҶȹవӣȻ񣬻ᣬʱ򰲸ҡ˵һЩʱԶȥϲĵطһֱ֪䣬ԣߵʱҸоڳȥ
µıǨУҪһһ𡣵õʧȥȻ䡣

 ˼¶ȣ3

ڱÿ°ҴΣȻͻعԢ嵭ʳһͣ˵˯ʱҵξ룬ڿͣı䡣
ϰ֪ٵϢţҲΣҪʲô˵ͬѧչңһкܺáɻСʻˮ
С˵ϰúţżϰࡣ
Ц˼ɣҴȾ㡣
С㲻ڣҵ񣬺ѹġˣϰ廹ҿûչ㡣˵ţСѲŤһȦû˰
ҵȥʵ棬Ҿչҡ
СͷУУᴫȾҡ⼸Ѿиðļ
˵㻹ߡ
Сվ£ϰÿʲôʱΣɹ˾ĳȥ
ҷŭؿ㻹߶ôϰ˵ҽ̰ɣ
СЦٳ˵ϰ˵ʲô--
Ƴȥš
һõ˵ķ㣬һڣЦСѵ֪ҪͿܰϰ»˴ġҿңɱ˵⣬ֳЦ
Ż̰غϢ˴ҸϧڱδͻңǼֻǵǱղˡ׵лģҲա˵ʱǿһű
ûȫҾϰˣϰʢҾùⲻȥΨкúùʾ𡣿վˣСȴˡ˵ҴȾǡϰ롣˵Ů飬ûʱһȥ
ҺΪѣ˵°ڱҵġҶϰѡ˵ѹա
ϰ循ȣˣ
ҵͷԼı鿴ȥȻһЩ
ϰ忴һᣬĳ˵ŮӵĻˡҵԼ㹻֮ȥѡ
ڰ칫ţƺҪ˵ĻȻɳ˵룬ҵѺ㽫гз֮ҵѻһ𣿶ң˽û̫١ڸϣͣһĽ׶ΣʵҪ̵öࡣ
Ĭ룬Ҫĸϲźʣ

 ˼¶ȣ4

ϰ˵㷢չ·ӦٿһЩвϣᣬвεġҿʦϲᡣ
ϲᣬǻñʧйģÿһõһʧȥϲƽƽǸƶѡôѡߡǰҪ۵ģڱұܿϰĿ⣬˵ллĻᡣǣһŬϣϣƽͺá
ϰ岻˵
ҹûͣҵѡ̤̤ʵʵģġÿ׷ͬ߲ͬ·
ϰؿңЩΡǵͷ˵ҲáҲһ죬㻹ǻס
ЦȻɡְʱܸӣԲòȥαװȥѧٿԼϲԼȻܺáҲ߽ݾҲܽԼһͨܶõЩڱһ
°ĸ߷ڣҺڱȺӵ˹ڱ˵ûûػڡЦ൱һŵԡ
վ̨ͣһЩ˷ӵһЩȥ
֪Ժƽ顣ֻҪ֧ţͲµη塣ǻǣһһϲӵ߳ǵ
ڰԼڱ
ϰңڱʤͳ˺ϻﷹȻʽͬӡ
ʱ֪ҵбԵת䣬̲סᡣڱԾؿңҵҲ֪Ů˵ĵһζ˵ζʲôҿϧĿ⣬ů⡣ڱ§˵һϧ㣡һӡ
ЦԹʹͲڴԼ԰ܹʵ֡
׵İ飬ĵۡӲɢҸζ
ѧʱŮͬѧһԺһʲôˣǮȨȻãҸϲˡΪһ̣һϲͨ
ڱͺܻÿҾԱΧóݵı鿴ڵظݹȥκӡԹʯͷͶڵķ˭ϴ롣
˵ÿ˵ĻһλǹʳġҲ룬ʳӦһرζʱʱǡ
Ҷڱ˵˵ĿӦԶ԰ɡ

 ˼¶ȣ5

֮ǣڱźֻҪӵңҳƻʲôѾ˳һٷΪѧϰĹУûˮɸմɼ
̫ʺڱ˵ұЩиô˵Ȼطˡڱ˵շųԺĿܡΪ˱֤ǵʳ㻹ڳĦɡ
һκ鶼塣ϾʱȥƱվоͼһĺ룬ȻŲƱ򡣰ǴװҹεһǮ޻һԡżȥؿҵĲͣһظдۡ
Ŀİĵ·໥ͺáǳǳİ飬໥ֵͺá
һڱϢ糿ǰ°ؼң˵Ҫһȫϯ
ÿ˵ĻһλǹʳġԭҲ֪
һ죬ҵ϶ҸЦݡ˵˰ɡһ㶡һֱͱ˱ž룬ǰܾһйĽʳĻҲĵͷһΡ
ЦŵͷԭеŮˣܱġ
ε°࣬ڴػصҡſţůĵƹ˳ڱЦڱΧȹӵߵǰѾ˷͡
ҺȻᡣҵĸоÿλصĸ߾ĸо˵еˡ
ڱҵ˵ǼҰǵСҡ
ҺļҡҿֿЦӴˣҿʼһ۵ǣҡ
ڱѻΧϺ÷ҵȻ֣ҵͷ˵Ե㡣
ҽСסΪҵȽƤȽϰסΪڰԸΪǺͰ׳աȡֵʱ˵һ˵һһֱҵİӡ
̧ͷ۾ҰһۣСףÿצӣ۾ҲҪСһҡѧԷˡҪչˡ
ڱϷ֣˵ѾԱˣרչԡ
ҿһۣܲ˵سĲˣһҲ˵ζҲΪֹϲζ
ҾԱʱѾˡҪкͶھ˭ȥϴ룬ȴӼ
Īؿ㲻ǳԺ
ڱƲƲ˵ҲøԵôܸݵøƵģôιҲι֡
ҵһۣ漴ЦˣҪһѧѧɡҡ
ڱֵؿң漴ҵͷº͵˵ˣǵļҵҲǺܶ࣬ڡһʧ֣ѷˡ

 ˼¶ȣ6

Һ޺޵ؿ
ǣѧζ뿪ңҪôóԵʳ
ĩȻңп
̽ͷ
˵ҹ֡
æ˵пա
飬ǾҲԡ˰飬Ҳ绰ؽжԷϹ
һ֡˺ܶ·Դʱ򼸺Ǽ۸񣬺˾÷Աҿſͣˢ룬ԭϹĪһŲ
֣ҵ͡סһеС߰ʮƽķӡЩңذͲ輸ɢ־ʳCDһĺľ˼ƿƺһ۾ɨƬһ˵ĺӰ˴󸹱㣬š
񲢲ɻ䣬˵ǰ
˵ޡ
͵Ҵʮ꣬ҽʱǶ顣һ𲻵̫̫꣬һ
仰Լഺ˵߳ſȣƽ͡ҺЩġȻǰŮޱȼǿҲǵߣȡֱƻҽӹȵʱô롣
ĹмվţʱһۣĮ룬Ӧ
߳ʱҿʼϲ˵ĳ¶˵űˡңǰһ̻˪ȴԼĹ½ҿҡ
˺ļڴҴ档ĳ˲һܣȻֻصұ״̬Ů˵İ飬ƺܲһ˳ҺͻСĬȻؿ任С˵һͻȻҲ̩Ȼ֮룬Щ޷ġ
õʱ˵ֻڵǰĬذӦϰ塣ȥˮʱıӡ
ҷԼҲǰԵʡڱұԻ
˵ֱ仯ġعıˣٵִʣȻ˺ܶණ
ҲŮ˺Ů֮
һѩñࡣҶڱĸ첲µȹ˵ȥĺѡ

 ˼¶ȣ7

ǰͬ£ദˡڱƵǰ˵ҵĳޣкҡ˵ֻˣƯ
ޡֻ͡ˡʱĵزˣֲñֳЦʣ֮ǰм
˵ʮ˵˸
Һݺݵصڱ
ڱ˵һ--ǱҿЦŵҵţҪ顣
һ줚[
ҺȻãǲ˽ڱģĴǰһ֪תһ룬ںδ⹻ˡ
ؼҵ·ϣڱΪʲôҳޣ
ڱüͷ㱾ͺܳ
ôȥ˵ͷţĹ
ڱҡͷŸͷţҲܳ󰡡ֲ
ԶԶؿҺܡڱ˳վպͣȼˡ˾Լ֣ӡߵ¡ڱ˵Һô㻹ܣˤô죿
Ц˽ʵˤġ
ڱƲ˵һҲֲֳᡣ
ҼʵضЦ״ڱ˵䡣
Ұͷϡϸϸ˵˯һɡҸ㽲¡
ϦദҲֱᷢ˴˲ôáǰǳһЩ˾ʹ˷֡ýģáһ˾Ҫȫ˵ԼΪʲôҪñ˰Լȫأ̣ͻԸΪı䣬ŬһԼòίȫ
֮Ӧû˴˶ȥıͳɳİ飬ʹԽԽá
ҰԼһ½ڱ
ܾǰһ䣬һͳ飬ҪѧᲶ׽ţļ׽㹻ţΪƸ͸ŮңſԳɼҡٵƸһͷţǾͷţŮһ죬һߵǰ˵ԸԾͷţΪƸӭȢĴŮ˵һæ˵ͷţļֵ̫ˣŮһͷţͿɣȢСŮɣСŮֵͷţĴŮܳҲ磬ûԸȢλҪȢĴŮº䶯䡣
һһ죬λļңᣬһȺΧԲȦһλŮظ衣ʮ֣꣺ǸŮʲôˣôʶ˻شĴŮ

 ˼¶ȣ8

ڱŹ£Ѿ˯⡣ʾþͷţӭȢһֵֻһͷţŮˣʱǸŮ˱Լֵͷţġԣþͷţı׼ҪԼ̥ǵĸı䡣ʾã
ڱ۾һ㣬˵ֲ˵˧˵ףҵǣб仯
˵ԺҲҪ˵Ҳ᲻ҲҪٽҳˡȻһԽԽ㡣ұеӣҪϹҲС
ڱ˵ǲСڸӦýޡţͽޡҪ˯һˡ˵껰۾ͷҵϡ
ҡҵĹ°׽ˣ
ڱ߽˵ޱؼбǳޣҵıءͷϲ˼£һƣȻ˯ȥ
⻪ƳϣѩȾɫϵͣţ˴űĿȥ˴Լ¶ȡкЩˣȻҾůƺڰ
ҿڱ΢΢ţȵϢŨܵĽëһżһ¡ǷңҸҲԸΪһޡֻһ
Ȼһɲѩ·ϻһ£Ȼͣסԭ˺ᴩ·˾һ䣬¿ڱѡĪؿңʣЦʲô
˵ûʲô
ͻȻ룬ǰһ¹ʣôҸ֮С
ںҸʱᵣǣʧȥǰһСҴδһԼźͬӵӵеѲͯİ顣Լ̸ˣҲӯ˿ڡԣÿڰַֺϺϵʱͻ᲻ͻ̿֡ܶණ䡣
ܷԶı
һȶغáֱ仯ƺϹԽԽеĹͨйءʱܵϹٵİ칫һ硣żҡǵĻӹʼɢòű߼ʡ˺ͶĬ֮ҲȵΡϲԱ˵Ȼ¶ĺÿ顣һΣ̸۰顣
˵̸ҪмɣÿһҪǳ֡ˣҪԽǵòľԽõòԶõġһõǷûȤ
Ϲٰ°ͿϣŴһһֵ˵˵Ӹԡ
Աš룬ˣҲһŶ۰ɡ

 ˼¶ȣ9

Ϲƺҵ˼Ϲһ£Ц˵СѾͷסˡ̸ʵû⣬̸ҲνԵˣܵˣްְѶ¾͹ȥˡ
ϹٵĻе㺦¡̸̸ȥȫͶİ飬ϣһֻһΡϹٵĻһ档
ÿ˶԰ⶼǲһģҺȻϰ˵ĻϹٺϰļ᲻ͬϹ٣ǲӦðԼ㹻֮ȥѣ
ϹſЦȻΪ뷨ɡ˵ô㹻ãԶԼ㹻áǣ׷㹻õĹУˡ˵ǿô룬ΪǮȨ֮ҵҵŮˣǿұԼСʮŮˡأ𣿼ʮܱ㹻ˣʱȥұС𣿲ܡֻҸ顣
ЩҲŮ˵ഺҪġ
Ϲ˵Ҫô߽ݾǸʲôССͣһɣзгͳˡ㹻ˡ
̾Դû취۱ȣһתС
ϹЦһ˵ʲôѽΪһԸķԼ׬ģ档Ұнʱͱ˺ⷿءǸ۾ȥʱһǮ㻹㲻
˵˵׷ӾʮôķӺͳˣ
ϹЦشת˵Ůôǿ𣿵ŮǿˣǾͱҸļͥҵģھңᣬƯʱ㰡ҪôһرˣһӶãҲˡҪôҸǮģȨġ֮ռһʵʵڸһӵġҴ˿˲á
ͷԶǸ⣬Ѿ˷
񼸺ÿĩ֣··ڴǰЦݡϹΨһһ۵ˣ˵·ʺ㣬Ư
ҷ֣һŮӡ
ǣһ°ʱϰ칫ҳ˵ϰЧˡһʱ䣬ҪЧ
һ¿Ч˵ЧЦ췽ҹ̷ȻϰʹԴʲôʱǼЧĪ˿Լصġ
Թһᣬ߳ȥˡ֪һȥϹ٣ʱܻ뵽Ϲ١ҲޱȵˡҲܶ˵Уйһˣػǵĳɳһرˡ
Σ֪Ϲܷ

 ˼¶ȣ10

Ũҿʼҡڱÿ°˵ˣͻࡣǰֻ֪ӵû뵽ҲÿôؼңЩۡ
Ǹû̵ļңȥе塣
¶ʮСꡣʮ࣬ƽεĵӾ粥ˡһ˰شΪᡣӾЩ飬һۣ˽˲̻˴ݵ貺ҷҺȻ룬ģ᲻µ˲ȻһЦ
һİĺֻ˸ôˣ˭ĵ绰Ұ˽
һŮ˵˲
˵
ս绰æ˵ǡȻоѪٻ龰
˵ʶƷ
Ȼһ̻ʶ룬ղڵʲô˵ӵӰ졣
绰ͷû˵ȥ˵ǰƷɵİˡ
ҳԾС룬ĪǰƷ׷ҵ鱻ŷˣҡҲ̫ˡʣô֪ҵĵ绰
˵һǹ˾ĵ绰Դģǰɣ
˵ǡ£
˵ҲƷɡܸס
ҺȻƷ뿪˾Ѿ£Ӿ
˵𣿰Ʒ뿪˾Ѿ--ѾһʱˡҺûϵ
绰˲䴫ǸŮƲסĿ϶˵뿪ǹ˾ˣȥˣ
Ŀ˾ġһæοޣ˵׷ʲô飿
绰Ǳ߼ţҪ顣˵Ҫ飡
Ů˴£˺ѷΡ˺ܳʱסȥ˵ƷɵʱҼǮǰ˵ȥǮҡڻû
飿ƷΪǮĿࡣ
˵żӲǻȥģܲҪӡ
Ů˵ҲҪǮҲ顣
ųһʹҡǿ֪ƷһֱƭֻΪǮȥ׬ǮƷ˵ģӮĻᡣˣȴҪŮ˵İ顣

 ˼¶ȣ11

Ȼ̻ǸŮ˵Ĵ⣬ӦҲСƷ￴̻֪иŮΪľ飿Ůˣİ飬̻ݵĶĿһƬߡ̡
ҹ˵绰޷ٰοҹ绰İ˿ߵŮˣ찵ص;ΪġʱֻܿԼϣס
һ鿿ڴϿҳһ仰˾ǽʱڱŽҷȥӭ˵ƷҪˡ
ڱһ滻Ьһ˵ǰĻһ
ɻ֪ˣ
ڱΣ˵ǰͰƷһԷš
ףĵ˵û˵
ڱ˵ˡҿ˵Ǹ⼸ҲȫǼӰ࣬мȥԷˡмΣȥɴCS
һĵЦ룬˶ǹѵ
ڱ˵Բ¸᲻ˡ
̾˿˵ԺҪٶ˵ѣκҿܶԭ㣬ֻǣҲԭƭҡҺȻЩ˸У˵֪𣿻Իٵ顣
ڱͷСغ˵ãˣҴˡԺҲƭ㡣ȥCS
޿κεؿôȥȥɡֻÿ첻̫
ڱ˷ܵرң̫ˡǼCSͬ²ʶ㣬һȥ
ˣʱĪ⣬ʱӰ㵥ɡŮȴȥԣΪ˴ϲ󱯡
ҰѰƷɰ˵ĵ绰ֻȻڱƷڵ
ڱ˵ǵ㲻ҪܡƷҲԼѴǸŮڴѧͿʼ׷ദһηֿˡǸŮһֱ
ҷŭΪʲôҪ飿Ϊ˼ҿǮƭӣ
ڱæңƽСĵ˵ô--У˵㲻Ҫ
ƣѾѵ飿
ڱҽ˰ƷһǮ
ʲôҾ
ڱ˵ƷɸҽǮպ쿪ʡ
Ҷʱ̡ŬرƽڱҲ֪Ʒɵʲôˣôİˣ㻹ҪǮܸԭ
ڱĬ
Һݺݵ˵ǸǶ
ڱƲƲ죬޹˵ղŻ˵ֻҪҲ˵ѣʲôԭҡ

 ˼¶ȣ12

ҽָ߬ʹԼȻ˵ԼǮˣԹҲá˵ðɣԭ㡣ǣҪѰƷɵַңҲҪǮֻһǸŮˡ
ڱҡͷ
Ҽˣң
ڱٴҡͷ
ë߽ԡҡٽȥ϶һܡΪһְƷɣûС֧ǶͬһĿ֮
ҴԡҳʱѾ侲ˣȻ¹ȥɡ߽ңڱҵĵ绰ﻶϲΪı⡣ʣѰƷɵַ
ڱҡͷһۣ˵жšعȥˡ
Щáôˣ˭ģ
ڱ˵ΰ١
ҺȻûɵػţΰ٣˵ʲôˣ
ڱû⵽ҵԹԵ˵ҪԷμʲôۻᡣΰǵģʶģҲ֪ҺĹϵȴҡҸҪѳԷܲμӡ
ڱһֱΪҺΰʶ֪ǸСϣΰҲڡ
ֻԼ
ڱֵң㻹б뷨
ҰһۣΰΪʲô֮ǰأ
¶ıĿڳĽдĥƬ֪սƽ԰Ȼ֮
Һڱ˽ĴϣȻһҽꡣǺܶ£۱顣
ڱָһңƯ
˳ָʾķ˰ҲûŪ˵һһͷڱ÷ԱóԡҶԽָûʲôоҲδǸĶָһ˲䣬һƹ⻪ǰһʱϲ
ڱ˵ϲ
˵š
Ա˵Ưܻġ
С
ڱ˵ϲɣҲҪ䡣
ҡͷתһ߶˵ȵȰɣ̫׵õ᲻ϧ
ڱЦû׼õĻ͵㡣
ָͷһ£аʱ䡣ͷôˡ
ڱתʷԱһм
Ա˵ֻʣһֻ
ڱңô죿
˵ǡ

 ˼¶ȣ13

֮ԶָֻģΪҶ԰ŲɡܶеŮԼߵעԵ֣Ҳ롣Ǳʶʱ֤ǵİ飬ϣܹͬΪһҪԼȥغ
ÿ·ҽ꣬Ƕ߽ȥһ£ÿζܾϲָֻȻһֱڡ
Һڱһ±ǿĶһЩüĶȥ֡ϲʱһ˵йذϵǰѱϣ˵ǿԹһʱ䡣ֿʱֻ˴ȻͣȴԷ
ڱЦֿʱӦúúõ߲ǣȻط겻Ǹ
ҵͷ˵ƺе
нǣָµȺҵıϣĴϡıиӦģǱҪԶһôӵǵҲͲֿ
ǣֵˡãã˺УǣǶٻԵɺϴٳɵĽֻǣǷǣֵ˶ϧͻȻ˸Сڱɢˣô죿ԭصңǻĴң
ڱ˵ҵȻ㡣
˵һԭص㡣
ڱ˵ĻʹɢҲҵ
ҿ˵ǵİ飬ԭڵһԼĵط
ڱֵؿҡЦʣڿҵȻ֪Ů̡
ҹ۵һ˽ڡˣһɢǷĿԻصԭ㣿
괺ڣļȥҺҼҡҹϦ̻ŵʱԸҽҪÿϦӭÿһ֡
ĸĸǼƵˣǶҵĵϲáҲϲദΪСܳ۰ʹһֱ곤˺ͶԵͯĶһЩȥ
ʮӵĵطڿ˶Ĵ󺣡Щܾĺˮһֹ¶Ƶֿź䡣˵ҸϲʱĴ󺣡͸ж
ں̩̹߰˵͡ڱӵ˵ÿ궬춼ӵƬ
뿪ڱңҵһꡣϣ˷糾͵ظϵҼҡҸĸѰһӵķˣԶܳӭӡԼĸĸҸеھΣǵһ˼
ĸ˵ŮˣҪԼҺֻϣҸЦĸ׻ȴᡣǺذҵ飬ȻҪҼˡܻرģֻԼҸ
ҾģһҪҸ
˫ļҳˣҺڱ¿ѾûʲôǶ˻ڣڰ¡ҹһ졣

 ˼¶ȣ14

ڹǿʼӡڱĺε˳ȥǵĻѾ㹻һ߰ʮƽӵ׸ڱ볯˽ǮһϣҺһ¡ǾһпԼܶ
ڱ˵ǿҪӡ
Ц׼
ǣǿʼϸ㡣һ˱ʼѧơڱҲǰƵسȥԷ˵ȥĺܷǮֻص˲εӡʱμ۲ĻұһڼҳԵ㶫Լ
۲ÿεĻ֯ȥԷͱĵϡ۲ֳС飬ÿ¹˾ҵõǸСǧ齱ЩȥԱHRӳ飬˵ԶôҵĽ
ҵ˵¼ʹϰ壬ҲᴦϰһˣһκͰݡֻ𸴷ӳԱǮأǴҵϡֻǰѹ˾ڼĽŶӽ辭ѣǾҲ޿ɺǡ
ɵǣڱҲôΪԸμ۲ĻҲ˵з
еϣ˻ţ־˵Զǿսʤġ
ڱ˵ֻҪ㲻ڸң֣ҲԱĻеᣬȴ˵黰
˵ȻҲȥɣ׬ö㡣
ڱ˵׬Ǯ齻ңֻҪԼϲĹǣǣ˾Ŀѿӽβ̣ԽԽ١˵ҿǻط
˵Ҳáиͷѣæǹ˾Ĺģ̵֪ȣȥС˾۾Ӧûʲô⡣
ڱЩ
˵Ұ㡣

 ˼¶ȣ15

ֽͱʣſڴϣͷһҸڱSWOTҾõԼϡͨʱȻԼơơвͻʹǵԺʹ⡣˰顣ǲԴģһ飬ڰҸŸоˡ
ʱҺλģͣǼЧ˵ǰڹЧҲһҪģ֧ţֻѼЧһЩ
ƾż۾ģͻ˳Ȼ۾ʤʸڱSWOTһȽϣڱơȫֳڱ߿ߵͷŷ˵иԴžǲһ
ҵЦȻ˵ѾʶԼҪﵽĿ꣬͵¹˵һǱɣҲһ㡣Ѿְҵ滮ϣ֮һеȹģ˾ܼࡣ
ڱ˵еѰɡ
æأһȫġ
ŮǿˣʱңԸɹ˱ŮˡûҵͻǷϣҪŬɾԼҵҵǵδҵҸǺһġҿܶమ鱻ʵײ÷飬ǮӺͳǰһƶϴջ˰顣ҪһŬǵİ顣
ҰѡSWOT۾ģǽϣڱֺõظż˵ڲŷ֣һӵŮˡ
ЦഺеһɺִŰɡ޵ļ飬̶ǿ׷Ŀꡣ˲ͬǣҿܸ߹Ķԡһʱ̸Լͣڱ͡Ҳڱ˿һֽƫִı֡
ڶ죬˺һ飬۹ģŶӽģְҵ˵ࡣŶӹڱơ˵ȻҲУôµľԸ㡣ӽ°ֻ飬
ڱǸϲˣҵĹĶ£ΪǵԶĿ꣬òÿһžͷʹر顣ÿοüͷʹı;úЦ
ҲܸжڸCSڳ
ȥҺųܾͥŮ˵һ䡣ԼҲ˼ͥ˵һ㣬ǰҿʼѧæңʱ˷ˮʱ˻սҼһӲڱæ

 ˼¶ȣ16

̻ãҳǺÿ극ϳԡԼϴһ飬һܲζ
һγԷʱڱͻȻҡôˣѾڱ˵ͷܵǰŷֶǰͷһƬʲôʱŪģҾȻ֪ڱ˵ƵģҰ
ڰ˲֪ͱĿȫǡ
Ӻܿˡ죬ڹ˾ʳó緹ڱΧûˣչС˵ѡˣѾ˶
סѡˣǮʲôĶ
ԴƷһǮͰѿǮңǮͳﰲš
ڱ˵ҵǮӺķͬһСǸ̵Ķڡ
˵ޣһʱЩʧΪǻһѡӡ
ʱԶԶشӶڱæ˵°ڼҵңһȥ׸˵áȻǷֿһЩװ̸Щ޹ؽص¡߹ҴкȻڱֵԷҲңʳûзûеĻҳԷ
ʮ¥һײķӣȫ͡վزǰԿ԰빫԰԰Ĺ滮ģ˹ɽؾۣһһ¡µǿ԰ĲθкԣǿǵǶ˽Ե׷
ڱǣ԰һȦ˵֮ǰ͸Ƽ̣ǡǽеͰѡһסܺ죬˵ۡԺĵطϲ
ҵͷȴء
ڱԤԼģԱ¥û°ࡣ˳ǩ˺ͬ׸ӵļ۸ǵԤ㳬ࡣ¥߳óǮڱ˵еǮˡ
ڱһߣǶ·һǼǮһٶʮ顣Һڱ࿴ţɵùЦ
ڱ˵ô죿ҽɡ
˵Ҫǵüԭ򣬲ܳ˽Ǯ߰Ϳˣͦš
ڱңᶨصͷǣߵվȳʱڱȻӺ汧סҡܶתͷǡЦ۾ܶ⡣

 ˼¶ȣ17

ҪڱҳԷף˷ӡڱ绰¡ֱ˵ô찡ǾǵǮˡ۲ôˣһôҲһǧ顣ȻԿɡѡķӣҲӦлл
һᣬڱ˵㶨ˡֻģһѷÿڶٿǮ֮ڡ
˿һ£ʣµٿǶɹѹˡ
ǸܵŶӹϵһص飬˳߲Ǹ˵ѽã㲻֪۲Ǽ˶⣬޿ˣұ뻻Ѫ
˵ı׼һֱûŪףҵ޹ءԱͨҵõġϰԹĲţŶӹ϶ȨHRҲֻ˱ᣬԱĵĵߣ۶鱣ʢԱͷϰδְHRҵǶЩο
㣬ϰ忴ִܰϰԤڰѷȥֻҪϰ嶼ԺԣҲ˷ĸͶ֮˾˶֪ϰ¶ֻϹ٣˵ϰ屻ɱΡǱϵĻκʱصֶĲ˵ͷزгôãϰԸӪͷܰѷȥ
һ谮Ůӡһڼ󷽱伢һߵ극ιڱͱĵϣǿָǵǮյġ
㷲صȵʮ࣬˽Ųڱһž˵ֻһٶࡣ
Ұףò̫׵᲻Ե̫С
ڱʱЩԺȰЩơ˵û¡ƽϡҹȥһֱͦġû뵽Ǹˣ˵ڱӦúúѧһ£۾˵ҡ
Цתȥˮ룬ܰǼ¡Ļɵ档
ڱбڴϡҰˮݸ˵⸱״̬ͱˡ۾ѵƻȸǳһ졣
ڱ¶ϲı飬Ȼصڴ׼˯̾˿еѹɼÿ쿴鿴ú࣬Ҳų⡣ʲô취أ
ڴߣͷпϧûһõ˾ȻҲѧܶණıҲ˵˵Ǵ췽ҹ̷ʲôʱϻ˼ˡ

 ˼¶ȣ18

ڱЩ˯⣬ҵĻӲ˵˾䣺ԴĲܶƫ
һ㶣ĻһʱӦ漴ǸӲ飬ڽѵңʱŤҰͷһߣ˵ĪҶʲôƫǲǺȶ㣿
ڱҶһѵ˵ơƵ˵ⲻǸ
ҿһۣ֪ĽζʣΪʲôҶƫǹ˾ϵİʧôԱԴְ¼϶ءʹҲ˵Щƿʵġ¹ôʱ䣬жûаɡ
ڱĬһᣬ˵ǲƸԱǾ
ЩиôҡʹϦദҲв˽ĵطǣ֣ص˵ƸǵĹûΪ˭ǣ̹׵˵Ҳϲ֪ƵԱʲôӰ𣿱Ĳ˵ͬҵHRһۻᣬ˼Ҷңǹ˾ôԱ⣬ԼòеķزȦô󣬱Աȥ˱Ĺ˾¹˾ͬôǹ˾идһξǣŸҪԱһʱвһͬҵ˰æƼӦˣ죬˵ͷмԱ˵ǹ˾ȥ˵ǹ˾۲̫
ҿһڱ˵һ̣ҶЩʧ
˵Դ˶ϲΪǴ˺ܴţ޹飬Աܹߡᳫи߲ɲڱڽ˲ݶӣᳫиֻ߲ҪԵؿˡ
ڱ֪޷ҡתƻ⣺ҾôҶЩ⡣ǽǮ˰ۣĵһˡ
ʼ磬ÿɷ
ڱ۲ҵռܴݶ˵Ҳ֮С֮ǰڱһֱ䲻ȡʱͻȻڱʱӦûǹܳľûѹɡ룬Ҫ˾ĸоȥɡչ鲻Ǽ£ܱȱűŤĥǿ
ڱҵĳĬԶԡҲ˵Ϊұ˵ˡָǿһ£վüġԴҲܵ;˵˼˵ʲô㶼š

 ˼¶ȣ19

ұˣĲŭҡԽĻﺬŷ̵˼̲סжһ˴ǵ;˵ô򵥣ϰǸˣҵרҵôףҲ첻졣һֱ̫ϲ۹˾˺¡ӵԼ˾޿ɺǣǣҲΪάҰʲôе;˵ֱ˵ҰԲôģԺҰš
վԴǼң˵ԼҲеʧ
ڱӴҵӣȻЦˡ˵㣿ôҲ˵˵֪˾۲ãӰ졣ϾԴġ
Ц˾Ϊʲô۲ãΪʲôƷôȥϹ٣㵹˵˵Ա۾оô
ڱĪؿңΪҵɫϰԱƸγ۾ʲôҪһһԱܣź
֮ԱǣĲ˽ʷǵľҵɫĻͬ졣
ʱϰϹۡϹƸһˣһд޺Ƶ۾ȼԱ޺۹飬רҵȺܸߣκϹʶ
ϹԼ˼һʱѴ޺ܼࡣΪ˾۷һֱûרŵĸ߹ԱϰһֱϹټšǸѹĹϰƵúܽÿ¸ϹºܸߵָꡣϹԭϣ϶ٻЩ뵡ܵѹ˵ͼнĿԼΪ㣬ϰֲǸɡֻһؼȥһֱۡ
޺֮ϹٻȻʣô޺Ǹ֮ţһ˼޺ҲҵŶӹúɡۿϹڸ߹ܵĶֶһͽû޺ҵ˲˳ƫƫʱСˡ
һ죬Ϲߡ˵ӦƸԱ޺ȴýӿͻֻһЩǰ̨ӴĹ
Ϲ˽ģΪʱ޷ز۾飬޺Ʊ㰲ǰ̨ʼѧϰҲ˵һ޺Ϊû㹻̸оԱʧͻزĿͻ˿ڱǻǮ̹ȡģȻÿͻԴȥ֡
ϹҲͬ޺ƵϾҵΪǣϹٱĵ˵ǰ̨ѧϰ

 ˼¶ȣ20

δɣв
ڳΪʽԱһɽ۹ھе˶Ŀ࿴ϰҲΪʶʱҸյ˾ãҲ֪ϰеĺˡ
֮󣬴޺ƿʼܵ򡣵飬Ŀ겢ְܵλϡ
һ죬ϰҺϹ١˵˷ӳ޺ڹϴ⣬ؿһ¡
Ϲٶ۵һֱƿصúܺãò鷢ϰγԡ
ϰ˵ȥɡ
Ϲٲ֪֣޺ƽһγ̸̸ûκ쳣ϢֻѴ޺ڹҪЩɣע
޺ƶϹһغ̸̣ҲûģֻǺʶһ̻ͨȥؽԼĹˡ
Ϲٰѽ̻޺Ƶϰ˻㱨ϰͷû˵ʲôΪʹƽϢˡ
ԸΥǿʼ˺󣬹ڴ޺ƵⲻϷӳϰϰ㲻ϵϹ١Ϲÿζֲʵƿԡ̬ңϰ彥ʼϹٵĹϹҲȻʶԡ
죬Ϲϰ칫Ǳ߳ҵңϰ˵Щ鰵еһ¡һƽʱȥºҺԱ˽Ա޺ƺһְȻҵһ㣬㹫Ʒڹ˾С̸ԱϹʱش𣬶Ұÿⶼشú꾡
߳ҺҺϹĸоȡ
ԭϰ˵ЩȷʵǴڵģԱ˵ĸϰ˵ȫͬĽǶȡԱ˵ʵ飬ôϰǰʵ˰ìͷֱָ޺ƣ޺ƺ޹ϵ飬ϰʱΡ
Ϲ˵Ȼڱ˼׫˵˭أ
Ҳ벻Ȼƽʱûп۲ʲô˸ϰر׽
һʱ䣬޺ϰӡѾʮ⣬ϹΪ粵ϰȴ˵
һ죬ڴ޺ƵϣϰϹ޷һ£ϵؾ˴޺ơһ˵ľΪ۾ϹҲٹ۲תΪϰԹ
ˣףϰǰŪǷǵǸˡ

 ˼¶ȣ21

ϹΪ׼ܶȫַһΪ߱۾ϰܼ֣˵һֵˡ
۾Ĵܱұ䲻˵ʲô˽¶Ϊһоˣ¶ܿ
ޱȴַΧ֮һ˳ϵ顣
һи߲ϣ˵˵ҶΪȥڱϰ巴ӳ޺Ƶ⣬ϰң̫ԩˡϰ壬˵֮ǰûи㵥ͨйش޺Ƶκ飿
и߲㼶Ļľٶ㾪ҲԳƵʮðľٶ˳ԾҶſϰζԴϰĴʽ˾ȣǵû塣һе˶ϰеĵλû˸ҵ
ҵʱеɣŪ޹ϰϹٸ˵ϰ巴Ӧ˲ͨһ˰ЩϢϰ壬Ǹϰεˡ
ʱŻȻƽʱΪߵúܽԭίΪϰ˾ϰ忪ʮĳϰʤκˡΪԼĿꡣ
ҿڱʵҶµȥԣǶӡһֱܲ
ڱڴϣ֧ͷôȷΪ
һٵңʧȤȥΪˣ㡣
ڱԲ䣺Ƕǹȥˣǻġκ۵ҵһֱܺ
˵Ȼáκ۲ҵԭáϹ˵ҵ֣Ϊϰ屾ǸӪ֡Թۣҵõ
һһ˵ЩǹȥˣҲǿԱġרҵҲۣڹ˾˼ʿûô䡣ڹ˾ҪѡһѺĲţ»ĸţ
Ҷڱɵһһֵ˵۲Ī
ڱתȥҡ
ǸڴһߣмĪľ롣룬Ϊɵ˯ǰһ̣룬ôˣǵİǲҪˣ
ҹҷԼڱϰԵֱ۽§ҡЦںڰѰԼȥ
ǵİʻůġ

 ˼¶ȣ22

ڶһЩĿϣҲʼ޷һ¡Ҳ޷԰Ʒɣͬ顣ԼĹ۵㣬ʱ˱Ҳϰߡһ˵ƷѾȥ˻飬ںһ⡣ҵʱǸŮѹǰʲôҲû˵֪Ҷ԰Ʒɵûйģ֮ۡۺ塣
ԣԺǶԵĹ۵ͺãֻҪȥ
ҺͻСȫĵͶ뵽ЧʱǰڵĹѾɣ˷ҲΡֻȿָžȷϺȥϰ㱨ȷָһϣ˺ܴ
Ϊϰ岻ΪЧͶ룬ֻԭĹó20%ʡһܶ˵ĹʻܵӰ졣ԣЧûʵʩǾͿʼԹصʲôţʲôԱһʱֻҪһἨЧϾҵ˹ͬԣǾǵơǣֵƽתĶ׵塣˵˵ڳԼ֡
Щ״ֻˮƽµİӿϣ˾Ǣ˼ʹϵг
ʼԼžָȷϡѻ˵ίõȴһ޵ķӦ̫ûʱ䡣Ҽڣżϰ嶨һѾˡ
Ƶ绰ַ¡Ըµ˵ȻԿ
˵ҲáأԼɣʵڲ˵
Ҹ绰Ԥһ˶ӡ
˵ãЧѾƶˣҪüЧˡ
Ҹͣͽпͻ˵绰
ֻһϹٳ档ڼЧ˵ĹУϹٳǵĿɽֻҪ⣬һϹٽⲢϰ⣬ϹԷġ
Ϲٵİ£ǵķɡҺŷȥϰ㱨ϰܲ˵Ч˹չ̫ҰѴҸܴҵŶӳˣǱͶ࣬ҪѵҪָꡣҶ⵽ЧǽͼЧ
ϰ忴񣬵͡û˵ҿ̵ķŭ
Чϰ԰ĹǷѾ۵˷û϶⣬±ߵҵǡ
ԴҪԵľ棺ֺã治ˡ
վšҲòǻ绤ǺԴֻǼЧ˵ָţи߲ɲִߡǵǱҪͱġ仰˵ԴֻһзţзƷƼֱ߾ЩȥŶӡзĹУǱֵظʹ߽ʹǵĲƷǵԸ쳵ǲУκһԴһóһļЧ㼨Ч

 ˼¶ȣ23

ίȴ͸Ųɵļᶨ
ϰЩáĬһᣬת˵ƵļЧòûѧϰһ£
ĮȻ˵õƽƷֿƽƷֿΪսΰĹߡÿزҵģƵģʽKPIͱȽϺʡ
ϰĬţͻȻʣϰ屾һϲѧϰˣԴܻ֮һЩ顣żҲ̽Դ⡣ԱϵģͶ˽⡣ΨԼЧ룬ڼЧˣĲ˽ĲЧжѣ˶
ҿ룬ȥ֪񻹻ĶԻǣҰðһաȼķŭƽϢⳡս
վѷݵϰǰϹϾ˵ⷽﲻǿ޸ġ
ϰЩȵؿҡûзûаѷˤں׼ǩ֡
ϰ칫ҳܵ䡣
ȰܶHRЧʱⲿרġЧǶΡЧϵͳһŶӵģǲҲԤϵ
ɥ˵ǣϰ̬û뵽
˵׵ġôͨˡ
Ǻܻġ˵Ȼͨˣһôаϰ˷Ѵҵʱ䡣ѵˡ

 ˼¶ȣ24

ܼЧ˵ѵҪǶûĺ飬԰һʡˡǣһƵļЧûɵزݲݷȥҿϰǩֵķ϶ϵطһ¡Ч˵ķ粨ȥˡ
ǣǰѹءЧ˹ԱϰĹϵúΡһĪչӡ
緹ȥɢůůϣȴӲ·߲ǰʱ¹ѩһĿʱԽ塣
Ȼ˵뿪﹤ۣôŬҲòϿɣһɾ͸ҲûСһȻ³
ҿĳݣ֪ôοֻ˵ʱͺˡԴ࣬ѾѼЧȥˣôϰ˽ҡͷ˵ԼĽǣϰô룿ʵμЧʧܵģɳҡ
˼Դ˶עԼְҵģ˭Ҳڴҵľб˵ļ¼Ϊڱûʲôȥϰ֮ǰ뿪
ϰ뷨Ҳ͸û¶˼ǶģϰӦò״ҿοϰ岻ô˵жءһۣȻ˵ǻͦԲסġ
Ҳ֪Ϊʲô˵˵ȥˣˡ
ʱߵһˮ꣬һӡһӽǮҲһҰοķʽ˵ǲҵĻͲ˳Ĺ֮⣬ܿĿѾ١

 ûգ1

ڱʮվҪˡҵʱţѾ˼ز߻šһĵһգҲʽ֮ӡϣһԵģԳΪ֮Ĺܾ֮󣬻ͷȥһ۾ͿԱϳ
糿𴲣ŵ׼͡ȻֺؿԱߡڱտֳֵѣ漴ϲؿҡ˵Ҽ˽ҵա
緹ſӵǸ˵°Ҫףա˸߲ҵشӦȥˡ
һҶҽšȥһֱǸܸҸˣڣϣоҸ
ڰ°࣬˳ظڱ绰ڱڵ绰ͷµ˵˵֯۲۲ͣҹա
ҵһӵ˹ȵסӦһûҪŮһ
ڱ˵˵Ůѣ˵ҪеĻͰŮѴϡ
Զԡʧ˵Լɣ
ϰ˵ӣڱûлҸԼ˵ҪĵصȡȻںõ⣬ƿõ塣
ǽϵʱӷϸն߶ҸоԼһֱʱûˡȡȵԽԽʹԽԽֻš
ʮӵʱóֻڱ绰һţҳ룬ĺãĻô--رΪõĲ塣ΪһԹ绰ӵ̫졣
òͷˣһ㲦ĵ绰˽
绰ߺҲ촦ڱҲְΧţҲһһظı⡣ҿʱӣ߹ʮȦ֮ٴθ绰Ͼͱɣĵ绰ͨС
Ȼӵ绰һͬ¾ۻѣҵĵ绰᲻ҽֻοԼûС
ĽԽԽࡣҿʼץٴȥǲӡҿʼͣشʱѾһֽﲻԲ
һ飬绰ػ
ܵˣ֮ϵҲʮһλ֣֮⣬ҾҲֿ﷭ڡ׳ʲô״
һæ¥ȥǣҲ֪СĹ㳡żɫӰޱ߼ʵĺķϸСѩ컹ûȥȻѩ۾ۡˮһƬ䡣Ҽ糿ʱĨϲ

 ûգ2

ôȻͱˡˣ罭ʱޱĮ
һŮתߵʱޡʱҲǶ졣վںɪţ۾Ŵŵصߵʱô׶Ĵ̹ǵʹ;
ԼˮսţҵİҲߵ
һֻè߹ȥϲҳܿԭǰɫҵèһ̣᲻Ҳֻèһˣ׷ȥѾԶˡ
賿һڱ绰ҿǸΪЦǻϵţͨʮһλ֪֡ȫ֪һǹҡҲ֪ʲôʱҵֻʣʲôʱںʤԼʲôʱϣ粽롣ʲôʱһһءʲôʱ𣬿ʼΪš
ܸ˵Ļ̲סֵ˼ᡣȻֻ
ѾȥˡҲһܿ֡ǣҲ֮һξʵĹԶҲ֪Ϊ׼һա
ڰĽ֣ĹӰ·ȥΪʧȥ˰ȫУƮƮģҲտյġľšʲôͳͳ벻̫ۣȥˡһֱȥߵһƬ羰ܿ
һѩͣפڳеƤϣɫѩӺɫĻҳ·ߵľɪŴ֦ɣһ߾߱˵ͼڡ͸̫幬ɫƬϡҿźɫӵ˿šҵǻɫġ
ʧʱ뵽ȥΪ֪һӦôߡң벻ף׷ʲô顣ΪʲôͻȻҵĵ绰ᷢʲôһУô¡
ڴĤݡ㰸һֵĵʿһֽķһ¡ʥ˫ҡװǩͲ
һ֧ǩڵϡҼ𣬰ĺȥ˺˶ӦĻɫֽȻҿҰ첽˳ȥһšʲôָʾ
·ǩʦһۣʣҪҡͷֱ߳ȥҹվ·ϾǺɫɫĳǺɫɫĴ¡żһɫԾôع¶ʹۡ䣬һʧɫ
ֻ绰ܶӿ
﹫˾ѽ硣ƶ˾תţܳ¡Ӧϵˡ

 ûգ3

һִֻźתһعͷΰһֻİվ˵á΢΢ľȡ
ҳ΢Цȴо۾ʹ͸˾һ澵ӣҿһһŮˡ׵ҵͷҡ
ΰٹеʣôû˯ãˣ
ҵһͷϰɡ
ΰ˵ǣҪ̸
߽칫ң񿴼ҵҲһûʡȥҽ˱ˮ˵ͺúϢһ£ôϰࡣ
ЦЦ˵û¡תͷֻСͬҡЩŭѾ𣿲ôң
СЦҲһ¹
ûصһۡСʼصԼλϡһתһְݸң˵Ԥ㲿ְˡġ
Ҿȣˣڹ˾࣬һֱϰΣôҪˣôͻȻˣ
˵ҷǮĻ¸ϰ巢ˡϰҽ̸ʱܲȶϰͽȥ
Щʧû뵽ôһҺʵ˻顣ϰô룿ͽȥ
ҡͷϰ忴ԱϷһ
ϰ廹ͦȵģ롣һְϱ׼浵ʱְ⡣ϰ嶼ǩְ֣ԭһǿհ׵ġ
ʻСǿְԭôûϡ
ͻСһ߹ùְյ˵ǩֵʱˣû⵽ıò
һСʧְһʽݣһԱСֻҪְɣȥͶٲҪ⸶ΪһHRӦֻķʶǱǰεļЧڵû˹飬³ʧ
ҿοԼдȣϰֶ˿ݣһĴмֳʲô顣СҲͷǡЩġ
˵ţΰ߽ͻС˸кȥʳóԷˡ
ΰ˵㲻ȥɣ
˵ȥ첻

 ûգ4

ʵҲȥʳãΪ뿴ڱ
ΰ˵ôҳ԰ɣһ˳ԷҲûʲô˼ȥ͡
һ˵Ҳá
ߣ绰ϰ˵һԷʱ䣬һ¡ҷµ绰Ǹؿϰҡ²Էˡ
ΰģҵɡ
ͷͿ˲õɫĴͣ˿ȥЩɣ۾Ըš
ϰʣ˵ˣһɡ
ЦллѾˡҲһζϢأϰ࣬ˡ
ϰĬһᣬ߹ַҼһ£º͵˵һܼǿȥ
Ŀůϣȸ㡣ȴ̻̲ѵҵ£Ƿ֪Ǹڱվﲻ֪롣ϰ岢δ˵ȥת˻⡣˵ҸղŸ̸һ£һ齻ǣ̫˳Լһʱɡ
֮ǰδϰ˵ί飬ͻȻ뷨ġɻʣԼ
ϰͷյ˵áҲΪ£ʱȥ̸̸̫Ծ״̬ϲ˷ӳڹû̫ġңһԱϵС
һŵؿϰ壬֪ǲӰҡϰûпңŵŲӣȻΪ鷢
΢˵ġ漴òʣϰ˵⾭̸ɡ
ϰڰ֣˵ȥ̸
Һΰٴȥ͡˵һҪ롣
Ц
ϰ̸ôҪ
ΰ˵ϢͨġʵкܴǱֻǰûáϰȫΪ̸뷨̫ȷ̸һЩŶӡԸ--ǹ˾͸֮ĺǣ֪κһ˾ΥԭģҲܴӦҸ˵Ҫ޳ǿṩġ
һʱ뵽ܻ¸ܶڽǮǰûԭģǹֻΪǮ֮£ΰپͺͣԹһϵȰҲ̾ϰиӵְҵֶȡԱ

 ûգ5

ΰȤҶֱǰԼЦ⡣֮ӡ
һᣬ˵ҲþûˡôСǾ㡣һڿ֣Ц˵ǴαܾҲûԼ㡣
ڱһظǸšһʱΣͰ͵˵죬ǣе飬ڱ--
ΰٽӹȥҲӦڱһġò̫ܵ⡣
ЦЦ
ΰټҵķѽûˣԱҪһݸҡ
ҳĬسͻȻ
ΰһ£漴Ц˵ˮԸţŵġƺеǷϡҵͷЦȻԼޱɣһֱΪǸɫֽš
ΰٿң˾䣺㣬˰ɡ
ĬȻ
ΰ˵ʵģܻѵ飬ȥͺˡҲȥˡ㵽ʲôǬζؿңȻ˵ܶʱԵֻϵģϵⶼֻܽܿԼ
Ҳ˼ЦЦ˵£ʱе㾽Ҳ˵Ķԣҵϵġڱֻûиһգûҵĵ绰ѣǵѵԭԼֵں̫ʧȥŻõĿĥԼ
̾˿̧۾飬˽٣ͻ
ΰƺû⣬ͷһ˵Զ˽̫١
һ߽ı飬һĵ˵鿪ʼʱãһǣ㣬Ҳǣ˴ۣʱʱ̿һ𡣵ʱ䳤ˣìܾͳˣͿʼĥ˺зʱѶԷԼҪӡȴܾı䡣Ȼ˵ڰ飬ǿһҲ벻סһ˴ĥĹ̰ɡ
Ұǰ̽һ£ɻؿ˵㣬̫Ű顣
ΰûлش𣬶Цһ¡ȻʣԼã
ҳоϡܿܡ
ЦǣкܶŮѡ
ҾȵؿȻı鵹ҾԼеС֡
νӣҲΰ˰ɡܶˣʵΪܹ˺űӡʱǶ԰鶼ǵִŵġֻǺ˲ͬľγ˶԰ǧʶ
߳͵ʱΰ˵ۡĥ˺ǰؾ·̡ԣһˣҲҪеʹࡣ

 ûգ6

ظ˵ʱ򣬻Ҫúðڹҡ
򳵰ͻ¥ֱ֮ǰҸƼεĵط˵ʱҪζҴֻҳһ绰˵ͬѧк繤
ҷ̸¥ǡøڱֵ̨ұӭ
ҵ˵˾ñİ칫ҡڰ칫ǰ￴ԼҽЦҴкȣȫϰ˵Ϊ
˰£æ
ʱ¶ƣ飬˵æ̫ˡˣǸС¶ҿǻѾͷҼȮһֱɾǲɲġҲû취ˡ
ȮԱʱĴ룬Ȯʲô
С¶һƯŮӣϰһڱ4S򳵵ʱϰС¶Ƭҡ˵ŮǳǿԿܲڹʱС¶Ϊܣҷ˺ôľ˵С¶
С¶֮Ȼҵһáڱ֮ǰһֱŶӵڡδС¶ϰС¶Ĺйءϰǰʱ仹С¶Ϊˡʼһ
Ҳɫؿ룬80Ůӣ˹ļơ
˵ȸкС¶ģΪѡ
ЦЦˣҲΪѡҶΪ˹
û˿谭˵˵ʹ򱨸档
ҵͷùĵ˵ŶӲùܰɣʱгҲ̫ãϰֱءⲻѹҴοһ¡
Ǹˣһ֪ǷοʵġæԼ̨ףǾöԲסϰ壬ʱҵ̫áһʱƹûôһгҲȷʵ̫룬㲻֪һٵظԱѹҲˡҲżʱζ취ҵء
ЦѹϰҲںףҪ̫ࡣһܿ㣬Ҳܹ㣬ѣ˾Ҳϣܰﵽ㣬--û
ѵֱӣȻЦûСûʲô⡣
飬ϰ˽С˵̶ȣҹѾҵ˼վ˵ǾͺáҰϰĹĴˣͲ㹤ˡ
˵ллϰ壬Ҳлл㡣ϰģһҵ׷ȥ
ڱǰ̨ţǳһҵſڡһͷ˵ýɫãҪעϢ

 ûգ7

߳Զһعͷڱվҳǰ˰֡вɵһµĲ²⡣ϰ˵ǸϵеԱ˭أ
ڱЩֻ֣Բ
°ڽתţ̫幬ĻɫֽдţĪߣڷһԩԩҵʡ⡣
䣬ضģŹʣޱ顣Ҳܼ򵥵һ߿տǣϾͻᵥܶɡ㲻в²˺
·߽꣬ȥָֻȻڹ̨ĽŹ¶Ĺ⻪ҿԼįָһƬãȻ
֪ߵ˹վͬӺ󣬻·
¥ǻ¥Ĵ͸ƹ⣬Щ㱺ңɼ̨ףصúʱ׹ȥߵ¥
ſšڱܳ˵Բ
Цڵңĵȴ
ڱӭȻ߽ӡû飬Ҳûôģġƹס۾
ڱ˵˰ɣ㰮ԵĲˡ
ҵڴϣ۾۽˵ԣۡ˯ˡ
ڱҵ֣Ҳȥᡣ
ںҵҵ
ͷѸڱƼһҴ˾۾ְλԺ˳ڱ˵Ȱ׼Щ϶ˡЩû׿˵Ķԣлƽݡ
ֵؿ˵Ļô׵Ļ˵ġ
ڱһ£˵ޣҼǴˡ˵ġ
ڱڹ˾ְ֯۲䲻ϲμ۲Ļֲ˵ʲôֻٺȾƣؼҡ
ڱûȾƣؼҺ˵оͦԲסģˡ
ʵڱ뿪۲ǺܲģϰҵͲ⣬ĵ˵֤ߣڿǺˡ
ʹĻЩڣ˵᲻þɡ
ڱҲˣת˻⣬˵ȥʤףɣ
ڶ°ֱȥ˱ʤͣڱѵſڡ˲ҹ档ڱѡ˴һλáҶپο⵽ҵϰߡҵκһҲϲߵһλá
Ҫ㡢һɳڱ˵ҪһµĿʼˡһΪǵŬ

 ûգ8

Ǿ𱭣ڻɫ￴ҸĹ⾰
һ죬ڱҪ¹˾ұҪţһ׼ͣȻ·ļŵʱ򻹲ھҪͣ
Լϵ˾ʱѾǰ˵ʮ֣ٵӡĵ¥ãһҲûССվڴǰšߵ˵ʲôأֵɨ칫Ұɣҵôû
СС˵ˣסԺˣϹٺѾϹȥˡ
æʣôˣϰ
С˵ϰ壬Сܣ佨ʡ˵ϱͱˡҽԺء
ͱˣҾȵΪʲôͱˣ
СҡͷԼȴ漴ˡ佨һֱŹ˾񡣷زҵʱЩڲڰײ׵飬רŸ㶨Щ顣һ·˱ÿ£ʻС˵𣿻᲻Σգ
С˵Ӧòɡ
Ҹ佨Ȼڹн࣬һֱܾ塣˵С°ȥܰɡ
佨סһ߼˵òᣬ弫һ񴿾ŮĴߣ¡佨˵ҵİСޱ
佨Сϳ׸裬ͽССޱһˡ
佨Сޱкǣʱ쳣͡һֱһĮˣԭеᶼԼӡ
Сޱ߳ҺͻСһֱο
Сޱ˵Ҳ£˵˲أû¡
ҺͻСæͷҺϲŮӣδۡ˵Сޱһչɣ㲻ϰ
Сޱ˵ûйҴѧҵͽˣһֱûȥ
ֲȥôĽÿʲô
Сޱ˵ĵʱͿƬ
ҺͻСͬʱЦˣΪĵҸ佨ʸһİ˶ݡ̲סϴѧʱʶˣ
Сޱ˵ϸ߶ʱʶġ
Ҿȡ佨ʺСޱ꣬˵֮ǿȥôҸ˿̣رŰ飬Ҫúõذڱ
Сޱ𡣻С˵̫ˣȻŮӡ

 ûգ9

ЦӦ˵ȻˡҾ佨ʵƺֻ£ǱøĲҵԼСޱȻ𾴡
Сͷ˵룬ӦģСޱڸ߶ʱһѧ·ٷˣǡ·ǾһӢ۾Ĺ¡СޱֿˣܶԱ˴˶
Ұһۣѻ죡
С˵Ҳпܰ޳
̾ˣñҸֿܷϾûаˡ٣쳤ؾõİûˡ
Сί˵һ
ʱѾߵҽԺſڣ˳ŻСָķȥӳһӦҲǹ佨ʵġţҿ˽ˮݸǸˣڱ
˵С߰ɡе¡
վһ²ڱĵ绰ڳʻԱλϡ
˵أ
ڱ˵Ҫ绰ⲻһϰҪһЩͬ³ȥԷ㲻õˡ
Ҷʱоıʹˡº͵ǿһ£µλͬ
ڱ˵ǰʮˡ
ҿʱӳվҲʮ׵ĵط˵ƭңǣѵʱ˴ݡԼڰɰ׳պǡɵֻһˡŮڰʱǵ˵ѾͿİ޿֡
ҿһҲδΪСס
ҵ˵ô극ؼҡ
ڱ˵֪һҪúóԷ˱˵ѵĶ
ҹ˵绰ŬԼ뿪嵽ǰ
ڰУһҪ֪Էܲ˵ʲôôҪķʽȥ˺˵ѵˣ±𴩡
ܲ˵ģ˵ѡ
ˣôӦǴ죬︴գΪ˺䣿м¾ҵգҪˡڱ˵һҽָҲһҿʲô
һȥǵķӡĹڴڳ˵Ҫ㡣ǵŽ顣
ؼңߵ¥ݿͻȻô죿ҷԼô죿ʾħһؾңҲͣʣͣʣţһ·ûС
óֻҳΰٵĺ롣˲ö룬ֻ֪ǿԽҵˣڰǰǵġ绰ͨˣһѴʲô

 ûգ10

ΰƺ棬ܳ˵һ¡һ绰ﰲΰ˵Ҳܴ㡣ܵ˺
˵ôأʲôӣʲôӣ
ΰٳĬһ˵Ҳѡ
˵лл
ΰǲమˣҲһ԰йˡǣûܸңѵ״ǲǣԻٵ顣
յġڰУĺۼҴ򿪵ƣôۡϤһֻˡϴˮڱ
ڱʮһӻ˵Ҫ˾ܲȥѵ
˵ȥ죿
˵ɡ
˵æĻÿҷϢòã
ڱ˵áһ㡣
ЦǷ˵ѡ
ʱ˵ڱҽ쿴һ飬˵Ŭصջ
ڱû˵§ҡĻһţһֻ˵Ķ˿ڵʹһĺ䡣ɪţΪԼȡů
忿úܽʱҲƽͬ¡ԸѪҺֱࡣ
ѴС¶澡ЩӰŶӺг֮ɣ˵ͷʹѣ֪Ǹ룬ֲܲءְϣЩڴСµġ
ѱ潻ϰ塣ϰҲͷʹҵ˵ȥҵһ¡
˸ֵĲ£һ·¥
ڽӴѲӡ¥յܺãһϺɫƵĳӡһݵ΢ţп㣬ڿ¶ϸϸɫĿһ˫ܸߵСͷƤЬ·һҡһڣζ
ҰԼ޷ڸ첲ϡһǳɫıëһɫļϥȹɫƤѥǰҾԼ޹⡣
˵һ飬ôҶԹ˾Ĺ͸Щ顣
˵ðҪҪᡣ
˵ãҪæŽӴͻҵÿľС
Ͻఢ̣˵ȥǩԼһ£ˮԴ쵼ҪǸ̸
Ц˵лл˵ıŤ

 ûգ11

ÿ̸ʱҲûҹĵ⣬ֻĿĵظ̸Ϊ֪ºԱ˽̸ݡǣ֪Ҳ޷Щ⣬ԱǾԼ˵ĻҲһ߸
ԣҾÿ̸Ķ˵ԱҲڶ˵ǱһϲֵȺ壬ҲʱлHR̸֮ҵǱ飬͸¶ܶϢЩϢõҪĴ𰸡
һԱŵֻҵĻŶӷΧǣʧʱһ䣬ŶĸԱܻӭ
С¶ǰѵó˴𰸣С¶˵ĺȺ֮෴ŶǺܻӭһˡΪܻӭǱв͸
С¶ϲŶ
С¶˵ϲ
˵
С¶¶ɫ˵аɡ
Цϰܿ㣬ϣúøɡ
С¶ʱ⣬˵ûСһᴦá
Բ˵ȥ˫˵Щ
ذ칫ҵ·ϣɫҵ֮ȥúܺںܸߵüëɫӰɫĴ࣬ԼͿT֡ϲŮ˵
Ұѵһ潻ϰ壬ҵĽ顣ϰ忴ϿɣҪ̸ֹ˵Ҹյ̸꣬һΡ̸ɡ
ϰЦҲá
ڱڼңҾ°ȥ֡Ѿþû֣ҲҪıһԼ
ʻСƯ
СŴͣҵһοһôŨױ˸ߡҵڻ֪ʵò
ӲѻСһԱ£СȻҲϲ
˵ҾͦáŮ˾ҪĵشԼ
СƲƲ˵Ʒζʹ磬һ֣ס
Ƕˣ˭Ҳס佨˵ף׵۹ı׼·͵һЩ

 ûգ12

̳վƷ̨ǰһɫԥʱԱ߹һɫøң˵С㣬ͺʺ㡣Ц߿ҵİ
ױƷ̨ǰʱŮˣžµױݡ߹ȥԱһۣ˵С㣬ѡʲô˵۵סӹ̨óƷ˵ɫȽϰףʺ㣬һķɫȥйʡ
̨ϵľӣҵǵɫģȥЩ㲡۵׿ˡͻСʧҲðۡǰȥɡ
ڽתһǰȥһ׻ؼˡ
ڱûиҷţЩʧϵʱϴ˯ţ͸˹ȥ˺ܶڻع˵ѵܽšֻǼֿȥ۾ˣŽ˯ȥ
ڱѵڽˡһڼ˺ܶˡѧֻζ
ûлؼҳԷ绰Ҳˡʮһصң˵ڹ˾ᣬѾԹһֱʱҲûζڣذеĶˡ˵ƣڴ϶Ե˼ᡣ
ҹΪθˣڱæȥ¥µ24Сʱҩθҩָڵʱӵ˯ȥ
ڱĹ˾һƽĿ⼸Ϊڤ˼롣Ҳһ롣˵ʲôص
ڱ˵ȻǸС̣ܱ߻ܺãԱһӡ
һȤںԱҪһ׷Ӱɣȱˮסˮߡ
ԴԱߵǸӣ͸оԾ˵ԭ򣬱㲻ϲǸӡ
ڱ˵ЦˣǵķӶװ޵òˣ˵Ŀ˵Ҳһ֮סʲôʱ鰡㣬˵⣬֡
Ҳò̫ܣֻ÷˻ӵͷȻ뵽һ֣Ŀںӱ𣬽ˮһô
ڱ۾һˮһ֣ô뵽ģ
ڴϣԼĸ첲˵NǰΪһĻҾŵԼİˮһˮһǸҵİһġû뵽õˣɱ

 ûգ13

ڱп˵׼Ԥ֪ҽΪ֣Ŀƻˮһ̫ˡ
ҲпѰޱáͷǹЩഺʱİΡ
ڱתͷң޳ܵ˵ǰôİӣǰ붼ûɡſڴؿҵ
Ұһۣʲô
˵ɫ̫ðҳȥѵ⼸Ϣòǲˣ
Ҷʱе㱯ˣ⵽ҰǼֲ˼ɣ˵ҷš
ڱСĵ˵ǲѵ̫æûʱ䡣
Ҹо˵ʱЩȻ㿪ҵ۾룬ôˣôɹġֹ˵˵˯ɡ
佨ԴӳԺ˿ȥģԽԽٵظ棬ؾ͸һΡӸɴ಻ˡϰõܣҲûȥְͽ㹤ʵ飬ϰӦûԼ
죬ϰ̸˼ǻС¶ҵͻ棬ϰǶ˳ֵĿ϶˵С¶
С˵̸龰ʱһɷӡ˵˸ñӣҲǣҲǡֻܽˡ
ҲôˣǶС¶--
СЦʲôֻǿӣûԸ
̾˿Ƶ˵գһλᡣ
⼸ڹ͵͵æԼ飬˾һר˺ţڱƸԱڱҵ𲽣ϣܵذһЩһЩ
֮ҪѵְPPTһдѵμ
ܶĸıڲ֪еġȥһֱбķһУеڿһҺԶҲʧ䡣ڵȻ࣬ȴҲʵһɳһԿҸ
ÿ°ȥгˣȻҴҸϻؼɨӡʱ°ҾͰӿű߿飬˳¥ĽŲĩʱһȥгƷһȺͷ̫̫һŶӡѧŻǮѾܹɵش˵
Щ˻رһ죬ڱ˸߲ҵظң˾ĸֺ⣬Ǹǰתң˷ܵתȦ

 ûգ14

ұתͷΣǰðǣ˵ҿҸ
ǣһϢһһ̫õϢû죬ڱͷɥػصң˵˾Ҫ齨һŶӣңа취
ҶʱȥûƸְλ˵еġֲʧ˵û⣬Ұ㶨
෽һͬҵѸָԽǣҰ·飺һгȥˣ˱Ƚ϶࣬ڱ˾ҪˡڶѧУѧְֻڱҪеרְ˲гǸ˵;Чġ˲г˲УЩ˲ţû˻ȥɵ棬˲гſڡ
ʵû취ˣҸڱ˵Ȼǵ˲гӰɡ
ڱȵؿҡ˵һȥɣ۵ģƤνͱȥˡ
˵ûϵģҺһȥɡҲսһԼ˵⻰ʱҼּᶨһԼҪ빲
Һڱ˲гſڣҰȴӡõֽݸһһšվڱ˵߰ɣ̫ˡ
ҧҧӲǰֽٵǰдƸɵԱ--
µȡеһܶǰ߹Ƹ棬Ȼһֻۡǿְعעһ£˺ܳʱ䶼ʽҰż뷴վˣ˾Զ㡣ҿʼ⾭ÿһˣֻҪ˼ȥڨҹƸԱ--
ȻЩۣгЧһеˡڱ۵ؿҡҹװںӡ
飬Ҳòϣΰ֧ȥκ顣ڰǰ˿ҡ
뿪˲гڱ˹˾˵Ǳ߻һЩҪҲ˹˾ȻѾƸˣǲȶ뿪ڱֳ⣬Ҳȥ˲гӡԣҳð칫ûˣӡһЩƸ£Լֻд棬ȻüһһġڽϿĹ棬˻ֳһ롣
ҾȥƸ£ҰƸϢ˲гͻ᲻ϵ˿ƸˡԼİ취

 ûգ15

һصҵʱڱߣ۵ӡʲô飬˵û¡ǱҲû˵ҲûҪȥ¡˯ǰڱӵ˵ˡһŬʧҪúһ𣬺ú
ɻؿЩ֡ʣôˣ
ڱһ£˵Ϣȥ֣Լ򼸼·ɡ
ڶһҾͳˡ˲гΧǺܶˡŽˮ߸Ƹ£Ҫܻ飬ȰѽˮͿֽϣûעʱٵϣָоࡣ˴죬ڰ˲гˡƣػصңЩɥϽȥϴ裬Ȼ˯Ҳ˯һͻЩݵ顣
ƸЧܺãϵĺá绰ҲȫҹģЩ廨ŵ顣ÿ춼ܽӵһЩİ绰һ绰ѾֱԱ绰ǶģĲҪԼС˵˸ѽײͣܺáæԼͬѧȥƶ
жʱҶ֤ͬѧֻ֤кǺܺõѡҵʱӹǰķӡһرˡҵƾȥ統˵ΣƾܡȻͰԼסˡ
Ҽǵסһʱһ°ص˷ܣһž͸ǽڹ˾Ĵ¡üɫ˵֪𣿽쾭ǿʱ˯ˡǸͲˣ˵£ͺȱָԡһᣬСʱ
ֱȻţϿŵı飬Ż鿪СʱǼرƵ顣ҵʱ룬ĪǸСʱظͬһ仰ĻȷʵǺܻơ
˵ʵǲͷˣѰ˼Ŀ񡣽һĿ˯ˡ˯һСҾǾܴغҵ֡һˡǾңôڿʱ˯
֣ɷʱһڵǲô˵ģ
Һһͬѧޱҡͷе˵֪Ϊ֪
ЦȨǶĹºܸȤʱ˯ѣеɡǣҿǵݺݵĿʱϾСóһ޹ı˵û˯ǲǿˣ۾С
ڱĹЦ

 ûգ16

ؿǣôˣ֡ҾӲǾһ仰ûˡ
ʱҲЦˣ㿪ʼˮҪǾҾֻ˯ȻͶӰϣ۾ŴĻôôһ㵽۾С˯Ҳ޵ǵ˵ͬѧǵСɣǹһʱ񫣬ºպҪСľˡ
ʱи
Լ˷չְϣ̫¶ǵǲܻӭġʱҪʱ޶ۺ͸ʰ·硣
ѧУʱǾÿһʱҾõˮദǳõѡǸʱĽҵƤǰԼƤһ˵װסμҷıˣ֪ΪݻΪ顣
ҵ˵ôˣǲڱ㲻ã
˵ûСͦãڱȥµλϰ֮æֵֵչǱߵװޣеۡ
۵ؿңʣǮ
˵ڱְʱ˾ߵɸһԽˣҲǼװޣûöǮ
ƶҵ˺ܶ࣬ǱŶӱ졣
ƽʱҶæʱ绰Ҳ벻򣬼Ļ͸١ͬѧ֮һ㲻Ϊϵͱ䵭ǽڶʱͳ֮һָ飬ԡ
˵иΰٵҹң˵ѡ
Ҽʱΰĵ绰ʣȥ
ҡͷǰһţǰһʱ£ȡˡͦ˼ģΪҵǸú˧ûУ
ҿյӲЦΰٵû顣ǣ㶼ͬˣųǽ
̾û˼ͬеˡҲľܰҪǿǸΰٵĻҾͲˡɱڱöˡ죬ζ
һʼͲϲڱһлҸ֡
ƶʱ򣬺Ҫӡһ嵥Ǳ˻ȥ

 ûգ17

Ҵûӡ嵥һĻǰȥҲȥ鿴ߵԱߵĻҵֻ룬Ȼʹӡһͨż¼ҿһЩ֣ͷ󣬱ʱζزšȻðһ뷨ԥһ£ڱĵ绰룬е붼աҴӡºµ嵥
ڱ·ݵĵϼȫҵĺ룬ǰ˴ͻµĵӺܳҲ׶ϸһ£кܶͨŵķáЩͨӦȥܹ˾ѵʱģ˵ѵǼæҲֻһţôʱôĵ绰
оʱȻ֣ѵǰкܶ춼ͬһռšѵǼͨʮԺ󣬻һ賿ĵ㣬ÿͨʱ䶼ڶʮϣһʮӡֿ˶ŵͨż¼ҲȫǸ롣
䡣ҲǱϵһߣǱΣУһС׹ȥٲҸоԼ׹ȥףֻޱߵĺڰͿֻš׹šö¡
չôˣ
æѵû¶ƶ˾Ūˡ
һѳӣô£ҿ˭ģǲڱģǲǣ
ҳǿ˵ᡣ
ϸȻУ᣿绰˭ģ
ҡͷƴסᡣ
ݺݵؿһۣʹشͷ˵ôô绰ʰʲôأҴ˵ţóֻŵӿʼš
Լʡ
ߵ·ϣһͣһȻͨ˹˾ֵҵĵ绰ֵүҵʺá˵鷳Ҳһĵ绰롣
ֵүһ֣һһĵӡ˵ĺ˵ǣûҪٰ㿴һۡ
Цллˡ
۵ؿҡ˵ɢ˰ɡ
ЦЦû¡ȥɡ
˵ҪҸ˵绰Ŀڲһ٣
˵á֪ôġ
˵Ҳһţ߰ɣס졣
˵áһ˴һᡣ
̾˿ͷ˵úõģûʲôˡеǡڱʲôһֱͲ˰ɡ

 ûգ18

ҵͷ߳Զۻ֪֡ʱҴ绰еĻһסѻȥ
ڽϣ̫λεءεĸоҰѵóѹ
߻̵ˣ޵һ硣һǼٵģαġЩˣ·ǲΪڸ˿ڣЩˣͣĶţܶƭӡ
ҶڵϣʹòܶվڲԶǰ档ҶԼ˵ɡȻͳֻڱ绰˵Է
ڱ˵ᣬ°ܻȥôˣ
˵Сףǳȥ԰ɡǺþûгȥԷˡ
ڱ˵ãʲô
˵ȥ̡
ڱ˵ȥʤͰɡ
˵̡
ǣڽϡڱĲϦ£һ͵ߡ㣬δҵСס
˵û֪˾ǾȻ֪
ڱ˵ǰ
Ů̡治֪ʲôʱװһ¡Ѿɰ̡յͳһƷķһһ¡ʳƷҲ˺ܶ֡кܶˡ¡
Ҫ̺һЩ
ڱ˵ôƵСȻӡ
ЦûһɲĶ
ڱ˵ҾָıΪǣԵĶ鷹ȻŮ̾ͱ˰̡
΢ЦؿľĺȻ¶һʻ·ǵһʱЩáȻӲһѵ˳·˽ȥҽ࣬Һ
С֤ҵİ飬Ҳҵİ顣
ڱ˵㻹ǻʶ飬ĵһԼĵطˣһ꣬ôá
ǣˣϲ˾Ͷˡ
ҿ˵ǲǵã˵һ죬ɢˣҾԭص㡣ǰԭء
ڱ˵ǵáȻǵáǲɢ

 ûգ19

ҿڱϤı飬İԭص㣬ĻԻˮӿҺݺݵס
̳ȥͲרﴫ˵ĸվÿԵķֲ·һȥõСҸ˿--
ǵһԼʱǼҵҲǷ׸ġʱԵͻȻضڵϴޡ
·ϵתͷҡڱæңŵʣôˡ
ҲЦЦ˵û¡ֻǺȻúۡ
ڱ§ҵļ˵ʱΪˣװޣ񣬻ҪҵĹԲңܿˡ
ҰһС˵ǸطɳĮ㲻һֱȥɳĮ
֪ڵҡ
Ҹϰһܵļ١
ϰ˵Ҹо¡
Цɵ˵һͬѧ飬ϷҪȥμӻ
ϰͷ˵еʱܹң˵ЩůĻʿɶֹ
ڱ˵Ҫúõ漸졣ҲװˣǾͰȥҵĹҲòģˡֻҪչ˺ԼС
ҵϵĵص㡣ҵĶ࣬һ漸·һϴװһƿҺɹ˪ûֻԼųȥ뿪طʲôȥ롣
͸͵Ĵӿڱһ֡ǸСϣʹ·ڱΪʲôûǣ֡ǲעԵ֣ΪʲôмҪһңΪʲôҪ·ҡǸС˵˽һٻصʱСϣù¿ʼҲȥϺҪıǣ֯ᣬҵĹâ
Ҳ֡ǾɡԶټ棬ֱڿȥమʱ
ӷ棬һ˼ԱߵλϡæóֽȥᡣֻԱߵ˵٣ˡ
ҿȥһæӵֽںǱʱ㡣
ΰʼ磺Ե֡δꡣ
ƺǺԵ֡ҲԵΰ٣ͬѧƼ
ΰ˵ǰһȥɽҴˡ·ͬѧʱƼģ˵߲ţβܴ
ЦЦ룬Ȼ
֪κ飬ʱΪϵʱ䵭ȥֻѺ͵͹ȵʱ֪黹ж١Щѻ᲻ɫ룬ᴦĻǵذ㡣

 ûգ20

ůůظжţΪġǣ֪ΰһŰӣҲ֪Ѿٽӽ顣
ΰٿŴ⣬˵ҪɳĮˡһ־硣ҲϲɳĮ
ҵͷҵһ롣
ɹŵһСɳĮˡɿݶƶ񤡣ƮζɳӣȥģġǻЬӣȻűߣѵЬӵʱͷŵһµĵط
صǶԼͬشѥӣǴʱ졣
ҹֻţҪе¡
в䣬Ϊΰ١ΰǸܵˣʱʶȵչңգڳԷʱҵϣùÿӸҲˡʱҲһֿʵˣĵЦѧŶ˵ĿЦҡҲʱһܴеӰ룬˶Ϊ¡ֻԼ֪жԶ
ǾɳĮһСɳĮеһƯȥܸߵɽϻɳϿݡɫ⴮ûаӺáĿ֡
ڿԿɳĮɳĮܣһƬɳεμĳӦǣƵ£ϵĳǱɳĮľͷԶһӰҴҵһƳȻ㡣ѾܾûΡ
ΰٵǰͷʱعͷҡɳ顣ܵһ·̵ʱΰߵļƥͻȻҲźХȥ˲䲻Ӱ׳۵ĳ档ҲʼɱЩѾۻ˴ſں·˴к
ɳĮԽԽһƬͬķ羰ԶԶͻɳһߡľ𺶡ǣǰһΧ˿ԵԶ
ΰΧߵҡ˵ֻܵˡֹ
ҴЩʧҾΧһ߲ɳĮ
ΰЦΧͿԽȥɳĮһȥ
ҡͷȥɳĮҪһ˵ġȥʲô
ΰεؿң˵죬Ѿϰż˵һ̱Ļ
ҿΧɳĮôտĵط԰һ¶ͷų
ΰ˵ȥʲô
˵μиɳĮҡ
ΰݸ˵ֲ㲻ϸһȥҪҵȻһˣ

 ûգ21

ЦڲôˡˣȻֱ𣬸ˡһʱȥ廳ظԲҲԼڼʮ糿
ΰٻؽӹȥطһЦٴβʱ˴̾Ϣ
ҾȵĬİοȻҵɳĮᡣ
ΰ̾ڲŰ顣
ĬȻΪжҡѾǿԼȥڱΪҿȥܿ֡಻Ű飬Ҳֻ֪֪ҹŰ顣Ϊ̫רעʱŻᱻ˵֧顣Ҳ֪ȥҪô죬ֻſԼճá
һ泯ɳĮ¡˵ĲҪȥ
ȴھţҪȥΪʹʱòƴӿЩ˺ƭһ̣ɳĮǰ߽ȥͿԽѳ
һ紵ɳƮֹͣ˺˼롣תΰ٣İ
ΰһüͷ
˵һ£ûҪش
ΰЦʵд¥ҿΪäĿظسݡǹͬʵ˳ȻؿֻǱˡʱۣʱᳳܡ
ᣬЦʣأ
ΰҡͷǣߡֿĨɣİѾˣҲúܶŮȥֲҵİҲˡҸô죿
Թΰ˵ǳȥ߰ɡ
Сϵĵ͸Ƶĵƹ⡣һС׼ȡҺΰ߹ȥΰ˵֧ϰӹǮ˵ڱԼðɡҪȥ
ΰٴ򿪱ѡ˵ϰˣһӵıǡ
ΰЦϰܾˡطֵģҹջ
˱ϸɳĽֵǰߡһĵǰڵؿ⴮ΰ˵ǽȥȾơ
ӺСɢζģǲɫ͹ͬıӺȾơֻҺΰˣҪԼεˡ
ƿ̾ơ˵
ΰ˵ᡣȥɳĮ
ʹʹǱѣ˿ڡ
ΰ˵ϰ壬ŵ֡
⴮СӴVCDһŹ̷˽ȥЩϵи

 ûգ22

еζȥʱȺġΪůۿҲʪӢ㣬ǷһҲΪϲ
ЦʣԿ
ΰٿң̾ã
ס˳
ΰٰһֽݸҡȻ۳һʮ֣ǰׯ񸸰㣺԰ͷ
ұӶЦȴ¡
ǻصùݵʱǶ˯ˡԺƵĵݡҵͷҵʹΰҲȵúܶ࣬ѡҡ˵ҵ
ΰٴ߹ȥ˵
ΰȴûɿҡ̧ͷǺȵ̫࣬񣬾Ҳ˽ȥ
ΰסҵ֣ǳĬվšиȥԶ--
ǣǶǲŰˣ޷໥οȡůԼ֣ΰҲɿ
ӣҵڴϿʼڱӰҳѾ˼ֻʱͬݵ˱ѣ߿СصǸӰֻɾһһһڱ˵ʲôʱҸðˣءҩˣ
ҵΣ˵Ҫȥô
ûˡЩңЩİֻˡʱŷԼûôԡ
ҰѰϣڱĻ嵥ȻԱߡһô
һֽڱıʼԲ֪ģҲ֪ƭˡǰġҶͬ飬˵ǰȻͷԼ˵ҪܾˡȻϺܰʵܹ¶ûҪõѡҾͦףʱһЩο͹˵ϲңһʱû취ܾǶʱҲʹ࣬˺㣬ΪҸô࣬һ뵽ܵ˺ҾͺµòСԣҸҺܰҵŮѣҪˡԺҲûϵҲҵԭ£ϣ侲Դ顣Ұȥһʱ俼ǡһ㣬źߵס岻ãҲҪޡҪϧԼһΣҰ㡣ʣҰ㡣
ڵʹޡԭѾú䡣
ҺΪʲôһ㰮
ڱ˵ֻͬ飬ǣأǰΣ߸ΪھΡΪҵȫͶ룬ΪҸ̫࣬ΪѾȫˡԣҪҡ
ͬΣһ밮һЩ
ǶҪúһ룬ȥŪ

ڰ ɲԲʹ1

ϰʱҸоġС͵͵ظ˵ֳˡ˵ûڵļǱͶٲˣ˾⸶˽ʮǮԭǸҷǮ
ԭһֱûҵӦƸ˼ҵλΪû¼֮ǰҲеλ£˵ʵԷӳΪһHRְҵ¡ŴڵŪԼҲԭ˹ڻְ£ȻȥͶٲã˵Լ޹ʴˡ
ӵٲ֪ͨҵʱǮҷҷ֤Լ鷳һֱŲ֤Ϊ޷֤ߣͶٲð׼͹ޣټϸ⳥Ͳй˾⸶ǧԪ
飬ĴӼˡСΪϰ飬˽ȻһЩϰ
С˵ӦòˣԺϹٺͼһֱΪ˵
ʱϹٴ绰ҡ˵Ѿ֪˰ɡϰ񾯸洦֣дͨɡ
ĴʵǺġҶϹ˵ҿȻ⾭شˡ
ϹЦô£һҲаҷ˺ôŰǼϰ˵顣±˾ҲΣʱϰû֣ҵ˼ͽȥҲû顣˰ɣ㲻͸㡣ôᡣ
Ұͨдȥϰǩ֡ϰ̨ϣƣҲε˺ܴδ뵽һмεԱᱳҲδ뵽ĿݺֻԹ¡
κʱȸˣǸȽ϶ˣͻ᲻ԾشƣȻ˺
ϰĵ£ڼš
һС¶һɴ಻򱨸棬ֱӸ绰˵ǿŰɣҾߡ
µ绰һӵĻ˵ҿְۣҵһǵһμѹ˾͹ʲô治ϰΪʲôô

ڰ ɲԲʹ2

Сֲ֣ο˵ǳġǸ˾ǧְҵ˵ı׼ȥҷ⼸ϰʱ״̬Ͳã㱨˵ףʧ˰ɣ϶Ǳ˦ˣܵˡ
Сһֻı顣ʹˡ
ļϰ峹ʧˣԼˣȴް취ʵϣѾáС¶ʱɵѾԣС¶вδγ֮ǰвϰ塣֪ʱϰǲῪģΪ۲ĺҵյεģһʱû˽ӵùȥ
ϰҲ˴Ը񣬶ϲƽ뿪ЩҪĿͻԴһƻ˾ʧԶԶҪԤʮ
ϰʱѾľԸ˵С¶ģȥ̸ɡ
ϰͷһҪá
ҿĵذС¶ڹǰС¶ͦšʱҪС¶̸ְȻ׼Կڡ
С¶ǰ龯ʣǲб䶯
ʡЩϵԺ͹ûʵĻ˵ͷ˵ǡС¶Ȼ㻻طɡ
С¶ؽ˹˾ľЦһ˵ûϵ
ҿС¶뿪ҵİ칫ȥŵ˸ѹ绰ΰ١
ʺã绰ҺȻض龳µ˵ʲôӦñǵ
˵ƼһԱҵǳá
ΰ˵ƼģŲ
С¶ȥΰٵĹ˾ºǰֵޱϧͦһӣҲˣȥҶŶҲû취
ЦһĿĲݵˡ룬飬Ҳ
Ҳû뵽һ־档
ϰҽе칫ң˵׼һ£ҪᣬһϹٺȡ
ȣһôͻȻ뷨
ϰ˵ȥ׼һЩʾҪֳͶƱֳ

ڰ ɲԲʹ3

ԤвͼֹҾ˺񲻹ءһȲߣֳĻǻѿ
ϰûҵĽ飬ֻ˵ǲΪ
һʱΪʲô˼˵ǱΪɣԭϹΪ֮»ڹڻ
ĬĬ׼ϰҪĶʱżȹƻСҲ֪ģǶĬְְ̿Ĺ޷͸¶
һµĻ顣ϰ̨ϽܻߺٲÿʼһϵеĹ⡣˵мҵ⣬Ҳи߲ɲ⣬Щֵȥ˼
̨£룬ϰҲѣҪչⲿҪڲԱһҵͷչ̸ף￴ֻΪϰԵֺֹЩԣʱҲᷢˣһֱһðݵˣһְݵǻۡǶϹٺ벻Ϊôˣţ׼
ʱϰѾѻתƵи߲齨ϣ˵и߲ɲʾҵĹˮƽᵽȡȻ˳µ˵Ϲǹ˾ִиܲãǹ˾ԴҪְλǶϹٸܺ
ҿϹپ㵵ı顣תͷңͬؾ㵡
СʾÿˡʾֻĸѡڱְñְñְȰˡʾϰƵġ
ʱʻֽϵ¶ȵر䡣Щܷһ㣿
СͶƱڻǰϣ½ذʾͶȥһһ߹ȥ߻ޱ顣ģء
ϰ忴˵ֳͳһ¡
ԥһ£ԱͻСһͳơ
СһһţñְȰˡȰ--ԱڰװϷɿػš֡
ɫҧ촽۾Ҫ緢ķŭϹٳֿϣԼЦ⡣ϰĮ
ͶƱȰƱ롣ϹֻȰƱܲ³ŵĳµְ
˵ĻʱǷȺڶȺڣϰȰҲǴӡĻҵаɣ

ڰ ɲԲʹ4

ĺôǲӰļͥгΪϰģԣڼЧʧܺٲ¼ϰ嶼ûڣ뿪֪ҲûɲǶϹأϰΪά
ͻȻ˷ҡںܾǰʧܺĳ칫ϣʱԵĳʵ̲ס
ְʱѾлˡ˵Բ
Ц˵û¡˵УʲôҪһֱǸĸˣû뵽һ״ڷ侲ˡϰõʲôʽ˴ҶҵĿҲһջǵԼ
˵ʵûô㡣Դôʱ䣬˽˵̬ЩˣϲЦ޼ͶƱһЩ侮ʯԸ
Ц˵лл㡣
ҷʱƣҲЩѡ
ܵһЩ˺󣬻øѺǡǵϳḻġ
°ǰϹٴ绰˵С㣬һ¡
˵ܣԲûȸ㡣
Ϲٰڰ˵û¶Щ˶ˣ˵¶Ҽ佨ǹģ㻹ˣ̫ᡣǹġ
ЦǣһӰְ̫¡
Ϲ˵ӰˣһСС˶ѡҲǣûʲôˣǲͬ磬Ļڹľ˴˵ҵˣȻ󿿳򹤺ͳ׬ǮϸΣʲôģǿֱ⵰Ȼ磬ȥϣ
еѹһ˻ǿЩѶʱǵģܲ˵ġԣǺܼ͡Ϲ٣˷·𾭵סκδκ鶼е⡣
Ϲ˵ǵõҽͦ
ҵͷЦ˵ԣⲻһֱͦ𣿸տʼأϲˣȴˡ
ϹЦ˵Ҳ޶˵㣬ǸԸȽ䣬Ĳտʼ֮ô㣬ҲһЩԭġڿ԰ѵûǶι¸㡣
ҺؿȻѾһЩ²⣬֪ʵʲôӡ

ڰ ɲԲʹ5

Ϲ˵֮ǰйһۡʱҡϰϰлСϰ㣬˵רҵȲϰ˲ͬΪһۺʺã̬ȺãڷϽԱûɴ˵ġϰܼ֣˵СзȨΪС˼ССӣҲ֪ɵװɵһ˵ѧ˲ٶķṦΰˡԣ񹲴ľ档
۾Ҳ㱻СңˣͲϰҲˣ
Ϲ˵ɣƷлСжˡ
ʱжޡʵһʼ͸оС֪Ҫ飬ʱû뵽һֱɫҵģԭһι¡кܶవ̲ĳһʱ̣е˻һѣе˻һ£;ڰϻˮ
̾ϢϰһǷѾ˼Ҳһ˵ʲôҡôôϲң
ϹЦܶ鲻ŪסѾͦˣ佨㡣㣬˼㣬ǸѵõĻᡣ
֮оЩŤϹ٣ʲôҿһϽĺ꣬߹Լܶ
ϹٹЦָֻʽӻ£ͷϣѾͷôͲأ޳ǸҲáҶҲǰһ绰҆УԼˡϾҪعˣҾ͵ˡ
˸е˵Ҫˣ
Ϲٵͷ˵ʱŸͷӹ͸佨ɣҲϷͬۡʱé®ҡת˷زҲһֱô꣬Ƕˡϣܶϵʱ˾ͻƣ룬Ϊ̫˽˴ˣúŷԷ
ҵͷ룬ҲϰϹٵԭ
ȥ佨ʺϹ֮ʼһεս˲˽˶ԹֻΪµ̬ȫ෴޷ͬԷֶĹϵʹϰγһƽϰܴϹϿ佨ʵֱ䣬Ҳܴ佨ϿϹٵԲ佨뿪ϹپʧȥǹƽʹϰǰõƬ档Իᵼľ档
ͶʱҲǼ¡
ϰϹٿͻᣬ˼в͸߹ܣҲҡպɣֻ֮ǽͬµĹϵѵĬڡ

ڰ ɲԲʹ6

ǰϹ͵Ƶſڡ߳һֱԼĳӣһѹ
Ϲٷ˳ӣȻͻȻʲôҡ³֡߹ȥС˵һֱҶϱҶϻعˣûŮѡ
ЦıҴҵĳСһǡԲƤ˼ҡ
ȥһͼ鹫˾ϰࡣ֮ǰԷHRı飬˵һܳɫԴܻӭǰʱΪ´ְ
绰˵лл㣬᲻㲻ǹ˽Ǳ˵ģ»㣬õӰ졣
Ц˵滰ûΥԼְҵ¡ʵ޷Ϊ˱֤ƸƷʣеǳɹģһHR
ŷԵ˵ĹرϲķΧÿ߽칫¥;áԤУһܳʱ䣬Ҳᰮ˾
ˣµĿʼһеĲⶼʱģһȵ·ת
˵Ҹղ˼ˡһˣ˭
Цô£
˵ᰬޱ佨ʵİСޱ
ҳԾССޱˣ
˵ȥ֪ͨˡҲûκι飬á
Ұ񣺸ɡܳҹһܴһá
ڱʱҼǵó緹ؼңעⰲȫÿοɾᶳҡֻдЩ֧ƬĹػʱ֪ЩִҵײʹᡣˣѪ鼴áȴû˿óͼԭ£ЩŬϵ˿ÿζǰ֧顣Ҷ㲻Ҫ΢Ц
һ°󣬽ӵڱ绰˵кҪ飬Ҫȥ㡣
ҵ˵áܿ
һصңվڼžǰЩůĵƹ⡣ôںҵᣬŽصһؼңҿڻοеί
ҵ˿ڡ
ʹɢѪҺȫָ⽥ñ䣬סط屻һϺɫʹţ벻ףΪʲô˰ѵƬֻʹͷų

ڰ ɲԲʹ7

ˮص䣬ʹڿչ
ںڰĽŲ
ˡҲᣬȴŲһһšǰ̫ظš
ĵã֪档˵ܲҽ
ҿšڱ߽ӼģҪȥƣֹ
˵Բֻ㡣
ʱҲңҲ뿴
ڱѹ˵㻹ûԭҡ
Цģ˵˱ˣοΪԼ˲
ڱ˵Ұ㡣
һǰ˵ҡǣûа취š
ҵ˵ʵ㲻ðοҡˣǶӦ̹ȻԡңǴһɵشĳǰ;ͷ򡣿һ죬µĳ˿ˣҵλáҲƫ˷ôֻ³ҲⲢǼ£˿˾Υķ羰
ڱҡͷ˵˵ֻһͣѾȥˡɡҴˡ
ЦѾ³ˡҲϲȥˡ
ʵ·³ң֪ԼںδֻǲҵãʹΪһбüǿϣԼҲǡʧԺһȥҵĳ·
ڱ̾Ϣ˵ҳԼйԲ뷨ֻһʱĺͿͨѶ¼ҲܿҺѾϵˡͲԭ
ҿЦƽ˵ΪʲôȻأΪΡʱһɵɵΪģΪɼͥĹǵһε绰ȥ˲г죬˲гֿ֮˵ع˾һЩ飬Ȼ͸˵绰û´Ļ죬˵ܰԼŮѣҪ顣
ڱĬȻ
ЦôȫĸңȻ㷢˶ҵκΣǲǣ
ڱ˵Բ𡣿ǣҿԷģҰ㡣
ҡͷٽҲ˵㰮ҡҲѡͱȽϵġ㲻˵Ҫʲô£
ڱȻؿǽϡһᣬ˵Ʒɽȥˡ
Ʒɽȥˣֵȥˣץ

ڰ ɲԲʹ8

ڱͷ糿Ҵ绰˵ϻݺˡҲǺ
һʱȺͬ顣תһ룬ƷǸֱ飬һҲǾȡ˵ʲôҲﲻ
ڱ˵ûˣҪһǰ޵ĵ绰
ΪʲôֻʱǸŮˣﱯ˵Ҳ㡣ˣΪʲôܷ
ڱңҰɣȻĵ绰ԱţҾ˵ֻǰϢôԴԼѡ
ҺһΪʲôôɶҼ˵ǵȥ궬ǸŮ˰ҹҴ绰ʱҰƷҵʧǣǸʱҲ㣬ǣҰƷɵסַûС㶼˵ǸŮ˲ˣƷɽˣҪĵ绰㲻÷Ҳ㡣ðƷԼɡ
ڱ̾һ˵Ʒɲô绰㣬һɡ
Ǹվ˴˵ı顣ΪԼѾںɵ˵һɲǣˮ
ԥһᣬҰѰƷɰ˵ĵ绰˳ȥ
绰ͷһº͵˵á
ϵ̫һɤǿˡڵģöҴоǸŮӣڻָԼҺȻڴ绰
Ҳ˵ιҾҵ绰һ˲䣬Ȼ˵Ʒ
һһʲôĸ飬ܹô˺֮󣬻Ǹ
Ҽѵ˵ǰƷɵͬ¡Ҵ绰ȥ궬С졣
һ˵Ҽˡ
˵绰ƷɵϢ
Ұѵ绰ڱڱ˵˰Ʒɵ飬վԱϡ绰ﴫת䡣ʱڱѾ˵绰˵ƷĺҸиŮôҺܺڣΪҲиŮҡ
˵ˣûȥˡ
ڱͷ뿪֮ǰ򿪱俴һ£ǿտյġ˵ϳʲô
˵ҳԹˡ
˵ҪúóԷ㶼ˡ
ҿ߳ȥǸɵɵŮˡŲ£ѡ

ڰ ɲԲʹ9

ϹٺߺϰԽϲ̽⣬ƺΪԼҵһµĹ취ľζ޿ɺǵġ˵Ժÿи߲ɲһȵ顣һ£İܽϾȸһΡ
ʵԴڴģΪĿĵĲͬȻϰ㣬ÿԽȫһи߲һԺ󲻹ǸɲλǶѵͶ֧šҺĵһʾøϰ忴ʱͷȻܷ⡣ڿϣñ޸һ£ùʱһ֣ҵ֡
һ˵ܣи߲㡣
ϰ˵Ǽ棬Ȼи߲㣬ǹԴģбҪҶȡ
ҵͷʵԼҲ˽һ±˶ۡ
ܽϵһھи߲ȵ顣ϰҽе̨ϣҰѵ˵һ£Ȼ˵̭ЩĿģֻ˵Ϊ˼ǿи߲ɲ衢ɲɳǿڲͨƵȵȵԭ򡣵ÿǵȨ˭Ҳ޼ĵи߲˵ȷʵе㵨սľ
ʾ˵ллҵϣǽڻͳεĽƲԴͬɣ֤ͳƽʵԡ
СͳʾҸϰ˵ָ̫ǰͺЩ˵Ϊͬԭû̫ĲοֵԣܽΣȫȥ
ϰҵվǰͺһ߽ңʱѾԱҳԾؿŰװ壬λӰ׵Ǹ־Ȼҡ
߹ȥʻСô£ǵһǵһ
СЦȻǵһ漴סҵԵ˵ϲ㣡
һʱе£С˵ǲǸ
ʱϰЦ˵ûԤеĽ
ڳ˶ЦȴԲġ
͵ġϰ壬
ϰ˵
°ұһ˳ȥһ٣ΪԼףһ£ûʲôܱȵõ˵Ŀ϶˷ܡʵ֤ҵĹõϿɣҼǵõ˵ϿɣڷĻرʵҴϲ˹˾ţͻȻؼңĪǣңҴҴҵظϻؼҡ

ڰ ɲԲʹ10

ߵ¥£ʶҵĴʱɫ磬ȴ͸ƹ⡣ǣ¥¥ϣҷ֣ǲǴųţƹͣסŲڱϵΧȹ˳м̨ס˵ˡҽϢ㷹
վһҲ
ڱ˵쿴ǿյģʱ϶ûúóԶ극ߣԿ׻Ժ󲻻˽Խˡ
תȥˮ
ڱ׷סңûзĬĬرңһһ¥ȥܾ֮ǰ
˵ֻǲСɢˣ˵ԭصңһˡ¿ʼɡҲᶪ㡣
ϵıͬʱ䣬ǰȻطˡ
극ҿڱĸ첲ǰĺܶҹǶӵߡʧֻǣܷĵõ
ڱҵھ˺ܶನ֮ǣƺζҪϰߡ
ڱ˵ٹգȥǸָȻȥע顣
ǰǰԼȻû䡣µȴȴһӭĲʺ硣
Ϲٺ佨ߺϰΪæӦԸ񣬺ܳһʱڶ۵ĹҵɴһǧɣС¶뿪ҲϰµʶĽѩϼ˪ĵ죬ϰΰٽ˵ڶ̸Уɢ۲ίиԡ
۴ǹ˾ڴϵľҲֻϵؽӹ֮ǰϰ̸ϣϰƼԡ
죬Ҹΰ̸Աձ顣ΰ˵ѶȱȽϴСԭˣԱһҵݸҡȻ˵˽һ£˵ʵǵԱ̫á֮ǰƼС¶ģ˽һСǡ
˺ܸˣС¶ڷòԭеԱϣΰȻЩ˵״ϰ˵Ҫȡľ¡
˵ֻ⼸
ΰ˵Բ𣬱ԱСҲǲ̫ġ
ֻաȻһʣôϣ
ΰһ˵ҲģͨʱĽҺСǶΪҵˮƽ²ܷǵҪ󡣵ȻҲΪϱɡǹ˾һľˣҵŶǲʵġԣˣҺܱǸҲ˵һ£ʱòϡ

ڰ ɲԲʹ11

εЦЦ˵ΪѡȻĴ٣˷Լ˾˻ǲ̫
Ե۶Ѿǵ¥С¶ֻˣˮתµļԱְ
ϰҪ۲˳Է˵ɢﷹҽҲǰ뿪һЩԱϾҲ
ǣ˷Ҳŷ֣ϵν뿪Աֻһˣڱ
ϰ˵﹤˺ܳʱ䣬˺ܶҵҪллǣһֱҵĽҽصټҾһΡףÿ˽˳߳ȥԴչͼ
е˾𱭣˵ллϰ塣ˣĲɵġ
극ϰŴȥ衣һ룬˵ԱЩҲδûĴ۵ĵλȻͬ죬ʹɢҲɢ˷⡣
ʱϰҡæӦȥϰ˵㳪һ
һʱûӦ
ϰ÷Ա˵ݹ
ʱҲУ÷Աһסжࡷ
ﾲĵأӿԼ﷢·жֻ࣬Ҫӵף--
ҵ泯ŵ㳪ڰУû˿ˮ
ϰζ˵û˳ָо
ڱߣҿʱҲҡ
ϰֻһ뿪ˣˡߺһȺϻԾˡ
ųȥ
ڱ˳˵һǵһ㳪裬ԭǲܵġ
Ұһۣ㲻˽ҵĵطء
ǰˣǷҵĿࡢҵľĺҵĵģ
ڱ˵ǹɡ
Ҳ˵ˣֻѹ
۲Ѿɢˣ뿪ǵαʱȥһءֻξۻҿԲٿڱıѡ
Һڱһһ˰˻ߵس裬ȻȾơҶһϰΪı飬ûȰ

ڰ ɲԲʹ12

ڷϢʱ߹ȥ
Ѿ˺ܶ࣬ҵļ˵㡣
ҿһ±ʮ̡һȺ˿ʼȻߣڱҲųȥûȥҸȥ˾
ߵſڵ˶ͣסˣʱ˵ڱأȥ
ڱͣΪѵ˵һ£Ͳ˭пһ°ɡ
ĵ߹ȥץڱ·˵ô뿪˾Ͳʹ۲ɢˣҲʧҵˣͲԸٵ˾
뿪ջؽŲһȺ˾ؿڱһʱ֪룬ҡšҴȺ뿪ȥ̨ˡ
ԭ۲ǹܡ
绰졣ڱ˵--е¡кܶˣ˵̫㡣
˵ɡûϵ˵绰ﴫæܴæع˵绰
ϳ⳵ġڱĺֻ˵ȶˣûչˡҿҪһЩȥ
˵á
˵绰ҿʮ̡ôʮ̣˾ʲôʱ䣿
˾˵쵽ʮ㡣
ЦֻȻͣˡͣڽʮ̡һ죬ϾҪȥڱһӭµһ졣ֻʲôʱ䣿
Ҹڱ˶ţֻٸСʱ
СſڣҸ˾˵һȦɡ˾ֵؿҡ
Ұڳϣҹɫ·ÿһصƹ⡣ֻʱһһر仯šСʱܸİݡڼĻڣǲġҪһҪҲҪ֤ҡҪ˵Լĵذһ
صҵʱ賿ӡںں¥룺ΪʲôҵҪôΪʲôҪȫصңھΪչһŮ˶ʧȥҡھΰɣ
ͰϿ顣ѵӿúܴȴ޷ޱ޼ʵĿʹϣԼˣǵˣֻҪԼʱû˿ҵȴּ尾
ʱһȥ賿ӵˡֿ־ʱ̡һ߽ǽһͬûлͻȻЩСʱҪֻԼǱ

ڰ ɲԲʹ13

ûл˵మġأֻʣΣôǲǣҲǵߣ
ˮٴ֧顣
΢΢ˡһʻһҹ̵̰֮ģϸСơ
Ҵ򿪴Ŀʱ˽ѷ֮͸ɵĵɫƹ⣬Զ˵ϸ죬¥Сܲ糿ƽ͡
ŵϴȥ
ݵǽ塣ڱ̾Ϣ߹ҿҵıӣº͵˵ˡ
һжôѰƽǰĺܶ糿
Цſ˫ͨ۾ĿԺʹɼдػĵ˿ڡѪ˵΢ɳơ
ڱͷڴߣƣӡ˵Բ
΢ЦؿҾĻû˵ꡣҲǾ仰˵Ұյýأŵ˿ڴζ
Ц˵Ƿְɡᶨ
ڱȵؿҡһֱ΢Цš仰˵ѾоʹҲûˮһֱ΢ЦšıάҽʣһϺͽ
ڱ˵ΪʲôţǰġҲһ
Цֻϣమ˿һǶûҪƭԼǣԶҪʱҡΰҲǶء
һMVʱڳҰʱһƶϴ뿪ʱѽ
ڱ˵ʵرϣ顣ΪҳôĿ࣬ǵķҲװ޺ˣҲ۾գԼȥעӡȴʱ뿪ҡ
߹һ¡Źˡ¥ʱӡ˵ϲٵһΡ
ҿнԶĽŲ¡˿ѪܵأֻԼ֪жʹҶ԰ЩͯĹȫսϡ
ҵˣƺ̫ЩԼ͵ȴʱѱǽ塣Զܸʱһжʱɲк
ĲкĨͣפ˿ϵʹ

ڰ ɲԲʹ14

Һڱİ飬ֻһʹʹתĴʹµĶʹ
糿۾Լ˵տ֡
ȥϰࡣʿϲɫҴҵĺͳ໥ش׷ʲô֪ʹõҲʧȥ
һӭа͵Ĵݡ໥ʱ΢Ц
ҶʮյȻߵ˴˵ЩȻԸЩʹҪӵµ
һ칫ңС˵տ֣ȻһƴСݸң
Ҿϲؿллû緹Ҫдţ̾͸ˡ
Сӳóһţ׸ңԼûйڡ
ҳŵ⣬ţ̣룬ҲǺõġͷԼָһöָɡ飬վɿ
°ʱ򣬻С˵ϰ㡣
߽ϰ칫ҡϰ͸Ц⣬˵Ȼߵ칫ԣóһӣ˵͸ġտ֣
һ£ûȥǸӡ˵ллҲա
ϰɻһ£˵ֻΪһϰԱĽȥһֱԴ첻Ч棬ǣҸı۵㡣Դڣеı仯ҶǵһĿ꣬˵һɹHR㣬ôгɹ˵Ըϰ壬ӰҵĻôڸ㣬Ѿ߱һɹHRףգҲףΪһHR
һ£æϰһϲ˵ллϰ壡
ϰЦԼŬĽǴҰƵλϵġҪٲǸְ㲻þͻᱻߡһϣһѧϰȼ֮Сɡ°ˣռϰϢʱ
ЦŽӹ˵лл
ԴְλʱԼ滮һꡣϲ֮࣬ҡҵÿһɳ֪Ҹ˵ˡǣѾ໥š
ҾΪףڽȴãȻʧתһȦһ̳˽ȥһžʹֿ֣֣ף--Ͻ˳
ѾˡΪʲôһжҵʧ򳵻ؼҡ

ڰ ɲԲʹ15

ͣ¥£ϰԵس¥Ĵﻹڴ
¥ںģûˣһ߿һ¥գؿԼԼؿޡ
ţﴫϸСտָ衣Ѱ߹ȥһžֺؿڴϡ˸ʵĹ
һִµķ㡣
ڱƿõͰٺϣһεˮϣдţտ֣
ںڰеȼȴûԸҵԸǺһģϣҸϣ쳤ؾãϣ˳--Ѿû˹ϵԿˡҲصӡұ۾Լո裬ǰһأоůССĻעңźһ
ˮγССˮ顣
ûʮգҲûҹգǰһźֱֿһֱû˵Ұ㡣ʮյʱ׼仰
ԣֱڣԲ֪Ұö֪˵öء
Դʱʲô飬ûлǵĹϤһУ᲻
죬ȥۺ˱ǸŮ˸ң⣬Ĵų⡣ҿЦãʧųҲǸŮ˰ҵıһųӦתһȦȻһӰѱܷ˵һڲҪ򿪡ҾʱֻڳҪͬ飬ѧûĴųԼС
Ҳϰϰκʱǣңϰ˿ϲŭֵı飬ϰ˯ʱоıϢѾѧΪҰԼ̫ˣԼʱҸеİԭϤʤԼϲʤԼԼΪ
нŲһæܳȥھӵķڿš˵áҺڱͬʶˡǵھӡԷһؼҡһصǵļҡ
ЦźǴкΪʲô˵İ鶼ܳã
ҵļңѾûˡ»صҵķɫɫ㾡еİ顣ҵĿ֣ˣʼеᡣ
ѵŽ䣬Ȼſڴϣ˯ҹֿͻȻһֻԻصߡʻЦ

ڰ ɲԲʹ16

ҵչȥˣҲŹȥˡ⣬Ҷ˰߲ɫ˥ϣȴ罥Ũʱ򽻳
ڱţ˵ˣഩ㡣
Цǰ˧ᷢĶŸҡĶÿڵĽ档ǣһĶûڱġҲעҪһ밮޹صѡ
ϰûʱͰţЩ¥ĽŲǰܴӺܶĽŲֱҹﾭʧߣѾٵᣬֻǱһֻͷ㶡˯ʱԶֻ˯ڴһߣԡһ־Ϳĸ첲Ȼĸ첲ҵĲ£Ļ˯ÿһȥĵط߿
ҴӲñ˿ҵĴرڱӷֿʼҴδҵᡣ
û֪ʧˣȺʱ̱ЦѾΪҼб˵ı顣
죬С˵ҡǽ̺µİװƹ㣬ͷرáϰ̾Բҵ֪Ĵ˾˵ҵ㡣˵øлҵΰѵ
߽¥ʱСǺΰվڴ̸Сǿң߹
ʲô£СǱسΰٵķ򿴡
˵ʲô˼
С˵ˣҪҰæ׷᲻Ѷȣ
ԭҵԭֻΪΰ¥ε˵ǲԺÿҶҪͬ
СûңϿҵ˵ûµģҪæ͸˵һ˺±ܾģرΰˡҼû׷ŮӡҪģŮӵģԣҪޡ
Ҳ֪˵ʲôֻܽƾͼƵ˵Ȼ֪ôŮѣ㻹ȥ׷ʲôģ
Сüͷ˵ʲôǱЩʲôĵġǲԵ
ЦǲǰÿһŮѵʱô˵
СǼˣġ㲻Եûиоرģûиоںģ
ұżҡͷ룬˾ҲǲôٳʲôԸ˵еרŹ涨Լĳʱ»ԸСҲͽ
ʱҺΰȥͳ͡СǼؾܾΰٵ롣

ڰ ɲԲʹ17

͸ḧϡԴ뿪ڱԽԽ⡣˿̽衣
ΰ˵ڱôĸ
˵ˮһ
ΰЦرġ
Ц룬Ҳ룬ҵİʱѾȥˡ
Ʈ֣ʱͻȻлһƵŮڰ˭ʵԼԡ
ͻȻʹۿʼʪ
ʱˡ˹ĵطԶΪһĴڡȻȥõģһͻһĿĵ˿ڡ
ΰڶĬؿҡҴҴٵվ˵ȥһϴּ䡣
ת档
ƬƬҶЩҶĥ·ɳɳҶӵʱȻáһ죬µҶӳھҶӵת
˧ˡһۻᣬǹǼˡʱԼظıǣҺȻЩ˵˲ϵĺۼ
˧ŮѽܸʶһĴŮӣúСɣƴ˵ʱϸСϹЦݡһҸŮӣҪ˺ǻ
һֱ΢Цšеοû˻ԶΪһغ
飬תУеҵҸеʧȥ
ҲˡڱţůһعȥȡǴ绰
ƮѩҾ䡣ԽԽ䡣ǲˡͻȻʱ򲻿㲻ټǿͦһҶԻС˵ˣҺõˡ
С˵ҵ֢״Ƿաңؼһȳҩҩдһֽϸҡһˡ⳵¥£ʹȫ¥ɢ˼һۣסط
ɪޱµʱ򣬺ȻҪҩѾûȥҩ˳
绰죬˧˵ӣһ̣ˮһ
һ漴˵ǡʶǸ̵ˡҰϵһ¡
˧ܾϲҵ绰ǰ˵̫ԣ
˵û¶һСëҵ绰ɡ
Ұѵ绰˳ȥɤӣ绰Ѿڱ
˵иѣˮһķӣȨ޴
˵УҵȨ޺СϾǴ˾Ҹȡһ¡

ڰ ɲԲʹ18

ʵܣſ˵ҵ绰˵ллҹĵ绰뷢˧
ڱȴżƵ˵áȻʣôе֣ˣ
÷ƽ˵û¡
ڱ˵ȥԾǲˡûչģ
˵ڼҡ
˵ţȥ㡣
ȻᵣҡҶЦһ£˼ᡣǷֵĵھʮ졣
վϴǰױҪҵĴ
ܿˡһžʹңôˣ
ЦðɡС顣ʵܹлл㡣
ڱЦЦҵ䵭Ϳһʱʴӡ
ö£æӡɵ˵˯һᣬڿˣѾǰѵ񡣻ذɡ
ڱ߹ҵͷộ㷢ˣɲУҪҽԺ
Ҵ֣赭д˵ȥҽԺȻҩɡ
ڱ¥ȥֿ᲻ãΪޣⳡ޴ıʹȻûôܵˣǲһ㹲һˡҸòú궬ǳð
ǣΪʲôڶð
ڱͷ󺹵һҹǰˮӨš
ҩ͵ߡҶҩޣˮҲֻ޳ҹʲôҩ
ڱǿӲ˵԰ɣԲˡ
Һ˺ٵˮҩˡȻͷת档˵Ҫ˯һᡣ
˵ȥ㷹ɣ
˵ˡԲ¡
ڱһ£ҲǣҸɣȺϾͻ˵תȥ˳󺰣Ĺ붼ûˢñסͷװû
ˡ˵԰ɡ
üͷˡ
ڱҡҴ컨壬ⲻȥķôϤζԵ£
ڱ޼ƿʩɴ˹˵һ㡣ûзӦÿӼ𼸸յǰ˵ι㡣

ڰ ɲԲʹ19

͵ߣҸһ죬ˢӿ˳ϻǿǵ±ҵıҲѾˣóȻʱ䣬Ҳûͣ
ڱҲᣬ̾˿Ȼһһڵ͵
ҩ˫£Ͽʼϵسմʪ˱Ӻ·ˮͺˮ֯ϣʱһǱҺȻһɱĹ̡ɵǣϽûʹͺ޵
ߵʱڱ˵ ҸϴһƻһԣŵٳһƬпϣ־ܹҵҹﻹᷢգҵֻһֱšҪҴ绰
ЦиǰǺáʹգҿҲ绰ҵһǲĿ
ڱ޿κεؿңǾʹɡһСĵ˯ʱ׼ĵ绰ԺɱٲˣҲ
Ҵţȥɡ
¥
ҹķա춼ûڱĵ绰ֻԼЩյҩҩֻǸССĻ磬յͷȴҰݰ㣬ҩЧһÿֻ˯СʱȴɤӻŧˣԲ˷ҲöС˵·Ʈ룬ҵĻѾˡ
ڱ绰㻹Űɡ
˵š
ڱҵ֪ҵĲˣ˵òáУһǵôȥҽԺǰѵ񣬰˰ﵽס
ֽҽԺѪʱڱҼȽŵı飬ס˵û£û£š
ʵϰʿ״æң
Ҹ˵Σڱûûεز˾䣺룬ۡ
ʱоҲ֪ŵģյģǡաĿͻʿҵѪԶתͷ޺޵ؿڱڱûҡֻƲƲ˵Ůˣʲôʱѧüǿһء
Ҹ뷢ȴǵЦݡϤı顣ݣݡ۰谮
ǰ𡣰飬ǲģһתԶ
ڱѪҲһҩȥһʿҴʱؿ鵥鵥ϵĶһף֪ΪʲôÿѪҶԼȻ˾֢

ڰ ɲԲʹ20

ڱ˻ʿСֻǸð𣿻᲻
ڱؿңаѪءΪ㻹ʲôѪŵòУֽŮҲֻøð˵ˣΣĲȫˡ
ʱʿѾҩҿǸҩˮͷʱ˸ս漴۾ס
͵һ¡ڱ˵۾ɡǶˡ
ûƿﵭɫҩˮҩ
аɡڱ˵߸ҵ˵ΣҩҪһЩЧŻá
Ҵһѵҳѵһزϰȥҳڱ찡ҩôô
ڱæסҵ죬С˵ﶼǲˣŵ˼ҡֻβ⼸֧ξ͵ġ
˵ðǸ˸еĲǲԼԸ֮ҲգȻ
죬ΰٴ绰ÿε¥ֻҪ緹ʱ䣬ͽһͬȥ͡ÿλ̸ܶ໰⣬̸顣һ˿ڡ
ҿԵ˵£ܺһԷˡ
ΰ˵ǲǸðˣ
˵һѾˡ
˵Ҫչ˺ԼҪæҴ绰
˵лл
ֻͨѣͨѡʱҪⱣ־룬ʹ˴˲Է
ڱÿ绰עҵĲ顣Ҳϣ鷳̫ãǲһһϮңԡԼʱѾûԡ˵ıˣôôѽ׻жֲڵң˳ȻɣҲͺˡ
ڱ˵ˮڣ㵲ܻжֲǶҪӦԡԵĻһ˯ãͿˣøϽΡϢǴʱ䳤ܻȻġ֪һֹǽЧرãʱҸȥһƿ

ڰ ɲԲʹ21

Ĺһ㣬˰ҾȥҩѰ˵ҩ˼ҩҲ绰ʱߵ˵ҩѾͣˡ㻹ҵң
ڱ̾˿϶ûңԼôǲءҰҰɡ
ҹ˵绰Ϣŵſʼʧҿͷ룬ֵùһҹˡôڣҲۡûչҡ
ʮʱ򣬵绰ڱǶ˷ܵ˵оˣҵǸҩˣ
ͻȻʣ˵ˮǣ̡
Ц˵ôˣѾת˺ܶطҵţھ͸ȥ
Ҵŵʱ򣬿ͷϾӨĺ顣
ڱ˷ߡ˵һ԰ɡ
˵԰ɣǱ߻е¡ŵʱֹ˺ܴɻ˵ʲôأ
ڶ糿绰֮ǰҷ˶Źȥҽ촽ѾɫϾ¾˯ˣҹҲûѣôΨһһ˯ߣޱȼһƺźõķչлл˽չˣ
ڱҿֻҪŬغҾ͸ˡ
˧ˮһ˷ӣڱԤĵһףȡһŻݡ
ڱѣһ죬ףڷֵ116ʱԭڱ

ھ νԭ£1

˵ĺˡԼаȴؼҵг
ֻ졣ڱĶš˵æ
һعȥںңŻؼҡ
ȻֻٷобȽҪĻҪ˵
ӦܶӦܿóһûһֱڵػת⣬һҸĵף
ǣҵȴ֡˵Ҫˡ
ҷԼֻֻе㶶Щϣ˲ˡҺڱ֮䣬һֱڽʱĽˡ
ҷȥô죬ϲ㡣
ҺȻԼܿЦŸ¿ʼĻ롣һ̣֪νġܴݡʹػȴֵٸ˵ʲô
ֻҵһ۾Ϳ֡˵ҽ
ҶЦһֵʱ˵һҵģȫǻԡػжŽĸײأ뾡л
ժֻءȻʹҵİ顣
Աߣһ°ͷһ𿴳ƱһҪһ˵ļȥԷĸĸҲһųƱþõؿоÿһ֡
΢Ц֮öŸңΪҰɡԭһֱšҵĹĺչֻǳΡ
վĹ㲥ˡ˽ȥ
ϦҺ͸ĸһ̻ҹԶůĵط
ϦǷζţȥһи
⣬ԶɫĻвʱֳѤĻһشصһشصƮ䡣Щںѩϡ°߲ĺۼű˵ĳϦ̻սÿ˫۾ʱʲôңҵİ𣿻ȥϦЩ̻
֪̻ڿͣפû뵽ͬͣפ
޷ˣȼʱޱ׹ǽ塣
°ҹĸ˯ˣĵһֱšСʱ˵¾ڴҹ˯ȴΪ˯žȥ﷭飬һɫıʼǱǸ׵ģд˺ܶʫҴ
һʫСѹ֡
࣬
࣬
շɹֻ㣬
ҡ
񻨣
һ
ǧ֦ɽ
ҹ̺
Ƶͣ
̣
ְﴨ
Ŀ졣
㲻飬
ߣ
ʱ̱߹أ
ַ԰

ھ νԭ£2

ĬĬؿˡ׵ķ԰ҴӲ֪Сʱ򣬸ĸǾҵĸ롣Ҿͳǵ롣ϣҸʧˡ
λؼңǶڱֻδᣬҵʹȫǵһֱΪ
ҼѧʱʱѧУסޡÿĩصѧУſڽһؼҡһͻȻ꣬ѧУǰѧˡΪײңͶͬѧɡȥҡϵʱ绰ĸ׼÷һ˵һֱѧУſڵ㡣
׵ͬѧҽҵʱȫʪ͸ˣ·ˮӶͳһɵ־гȥ
һѧ·ϣµʱբȻʧ飬һԼĽȥֹٻеĳӣһߺȥȻԼˤ
С󣬸ײκң˵ŮǲģԣһֱͬĺӶ¡ΪҪάҵĽ
᲻ܰ˺ίĸףʱݲϣ˿߲Ա˵ʧǵңΪ
ҺȻھΡ
ϦҹЩùȥĹȥɡҾΪ˸ĸͽŬ
ܶףӿ
˧˵飬˵ҲҪҵҸҪ͡
ڱ˵ԺҪúչԼѵʱϣ㻹ңԶԸ㡣
ǰƷɵİˣ˵ҺͰƷҪˣʱҪ¾ٰһμӡ
ǳϲһ꣬ô802008顣
ʱյҵĶš˵µһˣϣЯִֵﰮ
ҼˣϣҸģһˣǷҡ
İҵϣԼȥİ顣ǣĴѲһ޷صźȱݡֻԡڱҴһյİ롣ǷҸҵ
ԣԷңҲ֪˵ʲôͻعȥҪΪʹŬҸ
鲻ȫûа飬ԿҸĬĬظԼ͡
绰ΪһعȴΰٵĶš˵ļѩһѩɡ
󣬷زг˹յ㡣ݱķزҵ˲䡣

ھ νԭ£3

ϰ֮ǰ̸ļĿʼգ״ӦòµĿڰ칫оŸύĹƻѽβ׶ΣôƱдĲԱ
ʷͶ̨HRΪ˽ţȻҵһһ·һҾǾʮо
ûСͶͬйͳְԱĹޡ
СƣŵʣԱ
˵ᡣû´ĻϰѾ׼ڷزҵȥԣٵӦȫԱҲ
⣬һرѩΪһЩ˺һЩѾƵ壬ʱҵرʡ
ϣҪȥĵطôڰ·ͷҵֻΰ١˵ҪȥǱߵ¥һѩɣ
°·ϵѩѾúܺ񡣲ȥģźҺΰٴ¥ǰ·߽һҹźС¥
ǡһرӣ˽ڡ
ůģԱźɫۣӯӯЦ⡣ڿλϡԱߵůĺ仯һˮӲ͸Կ·ɪ˺ͿƮĴƬƬѩ
ΰٰѲ˵ݸ˵ɡ
ҿһ£˼ɫĶˣȻܳԵù
ΰٰѸ첲֧ϣصͷܵġѾϰҲúóԡ
ЦѾ붫ˡ
̴ڵذǰΰپңҪҪȾƣ
Цһ±˵ףΰ϶
һˬغơΪθûжƸȥҾ͸оһѣΡ
ΰٿŴ˵ϺʱͻȻʼϲѩ
̧ͷĿǡôתҵЦһ¡Цͬʱӳ䵽˴ůҺȻر˲ĵ׵Ļ䣬޷ֵĪĲ
ΰٴһůʵˣˣܴ޷׽ζһ̣Ϊů΢΢ط죬ůůģȥϡ

ھ νԭ£4

Ҵ۾ŰɫʳﲻƮһ̣ΪůʱɥʧԵ
ĳĬǳˡǴɳĮ֮кЩ͵֪͡Ѿ˺ܶЩۻһӺԵĶ˿ֶ̣ͼ˿ǵ졣
ԱơͬʱҲѰһ⡣
ڣΰ˵㣬ڹÿ
Цܿġڣҹú塣
ΰ΢Цؿҡ˵ȻҲ֪ʲô飬ܸоʹڰͺ١
ЦĪ˽⵽˵¡ԣûҪεġ˵ǷԺǺܹңˣչңȻԭʱΪǻ¿ʼǣҪˡףֻκΡԣܰĵطˡ
ΰپؿҡ˵
ҡͷʱûкޡʵͷǵİ飬ң˺ܳܳʱŷ¡ҵҲû취ޡһֱ˵ңԽԽˣֻΪ
˿Ҳ߳˰顣
ΰЦô鵽ʲô
Ц˵˵һԡ޷˵Լȥ˭Ҳ޷Լȥ˭ԣڱѣҾǿԱԭµġңĸԸسȫԡ
뿪ʱѩطšΰ˵ڱѩĸоڷѩߡ
˽죬ж䣬϶įΪҪܰķΧҪַͨΧԼİ顣Ҫãã˺ǣֵ
ѩǵĲӺͷ
˲š·˵ӵʱɢʱܡľ뷴ʹǸעԷʱغɢ
ΰٺȻ˵ǲǻһˣܰһˣ
Ҿ㵣˽ҡ˵һˡһһˡػߣңκ˺֧ңҶس󡣵ҿԷ裬뿪ˡ
ΰ˵ˣӦһ˰ɡ

ھ νԭ£5

ҵͷ
û֪ҵһҡǶο̹ĵİĵһ룬ֻһʹղţٹ̡һ̣Щʹ߱ˡʱЦݸᣬȴǴݵġůġ
ΰҺͷҵĹ¶΢΢ľȡ漴˵İ㡣
ĬȻĴмϾһĸ飬е˶⡣
ΰ˵ʵҼҡҵһ¥һ죬ҵĳͣԱߡ
Ҿȣôʶңô֪ǸǷң
ΰ˵˿
Ȼΰ٣ͷ˵һ̣ڿޡڱվһʱ
һʹѩϣҵĺܻˮͷȥһƬʪ
Ӧ΢Цġҵ˰ӣҵҸⲻԸζ
ΰҵļ硣ҵʹ࣬ûΪҵᾪȡ
·һ߽ȥ
ΰ˵ҲںһƬ顣أûкڡ
ҡͷһҸ֪ǰҵģҴδһŮкܶ๲ͬĹǸɵˣϵֱ֧Ǹʱõģһֱ᲻ûղźܶɶЩɶеԵ֣һֱǲʧȴġοǸ顣Զ޷ȡĹԣעûн
ΰĵؽſȡ˵ǣҲĹ
ҵͷ뿪ҲǺʹѡԣֻµĿʼȥϣĵظҡ
ϳűѩȾ׵¡ѩ˳е˵Ҳð
ΰ̾Ϣ˵ԣֻ֡ҪôҪôͷȻûһ𣬵ǵİˡǻԶ˴ǣңˡһ֣ڱİˡԶٰ
ҵͷᶨطǲġΪ˵ԡֻˣôӦתӲΪ˺ҵİڱ˻ǣҵİת
ΰ˼˵ҲǶȴʹ¿ʼ

ھ νԭ£6

һЩɣʱޱȼѡعͷЩ·ڱϣԼǲζȹġΪҵһֻᰮһˡǶڱҲڰշתʹʱ䣬κ˿ڡ
ΰٷֿʱǶԼظоһЩ仯µİ飬ǶҪ˼ΪѲ¶԰鱧ˡΪһЩʱǶ԰أ֪һǣ־Ͳ׷֡
߽ϰ칫ҵʱڶŴ̡ϰĶһܸоĵͳϨ̣Ц˵
ҰԱ÷ϡһۣû˵Цˡ˵ҵľѾµˡĿҪؼôϢһʱ䡣
Ȼϡ˵ޣڷزҵ̫ȶҲҲʱгҿ˸ŽĹƻ·ݾͲȫҵ˾ĻһԱԲ뵽ҵȥʣµģǻЭͶͬҰѽͬĳɱԤһ£дڱˡ
ϰͷο˵лл㡣ҾȡҲܸжкõĵطҲۡ
ϰ칫ҳͣ￴ǽϵĹһƬ¥ݵǰ˸пĶƽֹ֣̬ҵչʷһЩƬƬڹɫľµزȵǽڡʡ쵼ӲģϰܵýɷõģпͻŶ򷿵ģдƻĸ֤飬ʡزʮҵ¥̵ĸ
һ·ôԻ͵̣ºЩͽڡһǶô޳
ſڴ̨ȥ⼸ѩ
绰졣С˵мҡҸСк¥
Ȼֻķӵ·̣ԱûСڰ칫λáһžͿʼԹʲô飬ܴ绰˵䰡
ҺСǵĽܶ࣬еһʣ˴˼δ˵׻ܸһʼʹҸΰйء̸֮Χΰ٣ҲһЦ
ǽ죬Сһ̬˵£ڵ绰˵ġ
Цصġ
С˵ҪϺˡ
Ҳһ£ΰҪϺЦˣѾϰˡ

ھ νԭ£7

С˵û㿪ЦܲˡʱΪܲöгҪһ顣ڹյܻ֮ܲµսԡϺǼĿã˾Ҫϻȥսӵ֪ͨѾһĻƱ
ʱһȴЦ˵ΰΣ֮ʣȥŤתǬǺǣҲܺð
СǿһۣƵ˵ƭԼ¥ϵİ칫أȥɡ
ܺ˵ʲôءվС˵ллңȻȥˡ绰
С˵װ׷ôõˡڵġ
Цת߳¥
·ǰ˼ŲطҺˡҵʱᡣȻһתʱ򿴵
ʱޱ߼ʵķѩ̹ǵ䣬ҵӱɱһƬڷѩսȻᣬůġѾþûޡͷŨɫұ۾ſֱۣԼվںƲ˼ת
תתƬҲתΪתеõǣͣŬȻǲͣصõȴҲͣʧȥʧȥԼ飬Ҳڵʧתͷֱ
תΰ١
ΰڲԶ·м䡣ûе۾ң˾ȡ
ٵʱתͬĳֻǲͬˡڱҡֻǣһ
еİ鶼ҪԷաֻʱ䳤̵νԲͲԲνİԲġĶԲҺΰ٣Ϊ黹δʼķֱҲԵԲ
΢Цسΰٻ֣˵ټ
ΰվĬĬؿһᣬȻҲһ֣ټ
䣬ڰǸתʱΪᶨһЩ顣
Ҷ߻ذ칫ңϰߵäϡҲԷֲ·ͣפǸķҡڱΰ١еľᶼȥʱЩڰתйĶۺ˺ԶȥۼѩޱߣһƬߡ
еķزгʼ״ڴ֮ǰѾȡһϵӪֶΣʱڵծķӣµĲƷʣ޼ΰԷծ˼˵ⴿɫϺ̿ǲ÷ӵծġ

ھ νԭ£8

ǲԵ֣Ը߼۵֣Ϊ佨ʡϰ˵ʱ
βͰؽšҵĹһĽ½ƸԱڽƸԱ˾˰ͶĹ涨辭ò⣬ϰֶ˽ÿһЩԱ̸ְʱ̸ѾȫڹܶʱѸе˺Ͳᡣ
С뿪˵Һ̸̫˸ˡɡ˾ҲøҲѧ˲ٶջ
Һѹ㲻ȥҵ˾
ҡͷڷز˾ˣһ㲻ϲȥҵ˾ĸܡ
һһعȥͬһһ뿪Ҿ΢ЦЩµˡ
ϰؼôǰһ죬Ź˾һ˳ɢﷹ˭Ҳû뵽ݱķزȻֹյ㣬˭Ҳû뵽һķز˾ʧ
ϯ䣬ƵƵٱοף
˵ϰ壬ţʲôʱǵHR˵һǶ
ϰܸж漴ʣϵ
˵԰ǻһǵԴʱء
ϰɻؿҡ
ҽ͵Ͻһǹ˾ְԱֲȻ뿪ˣÿ˶ǵԼһξǺܽϾУǱܹעķزҵҲΪϰҡһ»Щ˻Ը׷ʧȥϵҲǴҵԸ
ϰ嶯ݡ˵㣬лл㡣
ĩˣϰԼ˾Ϊ˾Ŀ˼ذѴͻȥҽ˳ʱ򿴼ϰĳͣſڡ˵㡣
滺ĸϰѳһưſڡ
˵ԼĹ˵ԴλҴϲᡣ
ʱͣԼشԴⲢûʲôãÿԼԼҸ׼ϰ嵱ҰԼ㹻֮ȥѣҲǶԵġʱһ룬ҲһǲǾͲʧȥڱ

ھ νԭ£9

ڽ¡ϰ˵ллһֱ󡣽죬֤ˣҲûпˡ
ЦҸ͸Ļᣬұرġ
еͻ֣һģİסÿ϶Ӧǲͬı顣ĻУܶڻ䡣
ϰ˵ǵʱôֻһŮӣڷܵۡʱҾ룬Ļһ㡣
˵ллΪԼδŬÿ˵ı֡
ЦʱΪ뿪ûҴְҺܸˡ
˵뿪˸Ҫͦš
ϰ˵Ǹ˭Ϲ٣ǣǣϸЦ⡣谵ĲɫƹγĹӰ
˵أͳˡ졢ܹعҿÿһɳøˡ֮ұϰȴ´Ļԡʱ̫СԣֱǴи߲ȲҲҵĻᡣʵѾ߱Դ
оҵУʵҿֳġôϣҵĲϲͺأϣڹϵļֵ
ϰ˵˾ôʱ䣬ֻˣһһ㡣ǶܳɫǶе֮û߱ʱͰԣûΪһϸ۾ҺϧǶǿŬˣΪĿ겻ӣҵҲ
Щ顣ԼԱԴ̡䣬κͰݡĸҵĻᡣеϰ嶼ϸȥһԱΪйģɹҵĶ
ҲֻΪҵŬ뵽ʱԼ
ϰ˵һʼҿǱʡԴһԭ򣬾ĵֵ˲㴦۵жϡôߵȡ
ЦҲ졣˵ΪԴĻ
ϰҡͷӵԴ¸ӵԱϵְҵȡңѹֵú

ھ νԭ£10

ҶʱЩΣ˵ҰѹֵúҲ֪Һڱ顣
ϰ忴ЦЦ˵ҪҪҸƼһ¹ʶܶϰ塣
ЦѾһϸԴˣԼѾ㣬ԣǿԼȥҡ˵Ϊڵصγϣһһ졣
ϰЦһ
ҿǰˣ롣һޱǵˡ翴ҶĽ䱸ԭԼϹٵĲ²ġǣɫذšи߲ۻԶ˵ĻʱϵľŰپʮŶõ塣
죬ҰһЩʣĹ׵ҵ˾ܣ㿪ʼԼдϰѾɻ˼ôµͼҵ˾佨ʹ
佨ֻˡѯʱҷ࣬ȥЩΩ㲡СޱСޱİ顣
дʱѹ°ʱ䡣ʰöѰ칫һ飬׼뿪һκľһǰḶ́׷Ḷ́ʧȥĹ̡ڰ칫һȦغеĵơʱӵϹٵĵ绰
˵á
ϹٹЦЦһû䡣Цεػص칫Ҿط֣Լ˺ϹһˡܶʱҶ΢Ц΢ЦϹٵЦ߳˹˾Ĵš
Ϲ˵˵佨ؼôˣҲʧҵ˰ɣ绰һ¡
Цһϰ࣬ʧҵ
Ϲ˵벻һ
Ҿȣǻؼֳˣ
Ϲ˵ֻصϱСڸ㻯ʹ˾ǰҰչһع˾ھ˾ܡôHRɡҿǿ
Ҿϲ֮Щԥڻҵʱһ´Ա
Ϲ˵ڰѼҸоһ¡
¹˾Ժ˳Ѿ¼ҡڽϹţ׼һְҵװԼʱڱ绰ԼһԷԥһ£ȻʮǧְҵװҴҸԼˡ

ھ νԭ£11

һҺʽտ档ЩӣȴҲ֡
ڱ˵˵ܵĹ˾ɢˣô
˵Ҫһҹ˾ϰࡣ챨
Щȣô졣ϲ㡣
ЦҪʱҲô˵ġ
˵ô
ڱ˵ʧҵˡزƲã˾Ա40%Ҹձˡ
Щʧ䡣ͻȻ˺öࡣֱ仯ʲôʱģû⡣ֻǣҸտʼʶʱ⣬Цʵġ
Ұοʱģزгůġ֮ǰҲ˵һЩز˾û뵽ǹ˾Ķô
ڱ˵ˮһһ¶߲ȥһ׷ӡִ˾ûʲôʵĶַӪҵȫˡгůĻôҲҪһꡣ
˵ҵְҵ滮Ҳʵֲˡر
ͬؿ˵Ҫתаɡ
ڱ̾ҹȥһֱزۣûӴҵʱزر⣬ҵнһֱͬ˵ļʮ꣬ò˹λΪԴչͼȴû뵽ҵĹյ㡣һֵ¿ʼˡ
ǣܶʱǶҪ¿ʼδǻ¡
ǳԵ⣬ڱһֱڿôԡ˵㻹ôݣҪԵ㡣
ЦȻãҺҲѡе˷ֿ󶼿ԱѣҺڱҲܡҲǱѡֻҪͨһȥʵ֡
˵ô
ڱ̾뿪˾ûٳȥڼҳɡЩǮѿõŵε˵ǸоԲס㡣
Ц㱾Ҳǲ˺ҵģϱ˵ʱҲʹܹʲôأ㲻Ҫûд
ڱĬغ걭ľơ˵лл㣬ΪԶҲԭҡ
ҿʱչı飬ҲһٵԼһٵǿѡģҲѡҡǶԣǱѡԣΪİһǳȫΡ

ھ νԭ£12

ǵĹЩҵİ˺º顣ЩɽʹѾҲĳһůֵĿȾػഺⳡ١
µֲ㡣ҵ¹˾ϰĵһ졣õ߹һĳȻĹ
ߵ칫¥ǰſڵСﳤ̵Ļ硣ʱǻٿɫĻ
ϹӭűͦװϵɫЬһȾȥֻһϰгʱ˴ЦŸʺá
Զ֪ᷢʲô˭뵽׼ؼϵϹ٣ʱɫһĸܡҲʽñֱ˵ʱǰ㡣
Ϲ˵һԴΪְߵʱЩӸ˰칫ΡԴһרԱ--
ҵĵ绰һæ˵Բ
ϹٻЦЦ˵Ҳף㲻þþн
ЦҺܾϲΪڵĸı䡣
Ϲٰ칫ҳԴ˽ǵĹרԱƯŮӣǸһ㱨ʱȥҵǸкӣԴרҵıС¡
ʱǴȥʳóԷͻȻһδӵ绰ֻ鿴һϤĺ롣һ䲦˻ȥ
绰ͷ˵
˵á
˵һˡһԷɡ
˵á
˵˾ʲôط°ȥ㡣
Ҹ˾ַ
°Ϲٿ顣ѾУٲȻһְҵˡеΧŻϹٸ˵ȥҽмݿ͡ĻҪһЩ
ҳû˸ŷ˳ȥɡ쿪ᡣ
ŵӣϹ˵ĻῪǰҪ
ҷ׷׵߳칫¥һɫİµͣſڣոµĳ谵ĵƹĹʶؿһ۳ƺţλյͬ΢΢һЦΪɺϸеá
ʱ£ҿҵ̽ͷ˵ϳ
ͬһ줚[

ڰ Ĺ

ͣһưſڣ̧ͷȥright here waiting
ɳ
һγʱĳĬ֮˵㳤ˡ
ЦЩʱõͰ顣Ǻûǲأɳ޷ܾӱܵһ顣ҰѾƵθʱоȺľϣһεʱԼ
ĬĬؿҡȻ˵ˡ
˵΢Цȴֻһ˿ҵǷҡ
˵ȥһˣȴҲҪ֪ʱƣзʱԣһֱΪ
˵ǻתġǰɣǣҲֹת
ɻؿҡ˵ϴλʵ顣ǣҿע飬Ҹ飬û취ڡûĸҸΪʱһԼûаԸ㡣
ʹسĬʱǻоûˣֻҪһʱ
˵һͬʱ
ЦŸԼơ˵ܡֻǲҳԭİѾûˡǰѰ鵱ģʧ˾ΪǿʧģҪʲôȥŰ飬ʲôȥԣҷԼ㣬͸Լͬʱˡ
ӡ۾ת̨ϡ
̨ϵиڳջ׵ġתšĳ糿оҳĸѧۣһر
Ұָһ𣬽š˵Բ˺㡪
Ц˺ҵֻԼô̹ĵİʹȥʱܻΪû˻ᱻһӡ
ûȥǸСڱҲһʼǣ֡ҲһֱŷҡҵϢҺڱֽ֮չˣɺܶɡθҵ˵ߡ
ЩǰתעĽҲΪǶ԰äĿ
ҰžƱҡҷĺɫڻ谵ĵƹᣬѪõ塣
иֳ˵תţǷסµˣ
ҵȼһ֧̣ת⡣
һӵ߽ưɵתšкмøɾͷĮ顣Ҳ뵽佨ʣͬʡĿַͬ߹кߵŮ˵˾ʲôŮǣǳǳһЦţѳͷ£һ£¶һƯ۾Ǵ񿴹ҶʱһǸˣСޱ
꣩


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


